🔸▪ Интервью Каджол для Filmfare, декабрь 2019

В ее походке безошибочно угадывается легкость. Ее окружает вечное сияние. Она выглядит особенно сияющей сегодня в пурпурном топе. Это не тот цвет, который вы часто видите на ней. И она соглашается. Она никогда не была кем-то, кто бы заботился о стиле или моде. Удивленная переменой, она краснеет.
- Причина в том, что я действительно принимаю комплименты. Раньше, если кто-то говорил, что я хорошо выгляжу, я не верила этому.
Подожди, что?
- Да, я думала, что люди говорят это только потому, что не знают, как еще меня похвалить. Но теперь, когда они так говорят, я в это верю. Когда вам начинает нравиться то, что вы видите в зеркале, вы начинаете прилагать больше усилий. Когда у вас есть самоуважение, когда вы стоите прямо, говорите с уверенностью и верите в себя, это отражается по-другому, чем если бы вы сомневались в себе или не доверяли себе. Люди могут видеть, что ты чувствуешь внутри себя.
Это бесценный урок любви к себе. Она не цитирует Дипака Чопру, а черпает из своей собственной жизни. Я не очень хорошо знаю Каджол. Я встречался с ней всего пару раз на съемках. И все же я чувствую, что знаю ее. В ней есть проблески моих друзей, моих коллег. Каджол - самая настоящая звезда, которую я встречал в этом гламурном мире. За суперзвездой и лицом нескольких брендов стоит человек, который не потерял свои основные ценности.
- Наверное, это оттого, что я наблюдаю за своей матерью. То ли она носила сказочное сари, то ли щеголяла с бриллиантами, то ли пользовалась косметикой... она была первой моей мамой. Ее сущность никогда не менялась. Если у меня есть кумиры в жизни... это моя мать и бабушка. Я видела, как они обе прошли через трудные времена, лично, профессионально и финансово. Но они остались такими же. Это то, что я всегда поддерживала. Не обязательно принимать определенную личность или жить определенным образом только потому, что люди ожидают этого от вас.
Хотелось бы знать, что же заставило ее стать гламурной после всего этого времени.
- Я всю свою жизнь была довольно уверенным в себе человеком. Но уход и стиль были чем-то, что меня не очень заботило. Мне казалось, что я выгляжу как обычный человек. Но тогда я была очень интересной, очень умной ... так почему же никто не хотел смотреть на меня? В некотором смысле, это своего рода обратный снобизм.
Она вспоминает, что именно после рождения дочери Нисы она начала задумываться о своем потенциале для гламура.
- Может быть, потому что я тогда не работала, у меня было время. Я взяла двухлетний перерыв, и позже у меня было мое 105-е возвращение». Я думаю, что у меня было максимальное количество возвратов. Каждый раз, когда я делаю фильм, это возвращение. Даже если это будет через два месяца после моего последнего фильма, это все еще возвращение. Я ведь только возвращаюсь. Когда рождается ребенок, это как бы перестраивает всю вашу реальность. Вы начинаете смотреть на людей по-другому, ваши приоритеты меняются. Некоторые странные чувства неуверенности возникают вместе со странным чувством безопасности. Внезапно, я посмотрела в зеркало однажды и подумала: "я хорошо выгляжу! А я хорошенькая. Я себе нравлюсь. Потом я начала думать о стиле и одежде».
Однако, несколько дней назад, на съемках первого короткометражного фильма Каджол, она подслушала, как хвалили красивый наряд со-звезды Шрути Хаасан. Одежда была украшена перьями и разноцветными камнями. Она была удивлена, когда Шрути упомянула, что это ее домашняя одежда. Каджол рассмеялась и сказала, что она носит самые простые домашние тапочки. Когда ей напомнили об этом случае, она рассмеялась.
- Шрути даже не взглянула на мои резиновые тапочки.
Возможно, в ней глубоко укоренились ценности среднего класса. Она не очень хорошо относится к термину "средний класс". Она просто записывает его как "ценность" и отрицает категоризацию. Она из тех, кто известен своей бережливостью.
- Я бы не сказала, что я скупая. Но я очень осторожна в том, как и где я трачу свои деньги.
Она внимательно изучает привычки дочери Нисы и сына Юга к тратам и даже просит их отчитаться о своих расходах.
- Всякий раз, когда мои дети уходят, Я прошу у них отчёт. Они раздражаются, но они должны дать мне отчёт. Для них важно понимать ценность денег.
Как и все звездные дети, их щелкают папарацци каждый раз, когда они выходят на улицу.
- Я говорю им, что это из-за профессии их родителей, что они летают классом. Поэтому вы должны принять это.
Разговор заходит о цифровой революции в кинематографе. В 2020 году Каджол дебютирует не только на платформе OTT, но и в короткометражном фильме.
- Я счастлива, что эта среда развилась. Мы живем в цифровую эпоху. Для актера это одно из лучших времен. У вас есть более широкий выбор и более широкая аудитория.
Драмы периода - это еще одна большая вещь в настоящее время, и Каджол тоже скоро украсит большой экран в Tanhaji. Она взволнована игрой исторического персонажа.
- Микки сделал мой грим для фильма, а Начикет сделал мой костюм. Это было так весело, что я приобретала совершенно другую личность. Каждое утро я думала: «Не могу поверить, что это я. О, Боже мой Микки, я так хорошо выгляжу. Микки бы сказал: "Я никогда не слышал, чтобы ты так говорила".
Она хвалит своего мужа, который, по ее мнению, в равной степени является великим актером и продюсером. Тем не менее, она настаивает, что он лучший режиссер.
- Как продюсер, он очень организованный человек. Как режиссер ... он - по преимуществу. Он один из лучших режиссеров, с которыми я сталкивалась. Я говорю ему, что вы должны позволить кому-то другому снять свою часть на несколько дней, чтобы насладиться творческой стороной.
Болливуд славится своими неустойчивыми отношениями. Но Каджол яростно охраняла свой маленький, но сильный круг друзей.
- Я искренне их люблю. Будь то Лоло, Равина, мои герои, такие как Акшай, Аамир, Саиф...Они испытывают ко мне те же чувства. Мы не можем часто общаться в социальных сетях, но это не значит, что мы больше не друзья.
Однако, была одна дружба, которая прошла через плохое время. Она смеется, когда мы говорим о ее ссоре с Караном Джохаром.
- Да, эта дружба на некоторое время закончилась. Она взяла небольшой творческий отпуск. Теперь она вернулась. Это был ужасный период. Это было не самое приятное время. Я уверена, что он чувствовал то же самое. Я не встречаю его так часто сейчас, потому что он так много путешествует, работает и я тоже путешествую и работаю.
Актриса также имеет интересное представление о моде, особенно о причудливой паре обуви, которую она носила на недавнем мероприятии.
- Наверное, они были у меня в шкафу. Я уверена, что видела их в своем шкафу несколько лет назад. Я не могу понять, как вы можете носить шпильки в 6 утра и ходить пять километров с красиво уложенными волосами и идеально накрашенным лицом во время путешествия.
Жизнь в последнее время преподносила не очень хорошие моменты, где она испытала потрясение на двух фронтах. Пока мать Тануджи переживала проблемы со здоровьем, ее тесть скончался. Каджол была близка со своим тестем и его смерть опечалила её. Тишина повисла в воздухе, когда она вспоминала эти события.
- Когда умирает член семьи, вы чувствуете огромную пустоту, в вашем доме, в вашей жизни... Каждый из нас ежедневно ощущает эту потерю. С моей больной мамой и его уходом... это было ужасное время. Но, как говорится, это тоже пройдет.
В дверь постучали. У Каджол пришло время съёмок. Она крепко обняла меня перед тем, как уйти.
Перевод специально для группы •°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°••
Для групп ВК - репост!