Комментарии
- 29 мар 2016 02:35Андрей Бесшапошников
- 29 мар 2016 12:02EⓁлена 😎не совсем актуально, а про Германию так вообще ложь €
- 29 мар 2016 12:26Александр Alexandrs ответил EⓁлене 😎естественно неточности есть ..но это общая приблизительно верная картина! см в интернете...инфо взята не с одного источника, так что если что-то у вас есть добавить пишите, а не говорите что ложь ...
- 29 мар 2016 12:50EⓁлена 😎 ответила Александру AlexandrsОтлично подготовленный текст и фотографии яркие и понятные. Мне самое последние высказывание не понравилось, потому-что правдой это назвать нельзя. Во-первых в Европе € , а не доллары, во-вторых на не адекватных людей стараются не обращать внимания, если только предложат помощь, но в этом случаи думаю нет. Так же, за мимолётный инцидент -"находясь за рулем, показывать язык другим водителям", штрафа не будет , так что можете показывать
,если вас заметят, то вы счастливый человек! Благодарю за интересную информацию. - 25 апр 2016 11:54Елена Анатольевна
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Интересности
:Александр Alexandrs
Жесты и их значение в разных странах...
Приезжая в другую страну, мы всегда готовимся к тому, что могут возникнуть определенные трудности, связанные с преодолением языкового барьера. При этом путешественники абсолютно забывают о жестах, незнание которых может быть куда более опасным и непредсказуемым.
Когда вы путешествуете за границу и не знаете языка той страны, которую посещаете, нередко на помощь приходит язык жестов.
С помощью него можно поймать такси, купить продукты в магазине или спросить нужное направление.
Однако иногда возникают трудности перевода даже с привычными нам жестами, которые имеют совершенно другое значение в других уголках мира.
Преподаватели ораторского искусства часто говорят о том, что если говорящий не знает, что ему делать с руками, тогда лучше просто заткнуть ими свой рот. Это вдвойне справедливо в отношении туристов, которые ничего не знают о языке жестов. Легче научиться правильно жестикулировать, чем отказаться от жестов, без которых любая речь будет недостаточна, слаба и непонятна.
Зная расшифровку некоторых распространенных жестов пальцами, вы сможете более полно понимать собеседника и даже замечать лесть, обман, радость и так далее. Понимая значения жестов рук, вы не окажетесь недопонятым другим человеком. Рассмотрим несколько распространенных жестов пальцев рук:
ЧТО ОЗНАЧАЕТ БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ, ПОДНЯТЫЙ ВВЕРХ?
Д. Моррис в книге “Жесты” разъясняет, что римляне поддерживали побеждённого не оттопыривая большой палец, а прикрывая его рукой. Когда же зрители хотели, чтобы гладиатор – победитель добил противника, они махали ему руками, отставив большие пальцы (Моррис полагает, что это должно было изображать удар кинжалом).
И, действительно, отогнутый в любом направлении большой палец означал смерть для побеждённого, символизируя обнажённый меч. А для сохранения жизни война зрители показывали сжатый кулак, который означал меч, спрятанный в ножны.Если жест с поднятым большим пальцем действительно зародился в Риме, следовало бы ожидать, что он и сегодня сохраняет популярность в Средиземноморье. Но, как выяснилось, именно в Италии и Греции, в отличии от других европейских стран, этот жест крайне редко используется в одобрительном смысле. Во многих областях Греции и Южной Италии оттопыренный палец вообще воспринимается как непристойное оскорбление. В Австралии и Нигерии он означает «проваливай отсюда!» При этом большим пальцем указывается направление предполагаемого ухода.
Однако жест большого пальца используют и в других целях. Так, например, если вы хотите остановить транспорт на дороге, вы можете показать большой палец. Водитель расшифрует его как голосование и желание длительной поездки, автостоп. Большой палец, резко поднятый вверх, австралиец или англичанин поймет как сексуальное оскорбление. А вот в Греции этот быстрые жест означает: «Да пошел ты!». А арабы ассоциируют поднятый большой палец с фаллическим символом.
Так что будьте крайне внимательны, особенно это относится к автостопщикам – большим пальцем в некоторых странах намного проще развязать войну, чем остановить машину.
Проследить его происхождение непросто – впрочем, история жестов в принципе сложна для изучения, поскольку источники невнятны и противоречивы. Можно лишь сослаться на Морриса и других авторитетных специалистов. Они полагают, что западная культура в целом склонна ассоциировать движение снизу вверх с позитивными чувствами и оптимизмом, а движение сверху вниз – с отрицательными ощущениями и пессимизмом. Палец, оттопыренный кверху, направлен в сторону неба. В 1970-е годы указательный палец, вытянутый вверх, стал символом христиан-фундаменталистов. У них этот жест не только означает “Бог един” или “нет других путей к спасению, кроме нашего”, но также напоминает, где обитает Бог и куда когда-нибудь попадут добрые христиане.
Возможно, мы оттопыриваем большой палец в знак одобрения всего лишь потому, что это проще сделать физически. Попробуйте-ка оттопырить какой-нибудь другой палец, согнув все остальные.
Понятно, что значение символа зависит именно от того, в какой стране и какой именно палец используется. И тут вариантов великое множество: от приветствия и одобрения до неприличных аналогий. Указательный палец правой руки, поднятый вверх, у мусульман является символом провозглашения единобожия, то есть в переводе на русский это означает: «Нет Бога, кроме Аллаха!». В Германии же этот жест говорит: «Все прекрасно». В славянских странах указательный палец, поднятый вверх, означает призыв к вниманию у окружающих, а в американских школах ученики таким образом просят у преподавателя разрешения ответить на вопрос. Если в момент разговора вы поднимете указательный палец вверх и покачаете им со стороны в сторону, то собеседник практически любой национальности поймет это как отказ от предложенного или нежелание обсуждать тему. Указательный палец говорит сам за себя, он на что-то или на кого-то указывает. Жест указательный палец многозначен и зависит от слов, движений и положения тела. Приложенный к губам указательный палец означает «тихо». Если он вертикально поднят вверх, то означает «стоп!», «внимание!». Если при этом пальцем покачать в стороны, этот жест будет означать отказ. Немного наклоненный палец вперед и качающийся вверх вниз означает угрозу или поучение. Если указательным пальцем крутят у виска, значит, считают вас дураком. Рука, поднятая вверх, с указательным пальцем говорит: «Внимание, я хочу что-то сказать!». Есть одно скрытое положение указательного пальца: если человек говорит и его взгляд направлен в одну сторону, а указательный палец в другую, при этом он немного согнут, значит, человек говорит неправду. Если вы оказались в Голландии, то сверление указательным пальцем височной области будет означать, что вы довольно умный.
В Италии это укажет на то, что вас считают эксцентричной личностью, а в Аргентине таким образом вас пригласят к телефону.
Если же вы увидите, как кто-то крутит пальцем у виска в Перу, это может означать лишь одно – «Не мешайте, я думаю».
Из исторических источников известно, что во время Столетней Войны французы отрезали пленным лучникам два пальца, которыми те натягивали тетиву лука. А счастливые обладатели «полного комплекта пальцев» дразнили своих врагов, показывая «V» рукой, повернутой ладонью к себе. Этот жест французы считают оскорбительным для себя. Так что до сих пор этот знак считается неприличным в Англии, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии. Так, например, 3-го апреля 2009 года за демонстрацию этого жеста были исключены из состава футбольной сборной Шотландии Барри Фергюсон и Алан МакГрегор.
Второе название — «Виктория» жест получил во время второй мировой войны благодаря Уинстону Черчиллю. Он популяризировал знак «V» для обозначения победы, но в этом случае рука должна быть повернута тыльной стороной к говорящему. Во многих странах этот жест означает также цифру «2».
Древнейший знак в виде поднятых вверх указательного и среднего пальцев означает торжество и победу. Однако в Италии этот жест ладошкой внутрь будет означать женский половой орган и действия соответствующего характера. Усилить жест можно, разместив между пальцами нос.
Итак, жест "Виктория", который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир, и важен в нем один нюанс: какой стороной повернута в этот момент ладонь к говорящему. Если тыльной, то это: «victory» («победа»), а вот если ладонью, то V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы "отвали!" ..
Этот жест еще называют «рога», «распальцовка» или «корна» и трактуют по-разному. В Центральной Европе во времена Средневековья он был защитой от дурного глаза (как наша дуля в кармане). О «козе» упоминал Брэм Стокер в «Дракуле», Александр Грин в рассказе «Словоохотливый домовой». Ронни Джеймс Дио из группы Black Sabbath впервые сделал из этого жеста то же, что и Черчилль из «V и был подхвачен поклонниками ,,хэви-метала и теперь на концертах разных музыкальных субкультур «рога» — это знак одобрения исполнителю. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены («рогоносец»). Те же «рожки» плюс оттопыренный большой палец равно ILY, «I Love Uou».
Во многих культурах этот жест символизирует рогоносца-дьявола, потому люди подсознательно приписывают тяжелому року некие сатанинские черты, а любителей «утяжеленных» гитарных рифов причисляют к почитателям лукавого Люцифера. Однако здесь стоит сказать себе стоп и сделать поправку на «культурный ветер», потому как, к примеру, в индуизме и буддизме «коза» является положительным жестом и используется для того, чтобы развеивать зло.
В средиземноморских странах «рога» демонстрируют исключительно мужчинам, у которых перхоть – это вовсе не перхоть, а опилки от спиленных рогов. Иными словами, этим знаком можно указать средиземноморскому мужчине на то, что его жена предпочитает чужие простыни. Именно в этом контексте используют «рога» недовольные решением футбольного арбитра болельщики в Испании, Португалии, Греции, Колумбии, Бразилии, Албании, Словакии и Чехии. Таким образом судье предлагают отправиться «на мыло» и говорят «Пока ты здесь на поле, твоя жена подрезает розы с садовником!»
Жест «фига», «шиш» или «кукиш» имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии и Португалии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза, потому как местное население привыкло считать, что такая конструкция из пальцев способна приносить удачу и отгонять злые силы. И если в Индии трехпальцевая дуля будет воспринята как угроза, то в Турции, арабских странах и Центральной Америке это означает предложение провести экспресс курс орального секса и имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец. В Японии «фигой» местные путаны привлекают к себе мужчин. Данный жест в Китае, Корее и Японии имеет крайне неприличное значение и выступает как фаллический символ. Тогда как в Германии может быть воспринят как предложение заняться сексом.
В этой связи жест употреблялся в древности на Руси как защитный жест для отпугивания нечистой силы, которая, как существо бесполое, при этом отступала. Так же он используется против сглаза в некоторых странах, в частности в Португалии. Старообрядцы считали фигу эквивалентом троеперстного крещения.
Три пальца могут использовать в разной комбинации, чаще всего это количество три. В разных странах число три показывают по-разному. Например, немцы, так как начинают считать с большого пальца, показывают большой, указательный и средний пальцы. Русские и американцы покажут три пальца, начиная с указательного.
В некоторых странах, особенно во Вторую Мировую войну, немцы поднимали три пальца вверх во время присяги, приветствуя своего главнокомандующего. История этого жеста уходит в древние времена, когда воины давали присягу, приветствуя друг друга этим жестом. Сегодня в некоторых странах этот жест используют как символ победы.
«Шака» (англ. Shaka) — жест-приветствие в виде оттопыренных большого пальца и мизинца и прижатых к ладони указательного, среднего и безымянного пальцев. Кисть, при этом, обращена пальцами вверх и тыльной стороной к объекту приветствия.
Этот жест – самый «лаунжевый» из всех возможных и значит «Расслабься». Шака – это настроение, которое царит на Гавайях и является истинным воплощением стиля жизни многих островитян. Этот жест часто используют на Гавайях для приветствия. Также он очень популярен в среде парашютистов, серферов и иже с ними.
Жест большой палец и мизинец очень распространен сегодня как жест телефонного звонка: «Позвони мне, я жду». При этом пальцы прикладываются к уху. Если большой палец движется ко рту и делается наклон головы, то этот жест означает выпить. Без движений головы у наркоманов он означает курнуть.
Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать «остановись», в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые «мунца» являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря «послать» собеседника. Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.
В нашей культуре поднятая рука и открытая ладонь означает «Хватит». Но даже не думайте показывать открытую ладонь греку, потому как потомок древних эллинов воспримет это как прямое оскорбление. Это связано с давней традицией, согласно которой преступникам пачкали лица, используя для этого, естественно, ладонь.
Жест левой рукой
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и в Среднем Востоке, левая рука считается «грязной». Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов. В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
Кольцо из большого и указательного пальцев «ОК», означающее «все в порядке!» или «правильно», но далеко не во всех странах. Этот жест, на ряду с предыдущим, самый старый, поскольку использовался еще в Греции. И уже тогда он имел два значения: это был символ любви, изображение целующихся губ, либо похвала оратору за точное высказывание или тонкий афоризм (два пальца, сомкнутые кончиками, словно берут какой-то мелкий и ускользающий предмет). Оскорбительные толкования появились намного позже.
Жест «Окей» во Франции тоже означает «ноль» или «никчемный». В Греции и мусульманских странах он является очень вульгарным служит намеком на гомосексуальность, что является самым худшим оскорблением для арабского мужчины. В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, «ОК» означает дурной глаз. Во Франции это всего лишь обозначение плохого настроения, а в Тунисе – прямая угроза, потому что истолковывается как «вот и пришёл твой конец, гад такой!» В Японии – это обозначение денег, поэтому здесь многое будет зависеть от того, в какой ситуации вы решили соединить большой и указательный пальцы в кольцо.
Знак в виде кольца, образованного указательным и большим пальцами, подарили людям дайверы, которые таким образом уведомляют партнера, что все в порядке. Есть также версия, что это изобретение журналистов, которые стремились сокращать самые ходовые фразы. В основной массе случаев он и означает отсутствие проблем или «ноль». Однако не везде.
Во Франции, Португалии и некоторых странах Латинской Америки полюбившийся американцам и многим европейцам жест «ОК» воспринимается как неприличный и символизирует анус. Особенно остро это можно прочувствовать в Турции, где кольцо из пальцев – это открытое обвинение в гомосексуализме.
Во время уже упомянутой Столетней Войны, перед битвой при Азенкуреа французы грозились одолеть англичан, причём особохвалились арбалетчиками как главной своей ударной силой (спуск арбалета нажимается средним пальцем). После того как французы проиграли битву, англичане издевательски напоминали им об их похвальбе, показывая им средние пальцы. При этом онм приговаривали «pluck yew» — «плак ю». Буква «F» в дальнейшем вкралась в этот символический жест и звук «П» был заменен на губно-зубной «Ф». Так и появилось **** You. С таким негативным обозначением во многих странах сегодня и используют этот жест. Кроме того, это один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян. В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то. При этом ни в одной стране этот жест не означает что-то хорошее и миролюбивое. Классическое значение этого фаллического жеста весьма жесткое, и означает он резкое окончание разговора и пожелание путешествия в том направлении, которое культурные люди зачастую на заборах переделывают в призыв «жуй».
Жест средний палец, поднятый вверх, с оттопыренным большим пальцем или прижатым в кулак считается оскорбительным. Вытянутый средний палец – фаллический символ, означает: «Отвали!». В России и Китае жест считается очень грубым, вместо него используют фигушку, означающую: «ничего не получишь». В Америке жест «фак» считается ругательным, но используется чаще, означая: «**** you!»( пошёл на ...). Грубо говоря, поднятый средний палец символизирует собой фаллос, а прижатые пальца – мошонку. Показывая его, вы как бы предлагаете другому человеку "мужской половой орган" или грубо отказываете в просьбе. Также аналогом этого жеста является жест по локоть, когда левая рука кладется на сгиб правой руки.
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий "подойди ко мне" является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается "грязной", предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.
В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в пространство ребенка или взрослого. Стоит избегать этот жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.
Если человек вытянул руку вперед и потирает большой палец о кончики других пальцев, то он говорит о деньгах. Обычно в разговоре упоминается о деньгах, поэтому вам несложно будет расшифровать этот жест. Но жест потирания может быть в ситуации, когда человек пытает что-то донести до вас. В этом случае рука движется вперед и вверх с добавлением слов: «так вот!». Складывает ощущение, что сейчас будет раскрыт какой-то важный секрет.
Жест переплетенные пальцы
Жест скрещенных или переплетенных пальцев используют для защиты. Например, когда обманывают или хотят чтобы не сглазили, на удачу. Причем пальцы переплетают на обеих руках и прячут от собеседника, поэтому такой жест сложно увидеть.
Жест сомкнутого большого и указательного пальцев
Этот жест используют, когда хотят заострить на чем-то внимание. Жест сомкнутого большого и указательных пальцев часто дополняет речь. Человек, который делает такой жест, хочет, чтобы слушатели поняли самую суть сказанного.
Соединенные кончики пальцев
Этот жест используют люди уверенные в себе и в своих знаниях. Соединенные кончики пальцев или «шпиль» используется уравновешенными людьми, они мало жестикулируют и больше говорят. Также сомкнутые пальцы означают принятое решение. Если во время беседы ваш собеседник показывал негативное отношение (скрещенные руки и ноги, безразличие в лице), тогда его решение — отказать. В другом случае (раскрытые ладони, заинтересованное лицо) — клиент принял положительное решение.
Есть два варианта «шпиля» пальцами вниз и вверх. Человек говорящий, располагает пальцы вверх, а слушающий вниз.
Перевернув в России стакан донышком вверх, человек непьющий демонстрирует свой отказ от спиртного, а на языке пьющего это значит «Я тебя уважаю, но хватит».
Ни в коем случае не переворачивайте посуду в Англии, потому как завсегдатаи бара могут воспринять это действие как приглашение к драке. Что может быть лучше красочного синяка или грамотно сломанного носа после хорошей попойки?
А вот в США бармен, ставящий перед вами перевернутый стакан, приглашает вас выпить за счет заведения. Если вы принимаете угощение, достаточно просто вернуть стакан в нормальное положение.
Если в России вы покажете человеку язык, он не станет улыбаться вам в ответ. Однако ничего критического в этом жесте все же нет. А вот в Новой Зеландии выставление напоказ вкусовых рецепторов может нанести человеку нешуточное оскорбление.
В Австралии за показанный язык вам, скорее всего, надают по шее, а вот в Италии таким образом обвиняют в трусости.
Не стоит в Германии, находясь за рулем, показывать язык другим водителям, потому как есть возможность схлопотать штраф в размере 300 американских долларов.
#БудьВКурсе