труд сделал из обезьяны человека.

из облаков — белогривых лошадок.
из magic people — voodoo people.
из младенца — паштет.
издалека долго — течёт река ху-ан-хэ.
из говна-конфету-тебе новый свитер бабушка связала, ну-ка, надень, покажись, ох, модник.