Перечитываем роман «Евгений Онегин» внимательно, или забег Татьяны по куртине.
На днях я была на экскурсии в Петропавловской крепости. Экскурсовод, не особо задумываясь над тем, понимают ли её слушатели, сыпала словами, аттик, пилястра, аппарель, кронверк, бастион, куртина. Какие-то слова я знала, о каких-то догадывалась, а вот слово «куртина»
слышала впервые.
Стала дома искать (интернет мне в помощь), что же значит слово «куртина», интернет тут же предложил до боли знакомые строфы романа в стихах Пушкина А.С., эпизод, в котором Татьяна Ларина торопится на встречу с Онегиным, чтобы увидеть его реакцию на её письмо.
Вдруг топот!.. кровь
ее застыла.
Вот ближе! скачут... и на двор
Евгений! «Ах!» — и легче тени
Татьяна прыг в другие сени,
С крыльца на двор, и прямо в сад,
Летит, летит; взглянуть назад
Не смеет; мигом обежала
К У Р Т И Н Ы, мостики, лужок,
Аллею к озеру, лесок,
Кусты сирен переломала,
По цветникам летя к ручью.
И, задыхаясь, на скамью
Впрочем, из текста было не понятно, что Пушкин понимал под словом «куртина». Пока разбиралась со словом «куртина», узнала, что друзья Пушкина смеялись в голос над этими строчками. Вот вы прочитали, вы смеялись? Нет, вот и мне было не смешно.
Может быть всё дело в слове «куртина»? Оказалось, что это слово имеет множество значений: и стена соединяющая два бастиона, и участок земли, предназначенный для высаживания цветов и огороженный дерном, и парк из однотипных деревьев, и клумбы на рукотворном холме. В общем, что-то чем-то выделенное из остальных насаждений.
слышала впервые.
Стала дома искать (интернет мне в помощь), что же значит слово «куртина», интернет тут же предложил до боли знакомые строфы романа в стихах Пушкина А.С., эпизод, в котором Татьяна Ларина торопится на встречу с Онегиным, чтобы увидеть его реакцию на её письмо.
Вдруг топот!.. кровь
ее застыла.
Вот ближе! скачут... и на двор
Евгений! «Ах!» — и легче тени
Татьяна прыг в другие сени,
С крыльца на двор, и прямо в сад,
Летит, летит; взглянуть назад
Не смеет; мигом обежала
К У Р Т И Н Ы, мостики, лужок,
Аллею к озеру, лесок,
Кусты сирен переломала,
По цветникам летя к ручью.
И, задыхаясь, на скамью
Впрочем, из текста было не понятно, что Пушкин понимал под словом «куртина». Пока разбиралась со словом «куртина», узнала, что друзья Пушкина смеялись в голос над этими строчками. Вот вы прочитали, вы смеялись? Нет, вот и мне было не смешно.
Может быть всё дело в слове «куртина»? Оказалось, что это слово имеет множество значений: и стена соединяющая два бастиона, и участок земли, предназначенный для высаживания цветов и огороженный дерном, и парк из однотипных деревьев, и клумбы на рукотворном холме. В общем, что-то чем-то выделенное из остальных насаждений.
Написаны достаточно большие статьи, в которых учёные пытаются понять, что Пушкин имел под словом «куртина».
Естественно, подробно рассматривается территория поместья Тригорское, ставшее прототипом поместья Лариных.
Естественно, подробно рассматривается территория поместья Тригорское, ставшее прототипом поместья Лариных.
Увидев современную схему Тригорского, я перечитала ещё раз. Читаем вместе, маршрут Татьяны из пункта 1 в пункт 2. Наадреналиненная Татьяна выбрала не самый короткий путь.
«Татьяна прыг в другие сени,»
«Прыг» это для быстроты, но посмотрите на дом,
«Татьяна прыг в другие сени,»
«Прыг» это для быстроты, но посмотрите на дом,
т.е. до того как сделать «прыг» Татьяна пробежала метров 300
«С крыльца на двор, и прямо в сад» - двор усадьбы метров 500 + немаленький сад ещё 500
«мигом обежала КУРТИНЫ, мостики, лужок,» Куртины, в этом случае, парк на 18-20 деревьев на холме. Несколько раз пересекла реку
(мостикИ). Пересекла лужок, небольшой лужок в окрестностях поместья это километр, а то и два.
«С крыльца на двор, и прямо в сад» - двор усадьбы метров 500 + немаленький сад ещё 500
«мигом обежала КУРТИНЫ, мостики, лужок,» Куртины, в этом случае, парк на 18-20 деревьев на холме. Несколько раз пересекла реку
(мостикИ). Пересекла лужок, небольшой лужок в окрестностях поместья это километр, а то и два.
«Аллею к озеру, лесок» - ещё с километр
«Кусты сирен переломала,» - Кусты сирены(сирени) ломать
– это вам не по кустам пионов бегать. На мой запрос «древесина сирени», интернет вежливо уточнил «древесина сирени для рукояток ножей». А эта барышня 13 лет, как опытный каратист запросто ломает стволы сирени. А если учесть, что стволы сирени растут плотно, то не понятно как она продралась через них в своём длинном платье.
Это мы сейчас читаем, не задумываясь, а друзья Пушкина – такие же молодые повесы как и поэт (Пушкину около 24, молодой неженатый, активно развлекающийся) отлично представляли бег этой юной и, казалось бы непреступной, сельской барышни. Понятно, что это описание гротеск, барышня в платье до пят, в туфлях и корсете за 5-10 минут (успела пробежать от момента, когда услышала топот лошадей, до встречи с Евгением). Я в её возрасте имея разряд по лёгкой атлетике бегала 3 км за 15 минут, а ведь Татьяна барышня нетренированная:
– это вам не по кустам пионов бегать. На мой запрос «древесина сирени», интернет вежливо уточнил «древесина сирени для рукояток ножей». А эта барышня 13 лет, как опытный каратист запросто ломает стволы сирени. А если учесть, что стволы сирени растут плотно, то не понятно как она продралась через них в своём длинном платье.
Это мы сейчас читаем, не задумываясь, а друзья Пушкина – такие же молодые повесы как и поэт (Пушкину около 24, молодой неженатый, активно развлекающийся) отлично представляли бег этой юной и, казалось бы непреступной, сельской барышни. Понятно, что это описание гротеск, барышня в платье до пят, в туфлях и корсете за 5-10 минут (успела пробежать от момента, когда услышала топот лошадей, до встречи с Евгением). Я в её возрасте имея разряд по лёгкой атлетике бегала 3 км за 15 минут, а ведь Татьяна барышня нетренированная:
Дитя сама, в толпе детей
Играть и прыгать не хотела
И часто целый день одна
Сидела молча у окна.
В общем для молодых повес, уверенных, что любая жеманница, потеряет голову от общения с ними, этот эпизод был таким же анекдотом, как современное:
Сделал своей девушке предложение, она полчаса скакала по дивану, бегала по комнатам, обзванивала подруг, а потом сказала: «Я должна подумать»
Когда мы видим спектакли и фильмы, то представляем Татьяну лет 18, которая уже задумывается о замужестве, но Татьяне всего 13.
В чем все уверены давно,
Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в ТРИНАДЦАТЬ лет!
Кого не утомят угрозы,
Моленья, клятвы, мнимый страх,
Записки на шести листах,
И в этом эпизоде видим насмешку взрослого человека (слово «записка» и её размерчик) над юными непосредственными девушками. А ведь тогда, по закону, девушка 13 лет имела право выйти замуж.
#Пушкин_ЕвгенийОнегин #куртина #КроссТатьяныЛариной
Играть и прыгать не хотела
И часто целый день одна
Сидела молча у окна.
В общем для молодых повес, уверенных, что любая жеманница, потеряет голову от общения с ними, этот эпизод был таким же анекдотом, как современное:
Сделал своей девушке предложение, она полчаса скакала по дивану, бегала по комнатам, обзванивала подруг, а потом сказала: «Я должна подумать»
Когда мы видим спектакли и фильмы, то представляем Татьяну лет 18, которая уже задумывается о замужестве, но Татьяне всего 13.
В чем все уверены давно,
Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в ТРИНАДЦАТЬ лет!
Кого не утомят угрозы,
Моленья, клятвы, мнимый страх,
Записки на шести листах,
И в этом эпизоде видим насмешку взрослого человека (слово «записка» и её размерчик) над юными непосредственными девушками. А ведь тогда, по закону, девушка 13 лет имела право выйти замуж.
#Пушкин_ЕвгенийОнегин #куртина #КроссТатьяныЛариной
Найдите на Прозе "О главном герое романа в стихах "Евгений Онегин".