Аригато!

Первый пост из серии «Полезные и простые японские слова» мы решили начать с благодарности. Спасибо, что читаете наши заметки, спасибо за интерес к Японии! Изначальное значение слова «аригато» так же интересно, как и русского «спасибо». На самом деле, это форма слова «аригатай», которое, в свою очередь, состоит из двух слов: «ару» (иметься, существовать) и «катай» («трудный», «сложно»). Все вместе это можно перевести как «редко бывающий», «не так легко встретить». Слово «аригато» передает чувство глубокой благодарности за то «редко встречающееся», а потому очень ценное, что один человек получает от другого. Японцы очень ценят доброту и внимание окружающих людей. А мы ценим ваше внимание и интерес! Аригато!
#japan #япония #japanyear2018 #япония2018 #японскийязык