Cerrone - Supernature (два видео в теме). *Cверхъестественное существо* В 1977 году посетители ночных клубов танцевали под апокалиптическую композицию Марка Серрона «Supernature» - заглавный трек третьего студийного альбома Cerrone «Supernature» или «Cerrone III» (1977). В начале 1978 года вместе с треками «Give Me Love» и «Love Is Here» сингл «Supernature» стал «номером один» в чартах США в жанре диско-дэнс. Сингл также попал как в Billboard Hot 100, где достиг семидесятой строчки, так и в «биллбордовский» Hot Soul Singles, где занял семьдесят второе место. В августе 1978 года сингл «Supernature» достиг восьмой строчки в британском UK Singles Chart и возглавил канадские чарты... https://youtu.be/o1-2wuXqnrY?si=RJYe7QowDZElrpVv
В сегодняшнем мире сложно представить танцевальную музыку с текстом выходящим за рамки танцпола и «гедонистических отношений», хотя тогда ещё начинающий Марк Серрон сочинил песню «Supernature» именно про гедонизм, а точнее про его последствия. Текст песни написан Лене Лович, имя которой не указано. Сюжет трека навеял известный фильм Остров доктора Моро. В интервью изданию «Классик Поп» Марк Серрон рассказал: «Мы посмотрели фильм 'Остров доктора Моро', основанный на рассказе Герберта Уэллса, и после этого у нас появилась идея для песни». А познакомил Серрона с Лене Лович его звукоинженер Алэн Возняк имя которого оказалось в соавторах трека, но на конверте Марк отдельно выражает благодарность Лович и ещё ряду персон за их доброту, талант и понимание. «В то время никто не говорил о таких вещах, поэтому мы сработали на опережение», - заметил Марк Серрон... https://youtu.be/lpPTl-Ljbg8?si=uCPhU42rEJ7GENMT
Песня «Supernature» посвящена экологической тематике, представляя будущее, в котором использование искусственных химикатов в сельском хозяйстве приведёт к появлению «существ, живущих внизу», которые «отомстят» человечеству...
Перевод текста песни: *Cверхъестественное существо*
Однажды Наука приоткрыла дверь, И мы кормили голодные поля, Пока они не насытились.
Но этим самым кормом Мы затронули подземных существ, И они выросли так сильно, Как никогда раньше. Cверхъестественное существо.
Они были в гневе на человека, Ведь он изменил стиль их жизни, И они готовили свою сладкую месть, Пока шагали целую ночь.
За сто миль и даже дальше Слышно, как плачут люди, Но ничего нельзя поделать, Даже Бог на их стороне. Cверхъестественное существо.
Как же я могу объяснить? Сейчас всё изменилось: Вокруг темнота, Не слышно ни звука. Так печально - Кажется, никому нет дела. Cверхъестественное существо.
Лучше поберегись.
Наверно у природы есть план, Чтобы контролировать жизнь людей. Он опять должен начать с нуля И выиграть множество битв, Пока не заработает своё место на Земле, Как все остальные существа. Закончится ли все хорошо? Теперь всё зависит от тебя. Cверхъестественное существо.
BLUES ROCK AND HARD ROCK
:СЕРГЕЙ УРАНОВ
Не блюз, но всё же...
Cerrone - Supernature (два видео в теме).
*Cверхъестественное существо*
В 1977 году посетители ночных клубов танцевали под апокалиптическую композицию Марка Серрона «Supernature» - заглавный трек третьего студийного альбома Cerrone «Supernature» или «Cerrone III» (1977). В начале 1978 года вместе с треками «Give Me Love» и «Love Is Here» сингл «Supernature» стал «номером один» в чартах США в жанре диско-дэнс. Сингл также попал как в Billboard Hot 100, где достиг семидесятой строчки, так и в «биллбордовский» Hot Soul Singles, где занял семьдесят второе место. В августе 1978 года сингл «Supernature» достиг восьмой строчки в британском UK Singles Chart и возглавил канадские чарты... https://youtu.be/o1-2wuXqnrY?si=RJYe7QowDZElrpVv
https://youtu.be/lpPTl-Ljbg8?si=uCPhU42rEJ7GENMT
Перевод текста песни:
*Cверхъестественное существо*
Однажды
Наука приоткрыла дверь,
И мы кормили голодные поля,
Пока они не насытились.
Но этим самым кормом
Мы затронули подземных существ,
И они выросли так сильно,
Как никогда раньше.
Cверхъестественное существо.
Они были в гневе на человека,
Ведь он изменил стиль их жизни,
И они готовили свою сладкую месть,
Пока шагали целую ночь.
За сто миль и даже дальше
Слышно, как плачут люди,
Но ничего нельзя поделать,
Даже Бог на их стороне.
Cверхъестественное существо.
Как же я могу объяснить?
Сейчас всё изменилось:
Вокруг темнота,
Не слышно ни звука.
Так печально -
Кажется, никому нет дела.
Cверхъестественное существо.
Лучше поберегись.
Наверно у природы есть план,
Чтобы контролировать жизнь людей.
Он опять должен начать с нуля
И выиграть множество битв,
Пока не заработает своё место на Земле,
Как все остальные существа.
Закончится ли все хорошо?
Теперь всё зависит от тебя.
Cверхъестественное существо.
Оригинал: https://lyrsense.com/cerrone/supernature?ysclid=lw24qhq44k948709417
Copyright: https://lyrsense.com ©