https://bit.ly/3p6MxGq Перевод: #МаризьКемальАвтор
Музыка: #ЛеонидБекманИсполнение: #АнгелинаЧерных#детские #минусВирь куншкасо, вирь кужосоМазыйка кузнэ кассь.Прок вечкень тейтерь кудосо,Олявсто сон эрясь.Виде, сэрей рунгинезэПиже паляс оршазь.Ашо ловонь руцинезэСиянь салмукссо стазь.Вирявась вирень ракшатненьКузнэнть ваксс тердинзе.Пурнынзе весе пакшатнень,Инжекс серьгединзе.Пурькат кандсь вишка Нумолнэсь,Овтынесь – тантей медь.Урнэсь – пештинеть, кувтелнэть.Ривезесь – инзей ведь.Верьгизэсь ташто кемсэнзэКуро алга якась.Сон никсесь коштонть нерьсэнзэ,Чевте ловонть тапась.Якшаматинесь васолдоНуцьканзо марто сась.Кузнэнтень сиянь тештинетьОд иень вастомс макссть.Ловняське кедьсэ аволдась:Верьгизнэ, иля пель!Сак малав, ёвксонь коволнэсьКазезэ чевте мель!Цитнезевсь кузнэсь толнэсэ:Од иенек, тей сак!Кецнемат, валдот нолдасак,Од уцясканть тусак!Источник: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_ONL1_22774/
Эрзянские Тексты Песен
Од Иень Моро (Кузнэ, В Лесу Родилась Ёлочка)
https://bit.ly/3p6MxGq Перевод: #МаризьКемальАвтор
Музыка: #ЛеонидБекман
Исполнение: #АнгелинаЧерных
#детские #минус
Вирь куншкасо, вирь кужосо
Мазыйка кузнэ кассь.
Прок вечкень тейтерь кудосо,
Олявсто сон эрясь.
Виде, сэрей рунгинезэ
Пиже паляс оршазь.
Ашо ловонь руцинезэ
Сиянь салмукссо стазь.
Вирявась вирень ракшатнень
Кузнэнть ваксс тердинзе.
Пурнынзе весе пакшатнень,
Инжекс серьгединзе.
Пурькат кандсь вишка Нумолнэсь,
Овтынесь – тантей медь.
Урнэсь – пештинеть, кувтелнэть.
Ривезесь – инзей ведь.
Верьгизэсь ташто кемсэнзэ
Куро алга якась.
Сон никсесь коштонть нерьсэнзэ,
Чевте ловонть тапась.
Якшаматинесь васолдо
Нуцьканзо марто сась.
Кузнэнтень сиянь тештинеть
Од иень вастомс макссть.
Ловняське кедьсэ аволдась:
Верьгизнэ, иля пель!
Сак малав, ёвксонь коволнэсь
Казезэ чевте мель!
Цитнезевсь кузнэсь толнэсэ:
Од иенек, тей сак!
Кецнемат, валдот нолдасак,
Од уцясканть тусак!
Источник: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_ONL1_22774/
Перевод: #РиммаЖегалинаАвтор
Исполнение: #Олёш
Вирьсэнек кузнэсь чачокшнось,
Вирьсэ сон эрякшнось
Кизэть-телеть свал пижинекс
Мазыйкась касокшнось.
Нумолнэтне-ривезькетне,
Кузнэнть перька чарасть,
Якшаматясь кельмемадонть
Кузнэнть ловсо вельтясь.
Телень вирьстэ мазый кузнэнть
Покштянок ускизе.
Од иень оршамонзо ней
Мазыйкась оршинзе.
Ней сон ашти кудосонок,
Налкшкесэнзэ цитни.
Од иень кенярдоматнес
Эйкакштнэсэ терди.
Цёрынеть ды тейтерькинеть,
Мазыйканть ваксс садо!
Садо киштеме-морамо,
Од иень вастомо!
Источник: https://ok.ru/erzyanmoro
Слова: #РаисаКудашева
Музыка: #ЛеонидБекман
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровеньки,
На дровнях мужичок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
Теперь ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.