Комментарии
- 21 окт 2019 06:03МАДИНА МифтаховаОчень редкий Сибирский тигр, таких больше нет.
- 21 окт 2019 06:24Вера Дорошенко
- 21 окт 2019 07:17Ольга Пашкевич (Котова)
️ - 21 окт 2019 11:01ЛаRиSа Ш
- 21 окт 2019 20:20Ольга ГорбачеваСпасибо Себастьян за добрые слова о моём кумире.
- 23 окт 2019 00:04Ольга КамневаДима, ты всегда в наших сердцах, мы любим тебя!......
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Себастьян Спренг (Член Ассоциации музыкальных критиков Северной Америки)
ХВОРОСТОВСКИЙ, ПРОЩАЙ СИБИРСКИЙ ТИГР...
Благодаря непогрешимому запаху тогда еще неприрученного «импрессиониста», сибирский баритон приземлился в Южной Флориде в 1991 году, только что после того легендарного освящения в Кардиффе, где скипетр был вырван у деревенского мальчика, огромного Брина Терфеля. Он прибыл, чтобы открыть двадцать пятый сезон концертной ассоциации. В древней аудитории округа Майами-Дейд надменный «Элвис Пресли из оперы» убедил нас и голосом, и фигурой... К счастью для нас, и снова с Джуди, «Дима» вернулся в 1995 и 1996 годах, взявшись за руки с двумя соотечественниками, которые начали международную карьеру, сначала была меццо Ольга Бородина, в следующем году сопрано Мария Гулегина. Такой славянский, такой свирепый, такой напряженный, такой прожорливый, что порой им удавалось затмить сливочную элегантность сибиряка, который не возражал позволить своим бурным коллегам сиять.
Это спокойствие было его фирменным знаком, безмятежность применялась к голосу благородного бархата, вдали от резкого славянского края, характерного для певцов его страны, гладкой и монолитной звуковой колонны, идеальной для романсов Чайковского и Рахманинова, для песен Глинка, Бородина, Рубинштейна и Свиридова... Эта далекая аккуратность заставила его с необычайной тщательностью выбирать оперных персонажей, к которым он обращался. С Хворостовским не было никаких противоречий, никаких ложных шагов, никаких излишеств, его упрекали в том, что он был несколько самодовольным и не рисковал своим старомодным подходом. «Дима» не предназначался для того, чтобы быть тем, чем он не был, и не выходил из формы, прежде всего заботился о своем голосе, который не был создан для требований Вагнера, вспышек или модернизма Веристы; его Россини и Моцарт исполнялись, как у Генделя, но в Верди он вырос и приблизился к благородному звуку прославленных предков, которые на дисках заполнили его детство и юность: Уоррен, Тибетт, Бастианини, Гобби и Таддеи, его кумиры. Если Хворостовскому удалось запечатлеть замечательного Бокканегру, Риккардо, Родриго, Жермонта, де Луны и Риголетто, то его последняя запись в опере, которую Марулло увидел в дебюте в своем родном городе в начале двадцатых годов; «Никто не станет наступать на пончо», как Онегин и Елецкий из его поколения, персонажи, которые пели почти три десятилетия, не теряя при этом вокальных качеств. И не забывайте: Князь Андрей в "Войне и мире" С.Прокофьева.
В марте 2013 года ОН пел превосходный сольный концерт в Новом Центре в Майами-Бич, его считали подходящим, спортивным, дружелюбным, доступным, с его непреодолимой улыбкой, он был очень забавным, что в моей статье я назвал его «сибирским тигром». Других прилагательных не было. Это было два года спустя у него диагностировали опухоль головного мозга, которая закончила бы его жизнь. Однако, будучи хорошим тигром, он продолжал петь, демонстрируя удивительное качество звука и присутствие, я помню его как великолепного Риккардо в Венской опере,едва ли были какие-либо признаки физического упадка. Когда болезнь отступила, она исчезла, когда была поставлена, настолько, что мы втайне надеялись, что она победит. Это было не так, и в этот день музыки Санта-Сесилия осталась без одного из своих лучших солдат. Будучи одним из последних исчезнувших видов, он ушел в другие степи, сегодня тигр входит в легенду, и его классическая а-капелла «Прощай, радость, жизнь моя" звучит как никогда прежде.
Компьютерный перевод
Автор статьи SEBASTIAN SPRENG (Себастьян Спренг): С 1988 года он пишет о классической музыкальной деятельности в качестве иностранного корреспондента для журнала CLASSICAL в Буэнос-Айресе, Financial Area, The Buenos Aires Herald, Opera News, Классического обзора Южной Флориды, The Classical Review, Радио Amadeus, Classica Online, Knigth Arts , Новый Вестник-Майами Вестник. Он является членом Ассоциации музыкальных критиков Северной Америки.
Источник: https://miamiclasica.com/2017/11/22/hvorostovsky-semblanza-del-tigre-estepario/