"Нужна ли транскрипция английских слов русским буквами?

"
Очень часто встречаю противоречивые мнения по этому вопросу. Поэтому Ваше мнение имеет основное значения для меня.
Говорят, что русскими звуками не передать английские звуки.
Но, что делать, если человек в начале пути и еще не умеет читать по-английски, а ему срочно нужно что-то сказать на английском? Русская транскрипция в этом случае - настоящее спасение!

"Нужна ли транскрипция английских слов русским буквами?" - 859970983429
"Нужна ли транскрипция английских слов русским буквами?" - 859970977541
"Нужна ли транскрипция английских слов русским буквами?"<br/>Поделитесь Вашим мнением! Голосуем и делаем репост, чтобы узнать правду! В чем действительно нуждаются новички?!
Участников 213. Результаты после участия
Да, русская транскрипция очень нужна
Нет, она бесполезна
Хочу посмотреть результат

Комментарии

  • 8 ноя 2017 12:52
    Вы правы! Сомневаясь в правильности произношения невозможно выучить язык. Эти фото супер! Спасибо за ваш труд
  • 8 ноя 2017 15:29
    Не только не нужна,но и вредна Если передавать произношение русскими звуками, то это будет не английский язык, а пародия на него. Нужно изучать английскую транскрипцию и английский язык, а не пародию на него! Не издевайтесь над языком!
  • 8 ноя 2017 15:36
    И как вы передадите долготу звука при помощи русской транскрипции? !А ведь от этого зависит значение слова! А это буквосочетание как передадите русской транскрипцией?


    thanks
  • 8 ноя 2017 19:08
  • 8 ноя 2017 19:32
    Вы правы! Вообще не нужно!
  • 8 ноя 2017 20:37
    Это недопустимо!!! Так сложнее будет освоить произношение и язык в целом. Необходимо выучить знаки транскрипции(44). Это легко.
  • 8 ноя 2017 21:44
  • 9 ноя 2017 07:43
    Не надо. Нужно изначально привыкать к транскрипции буквами того языка, который вы изучаете, тогда пользы будет больше, а процесс пойдёт быстрее.
  • 10 ноя 2017 05:30
    I don't understand Russian transcription.
  • Комментарий удалён.
  • 12 ноя 2017 11:33
    а как учить с учениками  дома это с родителями,которые не учили англ яз ? Немецкий - не одно и то же и франц. тоже. Я дочке звоню,чтобы с внуком учить,но она в другом городе и не всегда может подсказать.
  • 13 ноя 2017 12:06
    Я занимаюсь с внучкой дома.Она ходит в группу, но потом не может вспомнить как правильно прочитать. Ей 7 лет, а буквы и транскрипцию там не учат, сразу слова и фразы.Ваша группа мне очень помогает, большое Вам спасибо! Мы за написание русскими буквами
  • 13 ноя 2017 14:01
  • 13 ноя 2017 14:07
    Тот, кто хочет помочь своим детям в обучении английскому языку, должен выучить сам знаки английской транскрипции. Таким образом Вы сможете читать, произносить, общаться на английском языке, т.е помогать и  контролировать обучение Ваших детей. А если Вы будете пользоваться русской транскрипцией, которая не передает реальных английских звуков, а только искажает их(Вашу речь просто не поймут), то Вы этим навредите своему ребенку, он тоже будет неправильно произносить. Выучить 44 знака транскрипции легко.Есть еще вариант- пользоваться озвученными словарями в интернете. Транскрипцию озвученную тоже можно найти в интернете. Успехов Вам всем, кто пытается освоить английский язык!
  • 14 ноя 2017 12:08
    Сейчас иняз в школе и в группах начинают учить не с букв и транскрипции, а сразу фразы и стихи.Тупое запоминание непонятных фраз
  • 18 ноя 2017 11:23
    Прекрасный ответ сторонникам русской транскрипции!
  • 19 ноя 2017 00:07
    да нужна, потому как многие его изучают как разговорный. т.е у них цель -поболтать чтоб "иностранец" понял и чтоб самому понять куда он тебя послал...а те люди кто изучают язык чтоб применять его для работы - т.е читать писать и разговаривать правильно- то они его изучают на другом уровне и транскрипция им ни на каком языке не нужна...
  • 22 ноя 2017 13:43
    Большое спасибо за помощь в освоении английского.
  • 22 ноя 2017 13:55
    Я за русскую транскрипцию. Хоть сама что то освою и внуку буду помогать. Хвала тому человеку который хоть как-то пытается нам помочь!
  • 22 ноя 2017 17:44
    Сама постановка вопроса неправильная, если не нужна транскрипция, то не нужно и этот язык учить. Неправильное произношение ведёт к не пониманию, но, похоже, тех, кто пишет, что не надо умничать, это не волнует. Нарциссизм просто зашкаливает. Задайте лучше вопрос, кто  получил хорошую работу, достиг результатов без знания языка и транскрипции в частности. Разговаривать друг с другом можно и на родном, а с носителями языка невозможно, не зная транскрипции, и не надо мне писать, что я умничаю, я работала переводчиком, и точно знаю, что транскрипция нужна
  • 24 ноя 2017 10:25