Սիրելի՛ հայրենակիցներ Այսօր՝ այս վճռորոշ պատմական պահին, երբ թուրք-ադրբեջանական ու ահաբեկչական հրոսակախմբերը իրենց ողջ ռազմական ռեսուրսներով հարձակվել են Արցախ աշխարհի վրա՝ նպատակ ունենալով հազարամյակներով իր բնօրրանում ապրող արցախահայությանը բնաջնջելու կամ վտարելու սեփական հայրենիքից, մենք կենաց-մահու կռիվ ենք տալիս՝ բոլոր առումներով անհավասար պայմաններում։ Այժմ նրանք սպառնում են մեր հայրենիքին ու գոյությանը ոչ միայն ողջ առաջնագծի երկայնքով, այլ նաև լրջագույն ռազմական ռեսուրս են ներդրել Շուշիի ուղղությամբ՝ նպատակ ունենալով ամեն գնով տիրել հայոց հպարտ բերդաքաղաքին: Շուշին լոկ քաղաք չէ, այն հայ ժողովրդի սեփական բնօրրանում ապրելու վճռականության խորհրդանիշն է, հայ ժողովրդի հաղթանակների խորհրդանիշը։ Շուշին համայն հայության բաբախող սիրտն է: Որպես Արցախի գերագույն գլխավոր հրամանատար՝ ևս մեկ անգամ կոչ եմ անում՝ միացե՛ք, միասին պաշտպանենք մեր Շուշին, մեր Արցախը, մեր ազգային արժանապատվությունը… #Ես_հավատում_եմ_մեր_հաղթանակին _____________________________________________ Дорогие соотечественники! Сегодня, в этот решающий момент, когда турецко-азербайджанские и террористические группировки, используя все свои военные ресурсы, напали на Арцах, поставив перед собой цель по истреблению или изгнанию из собственной Родины всех арцахских армян, мы бьемся не на жизнь, а на смерть, в неравных, во всех смыслах, условиях. Сейчас они угрожают нашей Родине и нашему существованию не только вдоль всей линии фронта, но и вложили серьезнейшие ресурсы в направлении Шуши с целью захватить армянский гордый город-крепость любой ценой. Шуши – не просто город. Шуши - это символ решимости армянского народа жить на собственной земле, символ всех побед армянского народа. Шуши - бьющееся сердце всего армянского народа. Как верховный главнокомандующий Арцаха, я вновь призываю всех: присоединяйтесь, давайте вместе защищать наш Шуши, наш Арцах, наше национальное достоинство. #Я_верю_в_нашу_победу _____________________________________________ Dear compatriots, Today, in this decisive historical moment, when the Turkish-Azerbaijani and terrorist gangs, using their entire military resources, undertook an offensive at Artsakh, aimed at extermination and exile of all Artsakh Armenians, who have been living on their native soil for millennia, from their Homeland, we carry on a life and death struggle, in unequal conditions in every respect. Now they threaten our Homeland and our existence not only along the entire frontline, but have also invested serious military resources in the direction of Shoushi, in order to capture the proud Armenian town-fortress at any cost. Shoushi is not just a town, it is the symbol of the determination of the Armenian people to live in their own cradle, a symbol of the victories of the Armenian people. Shoushi is the beating heart of all Armenians. As a Supreme Commander-in-Chief of Artsakh, I once again call on each and every one of you to unite and defend our Shoushi, our Artsakh, our national dignity. #Ibelievinourvictory
Արայիկ Հարությունյան Arayik Harutyunyan
RUS ENG ⬇️
Սիրելի՛ հայրենակիցներ
Այսօր՝ այս վճռորոշ պատմական պահին, երբ թուրք-ադրբեջանական ու ահաբեկչական հրոսակախմբերը իրենց ողջ ռազմական ռեսուրսներով հարձակվել են Արցախ աշխարհի վրա՝ նպատակ ունենալով հազարամյակներով իր բնօրրանում ապրող արցախահայությանը բնաջնջելու կամ վտարելու սեփական հայրենիքից, մենք կենաց-մահու կռիվ ենք տալիս՝ բոլոր առումներով անհավասար պայմաններում։
Այժմ նրանք սպառնում են մեր հայրենիքին ու գոյությանը ոչ միայն ողջ առաջնագծի երկայնքով, այլ նաև լրջագույն ռազմական ռեսուրս են ներդրել Շուշիի ուղղությամբ՝ նպատակ ունենալով ամեն գնով տիրել հայոց հպարտ բերդաքաղաքին:
Շուշին լոկ քաղաք չէ, այն հայ ժողովրդի սեփական բնօրրանում ապրելու վճռականության խորհրդանիշն է, հայ ժողովրդի հաղթանակների խորհրդանիշը։ Շուշին համայն հայության բաբախող սիրտն է:
Որպես Արցախի գերագույն գլխավոր հրամանատար՝ ևս մեկ անգամ կոչ եմ անում՝ միացե՛ք, միասին պաշտպանենք մեր Շուշին, մեր Արցախը, մեր ազգային արժանապատվությունը…
#Ես_հավատում_եմ_մեր_հաղթանակին
_____________________________________________
Дорогие соотечественники!
Сегодня, в этот решающий момент, когда турецко-азербайджанские и террористические группировки, используя все свои военные ресурсы, напали на Арцах, поставив перед собой цель по истреблению или изгнанию из собственной Родины всех арцахских армян, мы бьемся не на жизнь, а на смерть, в неравных, во всех смыслах, условиях.
Сейчас они угрожают нашей Родине и нашему существованию не только вдоль всей линии фронта, но и вложили серьезнейшие ресурсы в направлении Шуши с целью захватить армянский гордый город-крепость любой ценой.
Шуши – не просто город. Шуши - это символ решимости армянского народа жить на собственной земле, символ всех побед армянского народа. Шуши - бьющееся сердце всего армянского народа.
Как верховный главнокомандующий Арцаха, я вновь призываю всех: присоединяйтесь, давайте вместе защищать наш Шуши, наш Арцах, наше национальное достоинство.
#Я_верю_в_нашу_победу
_____________________________________________
Dear compatriots,
Today, in this decisive historical moment, when the Turkish-Azerbaijani and terrorist gangs, using their entire military resources, undertook an offensive at Artsakh, aimed at extermination and exile of all Artsakh Armenians, who have been living on their native soil for millennia, from their Homeland, we carry on a life and death struggle, in unequal conditions in every respect.
Now they threaten our Homeland and our existence not only along the entire frontline, but have also invested serious military resources in the direction of Shoushi, in order to capture the proud Armenian town-fortress at any cost.
Shoushi is not just a town, it is the symbol of the determination of the Armenian people to live in their own cradle, a symbol of the victories of the Armenian people. Shoushi is the beating heart of all Armenians.
As a Supreme Commander-in-Chief of Artsakh, I once again call on each and every one of you to unite and defend our Shoushi, our Artsakh, our national dignity.
#Ibelievinourvictory