И дольней лозы прорастанье...

Читая стихотворение Александра Сергеевича Пушкина «Пророк», мы наталкиваемся на следующие строки:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
Мы начинаем жалеть лозу, что ей тяжко, она не получает, наверное, необходимого света или из-за чего-то ещё прозябает. Однако ранее у этого слова было иное значение: прозябать — прорастать, развиваться. Значит, за лозу переживать не надо, с нею всё в порядке.
Дополнительно поясним, что значит «дольняя»: это слово имеет два значения: переносное «земной», «человеческий», «низменный» и исходное «долинный». Здесь употреблено исходное значение. Если перевести строку на современный язык, то получается: «и долинной лозы прорастанье».
На примере этой строчки можно понять, как меняется значение слов и сам язык.
#прозябать #дольний #происхождение #русский_язык #чисторечие