Фото: Қазақский историк и профессор – Губайдулла Айдаров, переведший надписи на стелле Тонюкука, указывает пальцем на слово “Тюрк”.

Губайдулла Айдаров приложил огромные усилия для того, чтобы сохранить память народа о древнетюркскиих рунических письмен.
В 1959 году Губайдулла Айдаров защитил кандидатскую диссертацию на тему “Язык памятников Тоньюкука и его связь с некоторыми современными тюркскими языками”, а в 1974 году — докторскую диссертацию на тему “Лексика древнетюркских орхоно-енисейских и Памятники Таласа” в Баку | Азербайджан.
Он также является автором более 250 научных работ, 10 монографий и учебников для высших учебных заведений. Его научно-исследовательские работы посвящены проблемам исследования древнетюркских письменных памятников. В своих трудах он переписывал тексты древнетюркских памятников по современной графике, всесторонне анализировал их язык с лингвистической точки зрения, изучал и доказывал близость языка памятников современному қазақскому языку.