Отчасти из-за разделения христианства на католиков и православных. Еще во время Римской империи, когда империй было две - восточная и западная. Западная со столицей в Риме стали католиками, а восточная со столицей в Константинополе - православными. Европейцы переняли называться королями после правления Карла Великого, а у нас пошли цари с Ивана Грозного, который назвался первым таковым, и брал во внимание Крещение Руси, что произошло по обычаю православной Византии, столица которой - Константинополь.
Поскольку Византия была частью и в дальнейшем преемницей Римской империи, ее правителей именовали цезарями (от имени Юлия Цезаря, фактически монарха Рима). Русское слово «царь» есть производное от «цезарь».
Что, кто и где?
Почему у нас царь, а в Европе король?
Отчасти из-за разделения христианства на католиков и православных. Еще во время Римской империи, когда империй было две - восточная и западная.Западная со столицей в Риме стали католиками, а восточная со столицей в Константинополе - православными.
Европейцы переняли называться королями после правления Карла Великого, а у нас пошли цари с Ивана Грозного, который назвался первым таковым, и брал во внимание Крещение Руси, что произошло по обычаю православной Византии, столица которой - Константинополь.
Поскольку Византия была частью и в дальнейшем преемницей Римской империи, ее правителей именовали цезарями (от имени Юлия Цезаря, фактически монарха Рима).
Русское слово «царь» есть производное от «цезарь».