Характерная особенность немецкого языка — образование глаголов с новыми значениями путем добавления префиксов. Многие немецкие глаголы образуются путем добавления приставок к существительным, прилагательным или другим глаголам. При этом некоторые приставки становятся неотделяемыми. ❗Особенности использования глаголов с неотделяемыми приставками Неотделяемые приставки всегда остаются присоединенными к корню глагола во всех спряжениях и временах. В отличие от них, отделяемые префиксы спокойно отсоединяются от корня, когда глагол спрягается и стоит не в конце предложения, например, в настоящем и простом прошедшем времени. Сравните: Gestern besuchte ich meine Eltern. Вчера я навестил своих родителей (глагол с неотделяемой приставкой). Wir nahmen immer daran teil. Мы всегда принимали в этом участие (глагол с отделяемой приставкой). Это первое, что нужно запомнить при употреблении глаголов с неотделяемыми приставками в немецком языке. Однако это не единственный важный факт. 1️⃣ В форме причастия прошедшего времени приставка ge- не добавляется. Сравните: Du hast hat die Frage richtig beantwortet. Ты правильно ответил на вопрос (неотделяемая приставка). Der Film hat schon angefangen. Фильм уже начался (отделяемая приставка). 2️⃣ В предложениях с zu, частица не становится частью слова с неотделяемой приставкой. Сравните: Sie hat versucht, mir die Geschichte zu erklären. Она попыталась объяснить мне эту ситуацию (неотделяемая приставка). Anstatt heute einzukaufen, bleibe ich zu Hause. Вместо того чтобы пойти по магазинам, я останусь я сегодня дома (отделяемая приставка). Неотделяемая приставка обычно безударная: beáchten, erfrágen. Неотделяемые приставки помогают образовать слово с новым значением. Продолжение статьи 👉 https://deutscherpapa.by/neotdelyaemye-pristavki/или во вкладке Новости в Таплинк Instagram ⠀ Полезно? Ставь ❤️ А если хочешь также, как и мы разбираться в тонкостях немецкого языка - ждём тебя в школе DeutscherPapa! Записывайся на наши онлайн-уроки! ⠀ #немецкийязык #школанемецкогоязыка #учимнемецкий #курсынемецкий #deutsch #deutschonline #lernen #lernendeutsch
️
Неотделяемые приставки в 🇩🇪 немецком
Характерная особенность немецкого языка — образование глаголов с новыми значениями путем добавления префиксов. Многие немецкие глаголы образуются путем добавления приставок к существительным, прилагательным или другим глаголам. При этом некоторые приставки становятся неотделяемыми.
❗Особенности использования глаголов с неотделяемыми приставками
Неотделяемые приставки всегда остаются присоединенными к корню глагола во всех спряжениях и временах. В отличие от них, отделяемые префиксы спокойно отсоединяются от корня, когда глагол спрягается и стоит не в конце предложения, например, в настоящем и простом прошедшем времени. Сравните:
Gestern besuchte ich meine Eltern.
Вчера я навестил своих родителей (глагол с неотделяемой приставкой).
Wir nahmen immer daran teil.
Мы всегда принимали в этом участие (глагол с отделяемой приставкой).
Это первое, что нужно запомнить при употреблении глаголов с неотделяемыми приставками в немецком языке. Однако это не единственный важный факт.
1️⃣ В форме причастия прошедшего времени приставка ge- не добавляется.
Сравните:
Du hast hat die Frage richtig beantwortet.
Ты правильно ответил на вопрос (неотделяемая приставка).
Der Film hat schon angefangen.
Фильм уже начался (отделяемая приставка).
2️⃣ В предложениях с zu, частица не становится частью слова с неотделяемой приставкой.
Сравните:
Sie hat versucht, mir die Geschichte zu erklären.
Она попыталась объяснить мне эту ситуацию (неотделяемая приставка).
Anstatt heute einzukaufen, bleibe ich zu Hause.
Вместо того чтобы пойти по магазинам, я останусь я сегодня дома (отделяемая приставка).
Неотделяемая приставка обычно безударная: beáchten, erfrágen.
Неотделяемые приставки помогают образовать слово с новым значением.
Продолжение статьи 👉 https://deutscherpapa.by/neotdelyaemye-pristavki/или во вкладке Новости в Таплинк Instagram
⠀
Полезно? Ставь ❤️
А если хочешь также, как и мы разбираться в тонкостях немецкого языка - ждём тебя в школе DeutscherPapa! Записывайся на наши онлайн-уроки!
⠀
#немецкийязык #школанемецкогоязыка #учимнемецкий #курсынемецкий #deutsch #deutschonline #lernen #lernendeutsch