6 янв 2017
ЗНАЧЕНИЕ ЖЕНСКИХ ТУРЕЦКИХ ИМЕН в СЕРИАЛЕ " ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК " .
СУЛЕЙМАН - (турецкая форма имени Соломон, араб. Солиман) - имя трех турецких султанов
Сулейма?н— пророк в исламе, сын пророка Дауда.
Сулейман - Соломон; из древнееврейск. "мирный, благополучный"
ХЮРРЕМ - Значение имени Хюррем: смеющаяся,смех и радость приносящая
Происхождение имени Хуррем: тюркское имя
Сулейма?н— пророк в исламе, сын пророка Дауда.
Сулейман - Соломон; из древнееврейск. "мирный, благополучный"
ХЮРРЕМ - Значение имени Хюррем: смеющаяся,смех и радость приносящая
Происхождение имени Хуррем: тюркское имя
ХАТИДЖЕ - Хадижа , это арабское- мусульманское имя, женский род от хадиж значит недоношенный ребёнок, ребёнок которые родился рано.
Khadija خديجة . Это имя – одно из самых известных в мусульманском мире, хотя в настоящее время в некоторых арабских странах его призабыли и считают «немодным». Пожалуй, за всю историю ислама невозможно будет найти женщину, подобную жене пророка صلى الله عليه وسلم Хадидже бинт Хувейлид – насколько успешно она прожила свою жизнь: как сильно ее любил пророк صلى الله عليه وسلم, сколько детей она ему родила, как поддерживала своего мужа во всех его делах до ислама и после, какого успеха добилась в своей торговле в джахилийское время, когда женщинам-арабкам жилось нелегко, и как она еще при жизни была обрадована домом в раю из полой жемчужины.Таким образом, не вызывает удивления факт распространения этого имени и любви к нему мусульман по всему мусульманскому миру (никто уже не смотрит на значение имени – «недоношенная», «выкинутая»).
Khadija خديجة . Это имя – одно из самых известных в мусульманском мире, хотя в настоящее время в некоторых арабских странах его призабыли и считают «немодным». Пожалуй, за всю историю ислама невозможно будет найти женщину, подобную жене пророка صلى الله عليه وسلم Хадидже бинт Хувейлид – насколько успешно она прожила свою жизнь: как сильно ее любил пророк صلى الله عليه وسلم, сколько детей она ему родила, как поддерживала своего мужа во всех его делах до ислама и после, какого успеха добилась в своей торговле в джахилийское время, когда женщинам-арабкам жилось нелегко, и как она еще при жизни была обрадована домом в раю из полой жемчужины.Таким образом, не вызывает удивления факт распространения этого имени и любви к нему мусульман по всему мусульманскому миру (никто уже не смотрит на значение имени – «недоношенная», «выкинутая»).
МАХИДЕВРАН (Гюльбахар) - цветок весны,весенний цветок.
Махидевран еще переводится как "госпожа века".
Махидевран еще переводится как "госпожа века".
АЙШЕ ХАВСА СУЛТАН.
Значение имени
АЙШЕ: - Жизнь или живущая (одна из жен пророка Мухаммада)
ХАФСА - Арабское имя. Означает:молодая львица
ХАВСА(ХАФСА) — "Защитница", "хранительница".
Это имя очень подходит сериальной Валиде. Защищала сына, когда тот был шехзаде, а потом и своих многочисленных внуков от Махидевран оберегала.
Значение имени Айше:
Жизнь или живущая (одна из жен пророка Мухаммада)Хафса - Арабское имя. - Означает:молодая львица
1. Форма имени Аиша "живая, энергичная".
2. Арабское имя (حفصة) «молодая львица, детеныш» или «небольшой дом». Женская форма имени Хафс.
Значение имени
АЙШЕ: - Жизнь или живущая (одна из жен пророка Мухаммада)
ХАФСА - Арабское имя. Означает:молодая львица
ХАВСА(ХАФСА) — "Защитница", "хранительница".
Это имя очень подходит сериальной Валиде. Защищала сына, когда тот был шехзаде, а потом и своих многочисленных внуков от Махидевран оберегала.
Значение имени Айше:
Жизнь или живущая (одна из жен пророка Мухаммада)Хафса - Арабское имя. - Означает:молодая львица
1. Форма имени Аиша "живая, энергичная".
2. Арабское имя (حفصة) «молодая львица, детеныш» или «небольшой дом». Женская форма имени Хафс.
МИХРИИАХ - встреча Солнца и Луны.
МАХИ (МАХИЯ) — "Луна", "луноподобная"; в переносном значении: очень красивая.МИХРИ (МИХРИЯ) — "Солнце"; "солнцеподобная".
МАХИ (МАХИЯ) — "Луна", "луноподобная"; в переносном значении: очень красивая.МИХРИ (МИХРИЯ) — "Солнце"; "солнцеподобная".
ИЗАБЕЛЛА -
Значение и происхождение имени: имя Изабелла — это ставшая самостоятельной форма еврейского имени Елизавета, что означает «почитающая Бога»
Значение и происхождение имени: имя Изабелла — это ставшая самостоятельной форма еврейского имени Елизавета, что означает «почитающая Бога»
ДЕФНЕ - залив, лавр
НУРБАНУ :
Значения имени: лучезарная девушка, светящаяся, сияющая женщина, божественная излучающая свет королева.
Нурбану: Нур-отражение, сияние, луч света. Бану-девушка.
Нур- светящаяся,пылающая,мерцающая,отражающая свет,бросающаяся в глаза,слепящая глаза
АФИФЕ ( АФИФА) — "целомудренная", "рассудительная", "добродетельная".
Второе имя Нурбану (Афифе Нурбану Султан). В сериале это имя не проскользнуло, но быть может дело в том, что имя "Афифе" она получила несколько позже, уже во время султаната Селима, который ценил её за её ум, так что вполне логично, что Нурбану получила имя с соответствующим значением.
Значения имени: лучезарная девушка, светящаяся, сияющая женщина, божественная излучающая свет королева.
Нурбану: Нур-отражение, сияние, луч света. Бану-девушка.
Нур- светящаяся,пылающая,мерцающая,отражающая свет,бросающаяся в глаза,слепящая глаза
АФИФЕ ( АФИФА) — "целомудренная", "рассудительная", "добродетельная".
Второе имя Нурбану (Афифе Нурбану Султан). В сериале это имя не проскользнуло, но быть может дело в том, что имя "Афифе" она получила несколько позже, уже во время султаната Селима, который ценил её за её ум, так что вполне логично, что Нурбану получила имя с соответствующим значением.
НАРГИЗШАХ (НЕРГИЗШАХ) — Наргиз/Наргиза/Нергиз ("проходящая сквозь огонь и пламя", "преодолевающая преграды") + шах ("правитель" (в муж. значении), "жена шаха", "госпожа") — "госпожа, проходящая сквозь огонь и пламя".
НАРГИЗХАН(НЕРГИЗХАН) — Наргиз/Наргиза/Нергиз ("проходящая сквозь огонь и пламя", "преодолевающая преграды") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "госпожа, проходящая сквозь огонь и пламя".
Значение имени Наргизшах
Несколько значений
➊ Тюркская форма имени Наргиз (Нергиз), от арабского (نرجس) "нарцисс" и Шах "царица"
➋ Наргизшах: "Огненная царица","Дочь огненной царицы","Госпожа огня".
➌ "Царица Нарцисса (цветка).
НАРГИЗХАН(НЕРГИЗХАН) — Наргиз/Наргиза/Нергиз ("проходящая сквозь огонь и пламя", "преодолевающая преграды") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "госпожа, проходящая сквозь огонь и пламя".
Значение имени Наргизшах
Несколько значений
➊ Тюркская форма имени Наргиз (Нергиз), от арабского (نرجس) "нарцисс" и Шах "царица"
➋ Наргизшах: "Огненная царица","Дочь огненной царицы","Госпожа огня".
➌ "Царица Нарцисса (цветка).
ХУМАШАХ ( ХЮМАШАХ ) — Хума/Хюма/Хюмие ("неувядающая слава", "сверкающая", "блеск") + шах ("правитель" (в муж. значении), "жена шаха", "госпожа") — "сверкающая госпожа", "блестящая госпожа", "госпожа вечной славы".
АФИФЕ
И канечно же бабуля Афифе. Мудрость выработанная годами и добродетяльность, проявлявшаяся в её преданности и спасении жизни Хюррем не один раз.
АФИФЕ(АФИФА) — "целомудренная", "рассудительная", "добродетельная".,"чистая"
И канечно же бабуля Афифе. Мудрость выработанная годами и добродетяльность, проявлявшаяся в её преданности и спасении жизни Хюррем не один раз.
АФИФЕ(АФИФА) — "целомудренная", "рассудительная", "добродетельная".,"чистая"
ГЕВХЕРХАН ( ГАВХЕРХАН ) —
Гавхер/Гевхер/Гаухар/Гаухара ("драгоценность", "алмаз", "ядро") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "драгоценная госпожа", "бриллиант правителя", "драгоценность правителя".
Как и для любого родителя, Гевхерхан драгоценна своему отцу Султану Селиму II)
Гавхер/Гевхер/Гаухар/Гаухара ("драгоценность", "алмаз", "ядро") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "драгоценная госпожа", "бриллиант правителя", "драгоценность правителя".
Как и для любого родителя, Гевхерхан драгоценна своему отцу Султану Селиму II)
ФАХРИЯ ( ФАХРИЕ ) — "Гордая", "достойная похвалы".
Ну, что тут сказано - имя в самый раз. Похвалы она удостоилась от Хюррем с первого дня своего появления в Топкапы и верно служила рыженькой до конца её дней и даже после - такая преданность не может не заслуживать похвалы
Ну, что тут сказано - имя в самый раз. Похвалы она удостоилась от Хюррем с первого дня своего появления в Топкапы и верно служила рыженькой до конца её дней и даже после - такая преданность не может не заслуживать похвалы
МАХФИРУЗ — Мах/Махи/Махия ("луна", "луноподобная") + Фируз/Фируза/Фирузе ("счастливая", "превосходящая других") — "счастливая луна", "луна счастья".
Будем ждать сериал "Кёсем-султан" и там уж посмотрим на образ Махфируз-султан - главной соперницы Махпейкер за сердце султана
Будем ждать сериал "Кёсем-султан" и там уж посмотрим на образ Махфируз-султан - главной соперницы Махпейкер за сердце султана
ФИРУЗЕ ( ФИРУЗА ) — "Счастливая", "превосходящая других".
ХЮМЕЙРА — турецкая и татарская форма арабского имени "Хумайра" — "золотая".
Династийным особам не дают имена с плохими значениями
ХЮМЕЙРА — турецкая и татарская форма арабского имени "Хумайра" — "золотая".
Династийным особам не дают имена с плохими значениями
ДЖИХАН — "Мир", "вселенная".
ДЖАНФЕДА. ( ДЖАНФИДА ) —
Джан ("душа") + Фида/Фидая/Феда ("спасение", "обретение спокойствия", "жертвоприношение") — "спокойная душа", "душа, обретающая покой".
Имя подходит сериальному персонажу, так как Джанфеда горячим темпераментом не отличалась, всегда была спокойна и рассудительна. Кроме того, она очень верна Нурбану, Джанфеда поддерживала её изначально и ради своей госпожи принесёт себя в жертву, если это потребуется.
Джан ("душа") + Фида/Фидая/Феда ("спасение", "обретение спокойствия", "жертвоприношение") — "спокойная душа", "душа, обретающая покой".
Имя подходит сериальному персонажу, так как Джанфеда горячим темпераментом не отличалась, всегда была спокойна и рассудительна. Кроме того, она очень верна Нурбану, Джанфеда поддерживала её изначально и ради своей госпожи принесёт себя в жертву, если это потребуется.
ХУРИДЖИХАН —
Хури/Хурия ("свобода", "воля") + Джихан ("мир", "вселенная") — "мир свободы", "вольная вселенная".
Турецкое, от персидского Хурия+Джихан ="гурия вселенной".
Хури/Хурия ("свобода", "воля") + Джихан ("мир", "вселенная") — "мир свободы", "вольная вселенная".
Турецкое, от персидского Хурия+Джихан ="гурия вселенной".
ЭСМАХАН ( ЭСМЕХАН ) —
Эсма ("щедрая", "радушная") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "щедрая госпожа".
Не знаю, как на счёт щедрости, но Эсмахан в принципе персонаж положительный. Знатная принцесса
БАХАРНАЗ — Бахар ("весна") + Наз ("ласка", "грация") — "ласковая весна".
А вот это имя ей подходит. Как персонаж она добрая, никого не убивала, в интриги не лезла.
Знатная принцесса
Эсма ("щедрая", "радушная") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "щедрая госпожа".
Не знаю, как на счёт щедрости, но Эсмахан в принципе персонаж положительный. Знатная принцесса
БАХАРНАЗ — Бахар ("весна") + Наз ("ласка", "грация") — "ласковая весна".
А вот это имя ей подходит. Как персонаж она добрая, никого не убивала, в интриги не лезла.
Знатная принцесса
НИЛЮФЕР — "Лотос"; "кувшинка".
Очень подходит ей это имя, как героиня Нилюфер вызывала у меня исключительно симпатию. Такая приятная, милая, нежная, но одновременно самоотверженная девушка. Очень было жаль, когда Валиде-султан подставила и казнила бедняжку.
Очень подходит ей это имя, как героиня Нилюфер вызывала у меня исключительно симпатию. Такая приятная, милая, нежная, но одновременно самоотверженная девушка. Очень было жаль, когда Валиде-султан подставила и казнила бедняжку.
ДИЛЬШАХ — Диль ("сердце", "душа", "ум") + шах ("правитель" (в муж. значении), "жена шаха", "госпожа") — "госпожа души", "умная госпожа";
ДИЛЬХАН — Диль ("сердце", "душа", "ум") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "госпожа души", "умная госпожа".
Дильшах в сериале далеко не умна, ну да ладно
ДИЛЬХАН — Диль ("сердце", "душа", "ум") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "госпожа души", "умная госпожа".
Дильшах в сериале далеко не умна, ну да ладно
ГУЛЬШАХ — Гуль(Гюль) ("цветок") + шах ("правитель" (в муж. значении), "жена шаха", "госпожа") — "цветок правителя";
ГУЛЬХАН — Гуль(Гюль) ("цветок") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "цветок правителя".
Правда, сериальной Гюльшах такое значение отнюдь не подходит
ГУЛЬХАН — Гуль(Гюль) ("цветок") + хан ("правитель" (в муж. значении),"ханша", "жена хана", "госпожа") — "цветок правителя".
Правда, сериальной Гюльшах такое значение отнюдь не подходит
РАНА - веселая
1. персидское имя (رعنا) "миловидная; красивая; элегантная; изящная; стройная"
2. арабское имя (رنا) "смотреть не отрывая глаз", в значении "красавица"
1. персидское имя (رعنا) "миловидная; красивая; элегантная; изящная; стройная"
2. арабское имя (رنا) "смотреть не отрывая глаз", в значении "красавица"
САФИЕ - чистая.
ФАТЬМА - лучезарная , светлоликая
Форма имени Фатима "оторванная от груди" в значении "взрослая".
Форма имени Фатима "оторванная от груди" в значении "взрослая".
АЙБИГЕ - Лунная красавица
Айбике - тюркское имя от Ай+Бике "лунная госпожа"
Айбике - тюркское имя от Ай+Бике "лунная госпожа"
НИГЯР - Красивая, верная
ЭФТАЛИЯ - цветущая, процветающая
МИХРИНИСА - Солнечная госпожа или госпожа солнца:
ЭСМА - Щедрая
НУРБАХАР - .Лунная весна
ЭЛИФ ~ Мирная
ГЮЛЬНИХАЛЬ - Юная роза, нежная роза
ГЮЛЬФЕМ - Уста как розы
ФИДЕН ~ Свежая
НАЗЕНИН - Нежная
БЕЙХАН - сильная
Комбинация двух слов: "Бей"- господин, "Хан"- правитель.
Комбинация двух слов: "Бей"- господин, "Хан"- правитель.
ШАХ - Царица
Персидское (شاه) имя образующее «царь, правитель», титул иранских правителей.
Персидское (شاه) имя образующее «царь, правитель», титул иранских правителей.
КЕСЕМ - турецко- арабское имя, означающее "желанная", "самая любимая".
МАХЛЕЙКЕР - Второе имя Кёсем Султан — Махпейкер, что значит «Луноликая»
МАХЛЕЙКЕР - Второе имя Кёсем Султан — Махпейкер, что значит «Луноликая»
ДАЙЕ - (Дайеша,Дайша) -забавная
ФАХРИЕ - Гордая
САДЫКА -- верная
ЭФСУН - Чаровница
АРМИН - армянское по названию страны " жительница Армении " .
власть
комфорт
сила
интерес к здоровью
острый ум
творческие амбиции
догматичность
постоянное напряжение
самоуверенность
поиск идеала
чувствительная творческая личность
великодушное сопереживание
интуиция
пугливость
ранимость
законопослушность
непостоянство чувств
сексуальные проблемы