"...

В нем одна широкая улица, но дороги еще нет, и от избы к избе ходят по кочкам, по кучам глины и стружкам и прыгают через бревна, пни и канавы, в которых застоялась коричневая вода..."
©℗ Антон Павлович Чехов - Русский писатель, прозаик, драматург, публицист, врач, общественный деятель в сфере благотворительности. Классик мировой литературы. "Остров Сахалин". 1895 г.
"Бревно" - это, как сейчас называют, очищенный от веток и лишённый верхушки ствол срубленного большого дерева или часть такого ствола.
В том, как описывается происхождение этого русского слова, ключ расположен в конце цитаты, смотрите:
"...От древнерусского бьрьвьно; ср.: укр. бервено́ "бревно", бе́ревна "свая", белор. бервено́, берно́, ст.-слав. брьвъно, бръвъно (др.-греч. δοκός), сербохорв. бр́вно, словенск. br^vno, диал. brȗno, чешск. břevno, словацк. brvno, польск. bierwiono, bierzwiono, др.-польск. birzwno, bierzwno. Нельзя отрывать от этих слов др.-русск. бервь 'плот", укр. берв "пень", болг. бръв "перекладина, мостик; брод", сербохорв. бр̑в "бревно, мостик, перекладина", словенск. bȓv "мостик; скамья; банка (в лодке)", чешск. břev (род. п. břvi "перекладина, мостик". ‼️ Внимание‼️РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРАСЛАВЯНСКОЙ ФОРМЫ СОПРЯЖЕНА С ТРУДНОСТЯМИ..."....😉
Да какие трудности? Всё очень просто и понятно!...😉
Только возьмём живые по сей день Праславянские/Древнебулгарские слова:
"Пĕр" - при конкретном счете, в качестве опр. один, равно, один и тот же, одинаковый, совсем, совершенно, абсолютно, только, исключительно, лишь, некий, какой-то, целый, полный, сужать, собирать, стягивать...,
"Йăван"(jы̆ван) - валиться, вальнуться, повалиться, перевалиться, свалиться, перевернуться, падать, наваливаться, облокачиваться, опрокидываться, перевертываться, катиться, ползти, медленно двигаться...,
"Ийе/Ĕйе" - называется издревле сущностный персонаж приходящий из другого, "тонкого" мира... "Дух"(внутреннюю суть слова составляют сложение "И" - древняя основа глагола "быть"…, вместе с "Йе" - или, итак, теперь, ну, а, то, либо..., образуя понятие - "Сущий"),
"Ван" - крошиться, ломаться, разбиться, мельчать, дробиться… (перевод зависит от свойств предмета),
Аффикс "-Ă(-Ĕ)" образует от глагольных основ: 1) имена существительные со значением имени действия, орудия или результата действия; 2) имена прилагательные, выражающие качество, обусловленное действием...
И получаем настоящее значение русского слова "Бревно", и прочих, пожелавших именоваться иностранными языками вышеописанных слов, собранных из Праславянских/Древнебулгарских "ПĕрЙăванĂ/.../ПĕрĔйеВанĂ/ПĕрИЙеВанĂ", звучащим - "Одно цельно сломленное и поваленное бытие Сущего Духа"...😉
Конечно, можно ещё шире развернуть и накачать реально существующими смыслами понятие слова "Бревно", ... только ..., на сегодня этого хватит за глаза...😉

Комментарии

Комментариев нет.