ПОДНОС ИЛИ РАЗНОС?

Словарь В.Даля :
ПОДНОС, на чем подносят яства и напитки, потчуя; доска, разного вида и отделки, с окраинами. Поднос не суй под нос. С Воробьевых гор вся Москва как на подносе. Поднос пролизал насквозь, дразнят дворню.
Разноса у Даля нет .
Словарь Ушакова:
ПОДНОС Деревянная доска или металлический лист с загнутыми краями, на к-рый ставят посуду при переноске, подаче на стол. Серебряный поднос. Никелированный поднос. Самовар стоял на медном подносе.
РАЗНОС
РАЗНОС, разноса, м. (разг.).
1. Только ед. Действие по глаг. разнести в 1, 2, 4, 5 и 7 знач. - разносить 2. Разнос пакетов. Разнос счетов. Разнос помещичьих усадеб. Разнос ветром сплавной древесины.
2. Строгий, резкий выговор, внушение (фам.). Не уберегся от разноса.
3. Широкая и неглубокая горная выработка (горн.). Разнос, где добывается камень, песок, называется карьером.
В разнос (торг.) - о торговле не в магазине, с лотка, при переходе с товаром с места на место.
Работа над ошибками: поднос и разнос
Неизвестно, когда и кому первому пришло в голову назвать приспособление для переноски посуды (с едой или без) не подносом, как всегда было принято, а разносом. Разберёмся с этим.
Мало того, что некоторые называют поднос разносом, так ещё и других призывают говорить так же. Причина этого, скорее всего, кроется в отрицательных коннотациях омонимичного «подносу» словосочетания «под нос». Сравните: Дайте мне поднос и Дайте мне под нос. Вероятность того, что раздатчица в столовой поймёт вас неправильно и даст кулаком по зубам, стремится к нулю, однако многие предпочитают не рисковать и используют схожее по звучанию слово «разнос».
И тут уже мало кого смущает, что у разноса и так полно других значений. Во-первых, это действие по глаголу «разносить». Разнос счетов, разнос помещичьих усадеб, разнос ветром сплавной древесины (Д. Ушаков). Во-вторых, в технике это слово обозначает превышение расчетного числа оборотов двигателя. Наконец, разносом называют сильную критику, строгий выговор. Так кто тут разнос просил? Получите!
Слово "разнос" в значении "поднос" используется в ДИАЛЕКТАХ разных городов. Не имеет никакого значения, как Вас учат директора и учередители Вашего заведения говорить, деревянный, металлический или пластиковый лист для подачи еды на стол или переноски посуды и прочего называется ПОДНОСОМ и никак иначе, ибо правила русского языка и история едина для всех, а степень грамотности у всех разная! Будьте грамотнее!
#поднос #разнос

Комментарии

  • 15 авг 2013 10:21
    да мне самой удобней говорить "поднос"
    но постоянно поправляют, если услышат, бесят >:-(
    и говорят вот и дай себе под нос..
    а разнос как то даже не очень..

    так что не гоните;-))
  • 21 авг 2013 22:29
    Правильно говорить - разнос.
  • 22 авг 2013 23:00

    Правильно будет всё перечитать и проанализировать

  • 16 янв 2014 22:34
    Слово "разнос" внесли в нашу бытность представители таких великих народов как-молдаване и украинцы! Ребят,мы вас очень любим,но в России ПОДНОС! Да будет так! Ибо так правильно!
  • 3 мар 2014 18:36
    у нас было и поднос и разнос....остановились на таблетке........и гости не понимают и нам удобнее