Современный перевод Библии

Книга БЫТИЕ
ГЛАВА 7
И сказал Господь Ною: «Войди ты и весь дом твой в ковчег, потому что Я вижу, что среди твоих соотечественников ты один праведен предо Мной.
2 Возьми с собой по семь пар от каждого вида чистых животных, семь самцов и семь самок; от нечистых же животных возьми только одного самца и одну самку;
3 От птиц чистых также возьми по семь пар от каждого рода, семь самцов и семь самок, а от нечистых птиц возьми только одного самца и одну самку, чтобы сохранить род их на земле.
4 Через семь дней наведу Я ливневый дождь на землю, и будет он идти непрерывно сорок дней и сорок ночей; и истреблю все живущее, сотворенное Мной, с поверхности земли».
5 Ной сделал все так, как повелел ему Господь.
6 Когда воды потопа пришли на землю, Ною было шестьсот лет.
7 И вошел Ной в ковчег, и вместе с ним жена его, и сыновья его с женами своими, чтобы спастись им от вод потопа;
8 А также все чистые и нечистые животные, все гады, ползающие по земле,
9 Пришли к Ною в ковчег парами: самец и самка, как повелел Бог Ною.
10 И вот, через семь дней воды потопа пришли на землю.
11 В шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца, в этот день вырвались наружу подземные водные источники, и отверстия небесные открылись,
12 И обрушился на землю ливневый дождь, и продолжался он сорок дней и сорок ночей.
13 Итак, в тот день вошел в ковчег Ной со своей женой, а также его сыновья – Сим, Хам и Иафет, и их жены;
14 И все виды животных: домашний скот и дикие звери, все виды гадов, ползающих по земле, все виды пернатых и крылатых,
15 Все вошли к Ною в ковчег по паре от каждого вида, все, в ком есть дыхание жизни,
16 Самец и самка, как и повелел Ною Бог. И затворил Господь за Ноем дверь ковчега.
17 Сорок дней вода прибывала на землю; ее стало так много, что оторвался ковчег от основания, на котором стоял, и возвысился над землей.
18 И вода продолжала прибывать, затапливая землю, а ковчег плавал по поверхности безбрежных вод.
19 И вода поднялась так высоко, что покрыла самые высокие горы, которые были под небом;
20 Продолжая подниматься, она поднялась над ними на пятнадцать локтей.
21 И погибли все, кто жил на земле: птицы, скот, звери, все гады, ползающие по земле, и все люди.
22 Все жившие на суше, в чьих ноздрях было дыхание жизни, умерли.
23 И было истреблено все живущее, которое существовало на поверхности земли: люди, скот и дикие звери, гады, ползающие по земле и птицы небесные; все было истреблено, остался только Ной и те, кто был с ним в ковчеге.
24 Воды стояли над землей сто пятьдесят дней.
ГЛАВА 8
Но Бог не забывал о Ное, всех диких зверях, домашнем скоте, всех птицах, гадах, ползающих по земле, всех, всех, бывших с ним в ковчеге; и послал Бог ветер на землю, и вода стала убывать.
2 Закрылись подземные водные источники; и отверстия небесные закрылись, и дождь с неба прекратился.
3 Еще сто пятьдесят дней вода постепенно убывала с земли.
4 В семнадцатый день седьмого месяца остановился ковчег на горах Арарат.
5 Вода продолжала постепенно убывать до десятого месяца, и к первому дню десятого месяца показались вершины гор.
6 Через сорок дней Ной открыл сделанное им в ковчеге окно
7 И выпустил ворона, который улетал и прилетал обратно, и так было до тех пор, пока вода полностью не ушла, и земля не высохла.
8 Затем он выпустил голубя, чтобы узнать, сошла ли вода с поверхности земли;
9 Но голубь, не найдя сухого места, чтобы встать на него, вернулся к Ною в ковчег. Ной протянул руку и взял его к себе в ковчег, и он понял, что вода еще не сошла с поверхности земли.
10 Подождав семь дней, он снова выпустил голубя из ковчега.
11 Лишь к вечеру голубь возвратился к нему, и в клюве у него был свежий масличный лист; тогда Ной понял, что вода сошла с поверхности земли.
12 Подождав еще семь дней, Ной вновь выпустил голубя; на этот раз он не вернулся к нему.
13 К первому дню первого месяца шестьсот первого года жизни Ноя вода иссякла на земле. Разобрав крышу, Ной огляделся и увидел, что поверхность земли сухая.
14 К двадцать седьмому дню второго месяца земля окончательно обсохла.
15 И сказал Бог Ною:
16 «Выйди из ковчега ты, твоя жена, твои сыновья и жены сынов твоих,
17 Все звери, которые с тобой, и всякая плоть, от птиц до скота, и все пресмыкающиеся, ползающие по земле, пусть разойдутся по земле, размножаются на ней и наполняют ее.
18 И вышел Ной и его жена, и сыновья его, и жены сыновей его с ним;
19 И все звери, и все гады, и все птицы – все, что движется по земле, вышли из ковчега, один род за другим.
20 И построил Ной жертвенник Господу и принес на нем жертву всесожжения от всех видов чистых животных и чистых птиц.
21 Господь почувствовал успокаивающий аромат жертвы, и сказал Он в сердце Своем: «Впредь не буду Я проклинать землю из-за людей, хотя мысли человека направлены на зло от юности его, но, несмотря на это, не буду больше поражать всех живущих, как Я сделал;
22 Во все дни, пока существует земля, сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь, не прекратятся.
ГЛАВА 9
И благословил Бог Ноя и его сыновей, сказав им: «Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею.
2 Страх и трепет при виде вас да будет у всех зверей земных, у птиц небесных и у всех гадов, ползающих по земле, и у всех рыб морских; в руки ваши Я отдал их.
3 Все, что движется и живет, будет вам в пищу; как прежде дал Я вам полевые растения, так и теперь отдаю вам все это;
4 Только мяса, в котором есть еще кровь, не ешьте, потому что в крови жизнь.
5 Взыщу Я за вашу кровь – за отнятую жизнь – от всякого зверя, взыщу особенно за жизнь, отнятую у вас ближним вашим или отнятую вами у ближнего вашего;
6 Проливший кровь человека, не избежит смерти от руки другого человека, потому что человек создан по образу Божьему.
7 Вы же плодитесь и размножайтесь, заселяйте землю, и будьте многочисленны на ней».
8 И сказал Бог Ною и его сыновьям:
9 «Вот, Я заключаю завет Мой с вами и потомками вашими после вас;
10 И со всеми живыми существами, которые с вами: с птицами, скотом и всеми зверями, которые вышли из ковчега – со всеми живыми существами на земле.
11 Суть Моего завета с вами заключается в том, что больше никогда все живое не будет истреблено водами потопа, потому что впредь потопа на опустошение земли никогда не будет».
12 И сказал Бог: «Вот знамение завета, который Я устанавливаю между Мной и вами, и между всяким живым существом, которое с вами, на все грядущие времена:
13 Я помещаю радугу Мою в облаках, да будет она видимым гарантом завета между Мной и живущими на земле;
14 Когда Я буду собирать над землей облака, тогда в них будет появляться радуга;
15 И Я вспомню завет Мой, который между Мной и вами, и между всеми тварями, живущими на земле; вода никогда больше не будет изливаться потопом для уничтожения всего живого.
16 Всякий раз, когда радуга появится в облаках, Я увижу ее, и она напомнит Мне о вечном завете, который Я заключил со всеми живыми существами на земле».
17 И сказал Бог Ною: «Вот знамение завета, который Я установил между Мной и между всеми живыми существами на земле».
18 Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам был отцом Ханаана.
19 Потомки этих трех сыновей Ноя распространились по всей земле.
20 Ной начал заниматься возделыванием земли. И насадил он виноградник.
21 Однажды, выпив изрядно вина и опьянев, он лежал обнаженным в своем шатре.
22 Хам, отец Ханаана, увидел наготу своего отца и, выйдя из шатра, рассказал об этом своим двум братьям.
23 Сим и Иафет взяли накидку, положили ее на плечи и, идя задом, накрыли отца; чтобы не видеть его наготы, их взоры были обращены в сторону.
24 Протрезвев от вина, Ной узнал, что сделал ему его младший сын.
25 И сказал он: «Проклят Ханаан! Да будет он рабом братьев своих».
26 Затем он продолжил: «Благословен Господь, Бог Сима, Ханаан будет рабом ему;
27 Да распространит Бог Иафета, и он будет обитать в шатрах Сима; Ханаан же будет рабом и ему».
28 Ной прожил после потопа еще триста пятьдесят лет.
29 И умер он в возрасте девятисот пятидесяти лет.
ГЛАВА 10
Вот родословие сыновей Ноя: Сима, Хама и Иафета. После потопа у них родились сыновья.
2 Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.
3 Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.
4 Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
5 Их потомки заселили прибрежные земли Средиземноморья и близлежащие острова. Все они стали народами, каждый из которых живет на своей территории и имеет свой язык.
6 Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Фут и Ханаан.
7 Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.
8 В поколении Куша родился Нимрод; он вырос и стал сильным на земле.
9 Он был отважным и ловким охотником; именно поэтому до сих пор говорят о подобных людях: «Он – словно Нимрод, отважный охотник пред Господом».
10 Начал он свое правление в земле Сеннаар; в его царство входили города: Вавилон, Эрех, Аккад и Калне.
11 Из той земли он отправился в Ассирию и построил там города: Ниневию, Реховоф-Ир и Калах;
12 А также Ресен, большой город, находившийся между Ниневией и Калахом.
13 От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,
14 Патрусим, Каслухим, а также Кафторим, от которых произошли филистимляне.
15 Сыновья Ханаана: Сидон – первенец его, затем Хет,
16 Иевусей, Аморрей, Гергесей,
17 Евей, Аркей, Синей,
18 Арвадей, Цемарей и Химафей. В последствии ханаанские племена так распространились по земле,
19 Что их территория стала простираться от Сидона на юг в сторону Герара до Газы и оттуда на восток к Содому и Гоморре, далее к Адме и Цевоиму до Лаши.
20 Все они были потомками Хама, которые стали народами, каждый из которых живет на своей территории и имеет свой язык.
21 Были также дети у Сима, старшего брата Иафета. Все потомки Евера произошли от Сима.
22 Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам.
23 Сыновья Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.
24 Арфаксад был отцом Салы, Сала был отцом Евера.
25 У Евера было два сына: одного звали Фалек («разделение»), потому что во время его рождения человечество было разделено по языкам и рассеяно по земле; другого звали Иоктан.
26 Иоктан был отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,
27 Гадорама, Узала, Диклы,
28 Овала, Авимаила, Шевы,
29 Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.
30 Территория их поселения стала простираться от Меши на восток до горной местности Сефара.
31 Все эти люди были потомками Сима. Они стали народами, каждый из которых живет на своей территории и имеет свой язык.
32 Таково родословие потомков сыновей Ноя. После потопа эти народы распространились по всей земле.
ГЛАВА 11
Было время, когда все люди на земле говорили на одном языке и использовали одни и те же слова.
2 Отправившись с востока, они дошли до равнины в земле Сеннаар и там поселились.
3 Посовещавшись, они решили: «Давайте сделаем кирпичи и обожжём их огнем». И они стали использовать кирпичи вместо камней, а горную смолу – в качестве раствора вместо глины.
4 И сказали они: «Давайте построим себе город с башней, вершина которой достигнет неба! Тогда, прежде чем люди рассеются по всей земле, наше имя станет известным во всем мире».
5 И сошел Господь, чтобы посмотреть на город и высокую башню, которые строили люди.
6 Увидев все это, Он сказал: «Это один народ и все говорят на одном языке; они дружно начали и не отступят от затеянного; для них нет ничего невозможного, они непременно завершат это строительство.
7 Пойдем же к ним и смешаем их язык, чтобы они перестали понимать друг друга».
8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле, и они прекратили строить город.
9 Вот почему город и назван Вавилоном, потому что там Господь смешал язык людей и расселил их оттуда по всей земле.
10 Вот родословие Сима. Когда Симу было сто лет, – а было это спустя два года после окончания потопа – у него родился сын по имени Арфаксад.
11 После рождения Арфаксада Сим прожил пятьсот лет; у него были и другие сыновья и дочери.
12 Когда Арфаксаду было тридцать пять лет, у него родился Сала.
13 После рождения Салы Арфаксад прожил четыреста три года; у него были и другие сыновья и дочери.
14 Когда Сале было тридцать лет, у него родился Евер.
15 После рождения Евера Сала прожил четыреста три года; у него были и другие сыновья и дочери.
16 Когда Еверу было тридцать четыре года, у него родился Фалек.
17 После рождения Фалека Евер прожил четыреста тридцать лет; у него были и другие сыновья и дочери.
18 Когда Фалеку было тридцать лет, у него родился Рагав.
19 После рождения Рагава Фалек прожил двести девять лет; у него были и другие сыновья и дочери.
20 Когда Рагаву было тридцать два года, у него родился Серух.
21 После рождения Серуха Рагав прожил двести семь лет; у него были и другие сыновья и дочери.
22 Когда Серуху было тридцать лет, у него родился Нахор.
23 После рождения Нахора Серух прожил двести лет; у него были и другие сыновья и дочери.
24 Когда Нахору было двадцать девять лет, у него родился Фарра.
25 После рождения Фарры Нахор прожил сто девятнадцать лет; у него были и другие сыновья и дочери.
26 К тому времени, когда Фарре было семьдесят лет, у него родились три сына: Аврам, Нахор и Аран.
27 Вот родословие Фарры. У Фарры родились Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился Лот.
28 И умер Аран еще при жизни отца своего Фарры в Уре Халдейском, в городе, где он родился.
29 Аврам и Нахор взяли себе жен: жену Аврама звали Сара, а жену Нахора – Милка, Милка была дочерью Арана, сестрой Иски.
30 У Сары не было детей, потому что она была бесплодна.
31 Фарра взял своего сына Аврама, внука Лота, сына Арана, свою невестку, жену Аврама, и, выйдя из Ура Халдейского, они все вместе отправились в землю ханаанскую, но, дойдя до Харрана, они поселились там.
32 Прожив двести пять лет от рождения, Фарра умер в Харране.
ГЛАВА 12
И сказал тогда Господь Авраму: «Оставь свою страну, свой народ, отцовский дом и иди в землю, которую Я укажу тебе;
2 Я благословлю тебя и произведу от тебя народ великий; и имя твое будет известно во всем мире, ты же будь благословением для них.
3 И благословлю Я благословляющих тебя, и прокляну проклинающих тебя, и благословятся в тебе все народы земли».
4 Аврам, следуя повелению Господа, отправился в путь; и Лот пошел вместе с ним. Авраму было семьдесят пять лет, когда он покинул свой родной город Харран.
5 Итак, Аврам взял Сару, свою жену, Лота, племянника своего, все свое имущество и людей, которых они приобрели в Харране; и покинул Аврам вместе с ними Харран и пошли они в землю ханаанскую.
6 Придя в Ханаан, они пересекли всю землю и подошли к дубу Море. В то время там жили ханаанеи.
7 И явился там Господь Авраму и сказал ему: «Твоим потомкам Я отдам эту землю!» И Аврам построил жертвенник Господу на том месте, где Он явился ему.
8 Затем он направился в гористую местность к востоку от Вефиля и раскинул свои шатры так, что они стояли между Вефилем на западе и Гаем на востоке; там он соорудил еще один жертвенник Господу и призвал имя Господа.
9 Затем Аврам продолжил свой путь к югу.
10 В это время в земле ханаанской наступил сильный голод; из-за этого Авраму пришлось искать временное убежище в Египте.
11 Приблизившись к Египту, он сказал Саре: «Я знаю, что ты очень привлекательная на вид женщина;
12 Когда египтяне увидят тебя, они скажут: “Это его жена, давайте убьем его, и она достанется нам”;
13 Скажи им, что ты моя сестра, тогда они будут хорошо относиться ко мне ради тебя и позволят мне остаться в живых».
14 Когда Аврам пришел в Египет, все произошло, как он и предвидел: Сара очаровала своей красотой египтян.
15 Увидели ее и царские вельможи, и похвалили ее перед фараоном; и он велел привести ее в свой дворец.
16 Благодаря Саре фараон был добр к Авраму; он одарил его множеством овец и коз, крупным рогатым скотом, ослами, верблюдами, рабами и рабынями.
17 За то, что фараон взял себе жену Аврама, Господь поразил его и всех его придворных тяжелой болезнью.
18 Тогда фараон призвал Аврама и сказал ему: «Что ты сделал со мной? Почему ты не сказал, что она твоя жена?
19 Зачем ты сказал, что она сестра твоя? Я взял ее, чтобы она стала моей женой. Теперь забирай свою жену и уходи!»
20 И распорядился фараон, чтобы проводили Аврама и его жену за пределы страны; и чтобы забрал он с собой все свое имущество.
ГЛАВА 13
Собрав свое имущество, Аврам со своей женой вернулся из Египта в пределы южной части Ханаана; его племянник Лот также был с ним.
2 Аврам был очень богат, у него было много скота, серебра и золота.
3 Продолжая свои переходы от южных пределов Ханаана, он направился снова в сторону Вефиля и дошел до того места между Вефилем и Гаем, где он уже располагался станом;
4 И там, где он построил в прошлый раз жертвенник, Аврам призвал имя Господа.
5 У Лота, который все это время ходил с Аврамом, также было много овец, крупного рогатого скота и шатров.
6 Пастбищ уже не хватало для двух стад, так как у них стало много скота; им стало тесно, и поэтому они не могли больше оставаться вместе.
7 Между пастухами скота Аврама и пастухами скота Лота стали возникать часто споры; также на той земле в то время жили ханаанеи и ферезеи.
8 Тогда Аврам сказал Лоту: «Чтобы избежать раздора между нашими пастухами, тем более между нами, ведь мы близкие родственники,
9 Давай разделимся: если ты пойдешь налево, то я пойду направо, если же ты пойдешь направо, тогда я пойду налево. Выбор за тобой, выбери любую землю, которая тебе нравится».
10 Лот прикинул, что иорданская долина чем-то напоминает землю египетскую или даже сад Господень, потому что до истребления Господом Содома и Гоморры вся та земля, вплоть до самого Сигора, орошалась водой;
11 И выбрал Лот себе долину Иордана и отправился на восток. Так произошло их разделение.
12 Аврам поселился в Ханаане, а Лот пошел в область иорданских городов и расположил там свои шатры вплоть до Содома.
13 Жители Содома были людьми злыми и очень грешными перед Богом.
14 И сказал Господь Авраму, после того как Лот отделился от него: «С места, на котором ты стоишь, оглянись вокруг, устреми взор свой в сторону севера, юга, востока и запада;
15 Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и потомству твоему навсегда;
16 И приумножу потомство твое, и будет оно многочисленно, как пыль на земле; так что если кто сможет пересчитать все пылинки на земле, то и потомство твое будет пересчитано;
17 Итак, пройди эту землю вдоль и поперек, потому что Я отдам ее тебе».
18 Собрав свои шатры, Аврам отправился в путь и поселился в Хевроне у дубравы Мамре, и построил там жертвенник Господу.
Пастор Александр Серков