Место, где в 1968 году Юрий Никулин в «Бриллиантовой руке» поскользнулся на арбузной корке возле аптеки в заграничном восточном городе,
вам и сегодня покажет каждый бакинец. Улица Кичик-Гала – главная улица старого города Ичяри-Шяхяр, дом № 8/1. Настолько до сих пор живы впечатления от фильма, до полсталетнего юбилея которого осталось всего ничего.
Аптека
В написании поста, какие популярные советские фильмы были сняты, по меткому выражению кинематографистов, в павильоне под открытым небом – городе Баку, мне чрезвычайно помог сайт www. budrooo.com, специализирующийся на популяризации культурных достижений Азербайджанской республики и фактически являющийся сегодняшним моим соавтором. Здешние достопримечательности: старый Баку – Ичери-Шехер (общепринятое написание), виды Каспия и Гобустан – настолько живописны, а архитектура уникальна, что сама судьба определила столице Азербайджана стать любимым местом режиссёров, желающих превратить бакинские улицы в стамбульские, тегеранские, восточные, сказочные или просто заграничные.
Достаточно было лишь вывесить возле Девичьей башни логотип ARTIK, как Баку превратился в Буэнос-Айрес.
Человек-амфибия. Фрагмент
В «Бриллиантовой руке» впрямую не указан конкретный заграничный город, который посетили советские туристы в круизе. Зрителям это было по барабану, потому что большинству из них НИКОГДА подобное путешествие не светило. Но все предполагали, что это Стамбул.
Фрагмент 1
Историческая деталь. Изначально Семён Семёныч Горбунков должен был шлёпнуться у аптеки, поскользнувшись на банановой кожуре. Однако Никулину никак не удавалось поскользнуться на дефицитном в те времена реквизите. Решили заменить его на арбузную корку, благо дешёвые арбузы продавались в Баку на каждом углу.
Фрагмент 2
Никулин никак не мог точно попасть ногой в корку, и падение выглядело неестественным. Вместо него это сделал Леонид Каневский, который спешил на вокзал для отбытия на другие съёмки. Он надел брюки Никулина, и мастерски исполнил необходимое с первого же дубля. Подмена так и осталась видна: на корку наступает коричневый полуботинок,
а вверх взлетают ноги Никулина в чёрных туфлях.
Энергичная тарабарщина, на которой ведут диалог Леонид Каневский и Григорий Шпигель, роднит её с легендарной заумью футуриста Алексея Кручёных «Дыр бул щил убещур». Существует, однако, версия, по которой они просто проговаривают фамилии знакомых сзади наперёд. Выражение же «Хам дуралля», хотя и напоминает распространенное на Востоке арабское выражение «альхам-дулилла», примерно соответствующее русскому «слава богу!», звучит просто как «хам» и «дуралей».
Фрагмент 3
Во фразе «Березина комани» Каневский обыгрывает девичью фамилию своей жены Анны Березиной.
Фрагмент 4
Отчётливо слышно дважды произнесённое слово «мордюк», которое внедрил в диалог Гайдай после ссоры с Мордюковой.
Фрагмент 5
При сдаче фильма комиссии не понравились многие сцены, в том числе, с восточной путаной. Помните мироновское «Руссо туристо! Облико морале!»?
Фрагмент 6
Чтобы сохранить фильм в первозданном виде, Леонид Гайдай пошёл на трюк: добавил в конце фильма ядерный взрыв на море и заявил, что согласен удалить любые сцены кроме этой: «Неужели вы забыли о сложнейшей международной обстановке? Империализм размахивает ядерной дубиной!» Взрыв был убран, а народная кинокомедия сохранёна без купюр.
Фрагмент 7
При подготовке к съёмкам фильма «Тегеран-43», вопрос, где снимать иранскую столицу времён Второй мировой войны, даже не стоял. Разумеется, в Баку. Где же ещё?
Тегеран-43. Фрагмент
Помимо известных, прославленных фильмов: • «Аршин мал алан», Азербайджанфильм, 1945. Режиссёры: Рза Тахмасиб, Николай Лещенко. Композитор Узеир Гаджибеков. В главной роли – Рашид Бейбутов. • «Огни Баку». Азербайджанфильм», 1950. Режиссёры: Рза Тахмасиб, Александр Зархи, Иосиф Хейфиц. • «Человек-амфибия». Ленфильм, 1961. Режиссёры: Владимир Чеботарев, Геннадий Казанский. По роману Александра Беляева. Музыка Андрея Петрова. • «Аршин мал алан», Азербайджанфильм, 1965. Режиссёр: Тофик Таги-Заде. Композитор Фикрет Амиров. • «Бриллиантовая рука». Мосфильм, 1968. Режиссёр Леонид Гайдай. Музыка Александра Зацепина. • «В Баку дуют ветры», Азербайджанфильм, 1974. Режиссёр: Мухтар Дадашев. • «Тегеран-43». Мосфильм, 1981. Режиссёры: Владимир Наумов, Александр Алов. • «Не бойся, я с тобой», Киностудия Азербайджанфильм им. Дж. Джабарлы, 1981. Режиссёр Юлий Гусман. Авторы сценария Юлий Дунский и Валерий Фрид. Музыка: Полад Бюль-Бюль Оглы. • «И целого мира мало / The World Is Not Enough». MGM, США, 1999. Режиссёр Майкл Эптед. В ролях: Пирс Броснан, Софи Марсо.
в Баку также были сняты эпизоды других очень известных и любимых зрителями лент:
• «У самого синего моря». «Межрабпрофильм», «Азерфильм», 1936. Режиссёр Борис Барнет. • «Последний дюйм». «Ленфильм», 1958. Режиссёры: Теодор Вульфович, Никита Курихин. • «Айболит-66». «Мосфильм», Творческое объединение «Юность» 1966. Режиссёр Ролан Быков. • «Это сладкое слово свобода». «Мосфильм», Литовская киностудия, 1972. Режиссёр Витаутас Жалакявичус. • «Ночь над Чили». «Мосфильм», 1977. Режиссёр Себастьян Аларкон. • «Дульсинея Тобосская». «Мосфильм», 1980. Режиссёр Светлана Дружинина. • «Падение кондора». «Мосфильм», 1982. Режиссёр Себастьян Аларкон. • «Легенда о Сурамской крепости». «Грузияфильм», 1984. Режиссёры: Сергей Параджанов, Давид Абашидзе. • «Бременские музыканты & Co». Театр «Антреприза Александра Абдулова», «Ленфильм», 2000. Режиссёр Александр Абдулов. • «Дронго». «Телефильм», 2002. Режиссёр Зиновий Ройзман. • «Граф Крестовский». НТВ, 2004. Режиссёр Рамиз Фаталиев.
Нижепредставленный ролик – подтверждение тому.
Баку – киногород
Одним словом, друзья, всем, кто хочет за умеренную плату пройтись по «маршруту Миронова» или поесть азербайджанского плова с мясом свежего барашка, сайт www. budrooo.com рекомендует смело посетить жемчужину Каспия, столицу солнечного Азербайджана, город Баку, воспетый рождённым в нём Муслимом Магомаевым.
Кино - дело тонкое
:Эркин (Эрик) Касымов
Место, где в 1968 году Юрий Никулин в «Бриллиантовой руке» поскользнулся на арбузной корке возле аптеки в заграничном восточном городе,
Улица Кичик-Гала – главная улица старого города Ичяри-Шяхяр, дом № 8/1.
Настолько до сих пор живы впечатления от фильма, до полсталетнего юбилея которого осталось всего ничего.
Здешние достопримечательности: старый Баку – Ичери-Шехер (общепринятое написание), виды Каспия и Гобустан – настолько живописны, а архитектура уникальна, что сама судьба определила столице Азербайджана стать любимым местом режиссёров, желающих превратить бакинские улицы в стамбульские, тегеранские, восточные, сказочные или просто заграничные.
Достаточно было лишь вывесить возле Девичьей башни логотип ARTIK, как Баку превратился в Буэнос-Айрес.
Разумеется, в Баку. Где же ещё?
• «Аршин мал алан», Азербайджанфильм, 1945. Режиссёры: Рза Тахмасиб, Николай Лещенко. Композитор Узеир Гаджибеков. В главной роли – Рашид Бейбутов.
• «Огни Баку». Азербайджанфильм», 1950. Режиссёры: Рза Тахмасиб, Александр Зархи, Иосиф Хейфиц.
• «Человек-амфибия». Ленфильм, 1961. Режиссёры: Владимир Чеботарев, Геннадий Казанский. По роману Александра Беляева. Музыка Андрея Петрова.
• «Аршин мал алан», Азербайджанфильм, 1965. Режиссёр: Тофик Таги-Заде. Композитор Фикрет Амиров.
• «Бриллиантовая рука». Мосфильм, 1968. Режиссёр Леонид Гайдай. Музыка Александра Зацепина.
• «В Баку дуют ветры», Азербайджанфильм, 1974. Режиссёр: Мухтар Дадашев.
• «Тегеран-43». Мосфильм, 1981. Режиссёры: Владимир Наумов, Александр Алов.
• «Не бойся, я с тобой», Киностудия Азербайджанфильм им. Дж. Джабарлы, 1981. Режиссёр Юлий Гусман. Авторы сценария Юлий Дунский и Валерий Фрид. Музыка: Полад Бюль-Бюль Оглы.
• «И целого мира мало / The World Is Not Enough». MGM, США, 1999. Режиссёр Майкл Эптед. В ролях: Пирс Броснан, Софи Марсо.
в Баку также были сняты эпизоды других очень известных и любимых зрителями лент:
• «У самого синего моря». «Межрабпрофильм», «Азерфильм», 1936. Режиссёр Борис Барнет.
• «Последний дюйм». «Ленфильм», 1958. Режиссёры: Теодор Вульфович, Никита Курихин.
• «Айболит-66». «Мосфильм», Творческое объединение «Юность» 1966. Режиссёр Ролан Быков.
• «Это сладкое слово свобода». «Мосфильм», Литовская киностудия, 1972. Режиссёр Витаутас Жалакявичус.
• «Ночь над Чили». «Мосфильм», 1977. Режиссёр Себастьян Аларкон.
• «Дульсинея Тобосская». «Мосфильм», 1980. Режиссёр Светлана Дружинина.
• «Падение кондора». «Мосфильм», 1982. Режиссёр Себастьян Аларкон.
• «Легенда о Сурамской крепости». «Грузияфильм», 1984. Режиссёры: Сергей Параджанов, Давид Абашидзе.
• «Бременские музыканты & Co». Театр «Антреприза Александра Абдулова», «Ленфильм», 2000. Режиссёр Александр Абдулов.
• «Дронго». «Телефильм», 2002. Режиссёр Зиновий Ройзман.
• «Граф Крестовский». НТВ, 2004. Режиссёр Рамиз Фаталиев.
Нижепредставленный ролик – подтверждение тому.
© Эркин Касымов