Iron Maiden - Be Quick or Be Dead (концертная и студийная версии).
*Поспеши или умрёшь* Одиннадцатого мая 1992 года вышел девятый студийный альбом группы Iron Maiden «Fear of the Dark» (Страх темноты), изданный лейблом EMI Records. Это третья пластинка «Железной девы», наряду с альбомами «The Number of the Beast» (1982) и «Seventh Son of a Seventh Son» (1988), которая стала «номером один» в родном UK Albums Chart. Со временем «Fear of the Dark» стал «золотым» в Великобритании, Канаде, Польше и Франции, получив «платиновый» статус в Италии. Это самый успешный альбом Iron Maiden в Северной Америке (двенадцатое место в Billboard 200 и канадском Top Albums). В октябре 2011 года «Fear of the Dark» занял восьмое место в списке «10 лучших гитарных альбомов» 1992 года по версии журнала «Guitar World»... https://youtu.be/-QtxvCu8xsE?si=jIz1hcqXP4NKfFGD
Песня «Be Quick or Be Dead» написана вокалистом Брюсом Дикинсоном и гитаристом Яником Герсом. Это открывающий трек альбома «Fear of the Dark». Содержание песни навеяно рядом скандалов в финансовой сфере, которые имели место до и во время написания песни, в частности разоблачением 600-миллионного мошенничества Роберта Максвелла, миллиардными кредитами, полученными в «Bank of Credit and Commerce International» его владельцами, обвалом европейских фондовых бирж. «Be Quick or Be Dead» одна из самых быстрых и тяжёлых композиций у Iron Maiden. Сингл «Be Quick or Be Dead» занял вторую строчку в британском UK Singles Chart и в чартах Финляндии, а также попал в Топ-10 в чартах Дании, Ирландии и Норвегии... https://youtu.be/GU7Sx28kbrE?si=ZwMQAC5_MOuJqkJT&t=7
Iron Maiden - Be Quick or Be Dead - Black Vinyl LP
Перевод текста песни: *Поспеши или умрёшь*
Покрытые грешниками, истекающие потоками вины, Вы делаете деньги На гнусных и грязных делишках. Хвастаете своим большущим пузом в башнях из слоновой кости, Вкладывая наши жизни В свои планы и влияние.
Опасайся их, Поспеши или умрёшь, Змеиные глаза на небесах, Вор у тебя в голове. Опасайся их, Поспеши или умрёшь, Змеиные глаза на небесах, Вор у тебя в голове.
Поспеши или умрёшь, Поспеши (спеши, спеши, спеши) Или умрёшь (умрёшь, умрёшь, умрёшь).
Посмотри, что управляет всеми нашими жизнями, Посмотри, кто дёргает за ниточки, Посмотри, что управляет всеми нашими жизнями, Посмотри, кто дёргает за ниточки, Бьюсь об заклад, ты не ударишь в грязь лицом, Твоё брюхо удержит тебя.
Змей заползает тебе в ухо, Он шепчет, что ты должен голосовать За то, что хочешь услышать. Неважно, что происходит, Пока с тобой всё в порядке, Помоги себе отупеть, ограбь себя сослепу.
Опасайся их, Поспеши или умрёшь, Змеиные глаза на небесах, Вор у тебя в голове. Опасайся их, Поспеши или умрёшь, Змеиные глаза на небесах, Вор у тебя в голове.
Поспеши или умрёшь, Поспеши (спеши, спеши, спеши) Или умрёшь (умрёшь, умрёшь, умрёшь).
Опасайся их, Поспеши или умрёшь, Змеиные глаза на небесах, Вор у тебя в голове. Опасайся их, Поспеши или умрёшь, Змеиные глаза на небесах, Вор у тебя в голове.
BLUES ROCK AND HARD ROCK
:СЕРГЕЙ УРАНОВ
Iron Maiden - Be Quick or Be Dead (концертная и студийная версии).
*Поспеши или умрёшь*
Одиннадцатого мая 1992 года вышел девятый студийный альбом группы Iron Maiden «Fear of the Dark» (Страх темноты), изданный лейблом EMI Records. Это третья пластинка «Железной девы», наряду с альбомами «The Number of the Beast» (1982) и «Seventh Son of a Seventh Son» (1988), которая стала «номером один» в родном UK Albums Chart. Со временем «Fear of the Dark» стал «золотым» в Великобритании, Канаде, Польше и Франции, получив «платиновый» статус в Италии. Это самый успешный альбом Iron Maiden в Северной Америке (двенадцатое место в Billboard 200 и канадском Top Albums). В октябре 2011 года «Fear of the Dark» занял восьмое место в списке «10 лучших гитарных альбомов» 1992 года по версии журнала «Guitar World»... https://youtu.be/-QtxvCu8xsE?si=jIz1hcqXP4NKfFGD
https://youtu.be/GU7Sx28kbrE?si=ZwMQAC5_MOuJqkJT&t=7
*Поспеши или умрёшь*
Покрытые грешниками, истекающие потоками вины,
Вы делаете деньги
На гнусных и грязных делишках.
Хвастаете своим большущим пузом в башнях из слоновой кости,
Вкладывая наши жизни
В свои планы и влияние.
Опасайся их,
Поспеши или умрёшь,
Змеиные глаза на небесах,
Вор у тебя в голове.
Опасайся их,
Поспеши или умрёшь,
Змеиные глаза на небесах,
Вор у тебя в голове.
Поспеши или умрёшь,
Поспеши (спеши, спеши, спеши)
Или умрёшь (умрёшь, умрёшь, умрёшь).
Посмотри, что управляет всеми нашими жизнями,
Посмотри, кто дёргает за ниточки,
Посмотри, что управляет всеми нашими жизнями,
Посмотри, кто дёргает за ниточки,
Бьюсь об заклад, ты не ударишь в грязь лицом,
Твоё брюхо удержит тебя.
Змей заползает тебе в ухо,
Он шепчет, что ты должен голосовать
За то, что хочешь услышать.
Неважно, что происходит,
Пока с тобой всё в порядке,
Помоги себе отупеть, ограбь себя сослепу.
Опасайся их,
Поспеши или умрёшь,
Змеиные глаза на небесах,
Вор у тебя в голове.
Опасайся их,
Поспеши или умрёшь,
Змеиные глаза на небесах,
Вор у тебя в голове.
Поспеши или умрёшь,
Поспеши (спеши, спеши, спеши)
Или умрёшь (умрёшь, умрёшь, умрёшь).
Опасайся их,
Поспеши или умрёшь,
Змеиные глаза на небесах,
Вор у тебя в голове.
Опасайся их,
Поспеши или умрёшь,
Змеиные глаза на небесах,
Вор у тебя в голове.
Поспеши или умрёшь!
Поспеши!
Оригинал: https://lyrsense.com/iron_maiden/be_quick_or_be_dead?ysclid=lw13i2oyru487716144
Copyright: https://lyrsense.com ©