ПЕРЕВОД ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Перевод экономической документации – одно из важнейших
направлений бюро переводов АвентА - https://aventa.com.ua/finance.html . В этом деле важна особая точность и проработка деталей предоставленного материала.
Экономический язык обладает богатой терминологией, главная цель здесь это найти идентичный эквивалент на языке перевода. Также просто необходимо знание основ экономики, маркетинга и бухгалтерии, банковских и биржевых традиций.
Наши сотрудники обладают широким кругозором и знаниями, необходимыми для корректного и профессионально–грамотного перевода. При переводе мы соблюдаем все правила и стандарты сферы переводческой деятельности, внимательно относимся к данным и цифрам, а так же чётко соблюдаем терминологию.
Экономический перевод не может никаким образом менять информацию и форму оригинала, поэтому мы гарантируем полную идентичность переводимого и переведенного текста.
Перевод экономических текстов включает в себя: балансовые отчеты, технико-экономические обоснования, бизнес-планы, тендерные документы, инвестиционные меморандумы, инвойсы, свифты, таможенные документы и т.д.
В наших услугах главное - это соблюдение принятых традиций и
создание доверительных отношений.