Старшее поколение помнит сказку А. Гайдара о храбром Мальчише-Кибальчише, который боролся с проклятыми буржуинами: «В ту пору далеко прогнала Красная Армия войска проклятых буржуинов». И мало кто не знает хлёстких слов Маяковского: «Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит, буржуй.»
Но изначально ничего плохого в слове не было. Древние германцы называли словом burg - город (отсюда и наши российские - Петербург, Екатеринбург, Оренбург и т. п.). Французы переняли это слово, и в том же значении писали его как bourg, и от него-то и было образовано слово bourgeois, что значит «горожанин, житель города» (ср. мещанин). Так французы называли горожан среднего сословия, имеющих какой-то капитал. В русский язык слово попало из французского во второй половине XIX века. Кстати, в немецком языке от слова burg тоже образовалось название горожанина, которое, попав в русский язык, звучит как бюргер. В России после революции стали противопоставлять буржуа (имеющие капитал) и пролетариев (наёмных рабочих, свободных, неотягощённым материальными запасами). Так как победили те, кто мало что имел, то буржуи стали плохими - невозможно же грабить хороших. #буржуй#слова
Занимательная жизнь обычных слов (этимология)
:Любовь Пантюхина (Страхова)
В нашей стране слово "буржуй" почти ругательное.
Старшее поколение помнит сказку А. Гайдара о храбром Мальчише-Кибальчише, который боролся с проклятыми буржуинами: «В ту пору далеко прогнала Красная Армия войска проклятых буржуинов».
И мало кто не знает хлёстких слов Маяковского:
«Ешь ананасы, рябчиков жуй,
день твой последний приходит, буржуй.»
Древние германцы называли словом burg - город (отсюда и наши российские - Петербург, Екатеринбург, Оренбург и т. п.). Французы переняли это слово, и в том же значении писали его как bourg, и от него-то и было образовано слово bourgeois, что значит «горожанин, житель города» (ср. мещанин). Так французы называли горожан среднего сословия, имеющих какой-то капитал. В русский язык слово попало из французского во второй половине XIX века. Кстати, в немецком языке от слова burg тоже образовалось название
горожанина, которое, попав в русский язык, звучит как бюргер.
В России после революции стали противопоставлять буржуа (имеющие
капитал) и пролетариев (наёмных рабочих, свободных, неотягощённым материальными запасами). Так как победили те, кто мало что имел, то буржуи стали плохими - невозможно же грабить хороших.
#буржуй #слова