Знаете ли вы, что…

…слово «сhina» в маркировке посуды означает «высококачественный фарфор», а не общеизвестное «Китай». Такая путаница произошла благодаря китайским императорам, которые в глубокой древности монополизировали производство этого материала. Вот почему в описании фарфоровых изделий часто встречаются сочетания типа «China. Made in Japan» или «Made in Russia. China».
Иногда на донышке изящной посуды можно встретить загадочное обозначение «Bone China». Буквально оно переводится как «костяной фарфор» и указывает на его характерные признаки – прочность, прозрачность, молочный цвет.
А вот маркировки «Fine Bone China» удостаивается лишь самая качественная продукция, аналогов которой как правило в мире не существует.
#akkykz #аккукз
#finebonechina #akkyfinebonechina