Воронежская газета "Семёрочка"
18 июн 2019

Откуда произошли названия Усмань, Эртиль, Дон и другие топонимы Воронежской области?

Семь типов названий населенных пунктов Воронежской области

Кучугуры, Ендовище, Липяги, Солнце-Дубрава, Плодокомбинат – каких только названий населенных пунктов не встретишь на Воронежской земле. Об их происхождении корреспондентам «Семерочки» рассказал кандидат филологических наук, соавтор книги «Топонимия Воронежского края» Сергей Попов.

К СВЕДЕНИЮ

По официальным данным, в Воронежской области 1731 населенный пункт – 15 городов, четыре поселка городского типа, 13 рабочих поселков, 516 поселков, 705 сел, 13 слобод, 69 деревень, 393 хутора, три станции.

Имена собственные географических объектов называются топонимами, а наука, которая их изучает, – топонимикой. Ойконимы – термин, обозначающий названия населенных пунктов. Некоторые топонимы уже исчезли из современной речи и сохранились лишь в древних письменных источниках, но они многое могут рассказать о жизни наших предков. На происхождение названий населенных пунктов Воронежской области повлияли семь основных факторов.

Водоемы
Самые древние географические названия – гидронимы, наименования водных источников, рядом с которыми селились люди. Водоемы обеспечивали человека пресной водой и рыбой, они становились надежной защитой от внезапного нападения врагов, по крупным рекам пролегали торговые пути.

«Дон» в переводе с древнеиранского – река, вода. Название реки Большая Алабушка происходит от тюркского «алабуха» – окунь. Усмань – от иранского «асман» – камень. Отсюда и названия населенных пунктов: Большие и Малые Алабухи, Верхнетолучеево (Толучеевка – от тюркского «тулы-чаи» – полноводная речка), Эртиль (от тюркского «ерт» – земля, владение). Более молодые топонимы – славянского происхождения: озеро Ильмень, река Криуша.

По именам рек названы населенные пункты Нелжа, Скупая Потудань, Танцырей, Чигорак и многие другие. Это следы древнего пребывания иранских, финно-угорских и тюркских племен на территории современной Воронежской области.
– Поскольку названия заимствованы из других языков, этимология иноязычного названия реки местному населению зачастую неясна, и даже бывшие когда-то известными значения со временем забываются. Название поселка Анна и одноименной реки, правого притока Битюга, произошло от тюркского «ана» – ольха, высокий куст, и лишь потом трансформировалось в более понятное женское имя. Вдоль Битюга в окрестностях Анны и сейчас много ольхи, – объяснил Сергей Попов.

Названия озер (лимнонимы) тоже давали имена основанным при них населенным пунктам: поселок Белая Деревня в Павловском районе – озеро Белое, деревня Ольховатка в Рамонском районе – озеро Ольховое. Ильмень – не только озеро из сказки о Садко. Так в XVI-XVIII веках называли озеро, в которое впадает и из которого вытекает река, или озеро, заросшее камышом. В бассейнах Битюга и Хопра не менее восьми озер с этим названием, и все они проточные. Есть и село в Поворинском районе.

От наименований ручьев и родников произошли названия села Гремячий Колодезь в Семилукском районе, хуторов Ключи в Нижнедевицком и Репьевском районах и сел Криница в Богучарском и Острогожском районах. «Колыбелка» (село в Лискинском районе) – слово, обозначавшее реку, берущую начало из родника.

Ландшафт
Географический ландшафт и рельеф отразились в наименованиях сел Русская Буйловка (Павловский район) и Украинская Буйловка (Подгоренский): «буило» – скала на берегу Дона ниже города Павловска. Название села Веретье в Острогожском районе произошло от слова «веретье» – возвышенная сухая гряда на пойме, прибрежной низине. Хутор Красноярский в Верхнемамонском районе – от «краснояр»: подмываемый крутой берег реки. А хутор Медведовка в Калачеевском районе – не от слова «медведь», а от «медведок», «медведка» (неглубокий овраг, близко подходящий к дороге). Роль сыграло даже качество почв: Меловатка, Пески, Верхняя Плавица (от слова «плав» — заболоченная низина), Вязноватка (от «вязь» — вязкое болото, топь), Солонцы (от «солонец» — малоплодородная почва, обладающая повышенной минерализацией).

В ойконимии Воронежской области названия населенных пунктов, образованные от географических терминов, насчитывают около 300 наименований – почти 15 % от общего числа ойконимов. В них сохранились исчезнувшие из современного русского литературного языка слова: «липяг» – роща на возвышенном месте (село Синие Липяги, хутор Силипяги), «ендова» – котловина, степное блюдце (села Ендовино, Ендовище), «плота» – лог или балка (села Мокрая Плота, Сухая Плота, Плотава).

Флора и фауна
Многие ойконимы на территории Воронежской области связаны с растениями и животными. Яркие примеры: Борщево – от названия растения борщевик, Воронец – от названия степного пиона (этот цветок называют воронцом в Каменском районе), Дерезовка – от «дерезняки» (заросли степных кустарников), Рамонь, Рамонье – от «рамень» (густой еловый лес), Чагары – от слов «чагарник», «чагарь» (лесная поросль, кустарник).

Названия животных, птиц и рыб тоже дали наименования поселениям: Бирюченское, Бирюч («бирюк» в воронежских говорах – волк), Себелево (себель – мелкая речная рыбешка), Селявное (в воронежских говорах селявой называют мальков), Тхоревка (от украинского «тхорь», «тхiр» – хорь, хорек). Считается, что села Бабка и Бабки именуются по названию «бабы-птицы»: по местным преданиям, так называли обитавшего в Воронежской области пеликана.

Профессии и прозвища
Многие селения получили названия, происходящие от имен и прозвищ их основателей или владельцев.

– Без архивных материалов бывает сложно установить точное происхождение ойконима. Название села Бугаевка – от фамилии Бугаев или от прозвища «бугай» – сильный, как бык. Лишь исторические источники могут внести ясность, – отметил Сергей Попов.

Смаглей, Юнак и другие прозвища, уменьшительно-ласкательные формы личного имени (Аношка, Артюшка, Рудка и т. п.) давали названия населенным пунктам, в которых и сейчас живут потомки первопоселенцев. Например, исторической родиной для многих жителей Петропавловского района, носящих фамилию Артюхов, является ныне исчезнувший одноименный хутор.

Любопытны ойконимы, отражающие хозяйственную деятельность, социальный состав населения и черты быта. Это Большие и Малые Базы («баз» – скотный двор), Верхняя и Нижняя Катуховки («катух» – помещение для мелкого скота), поселок ВНИИСС (по расположенному в Рамони Всероссийскому научно-исследовательскому институту сахарной свеклы), Водокачка, Ветряк, Гослесопитомник, Желдаевка и Желдаковка («желдак» – солдат), Клеповка («клепики» – место разделки рыбы, чистки улова), Кошарное («кошара» – загон для овец), Токари, Хлебороб.

В Воронежской области популярны топонимические легенды, связанные с пребыванием здесь царя-реформатора Петра Великого.

– Местные жители говорят, что села Гвазда, Пузево и Клеповка Бутурлиновского района возникли при Петре Первом. В Гвазде, дескать, делали гвозди для кораблей, а в соседних селах Пузеве и Клеповке – днища кораблей («пузо») и клепки для корабельных бочек. На самом деле ойконим Гвазда восходит к общеславянскому корню гваздь – «грязь», Клеповка и Пузево – произошли от имен их владельцев, – уточнил Сергей Попов.

В конце XIX века на территории Воронежской губернии проложили первые железнодорожные ветки, построили первые станции. А вместе с ними появились следующие названия: 4-й км Рамонской ветки, 5-й км Аннинской ветки, Будка 4-й км, Площадка 600-й км, Блочная 663-й км, разъезд Кузиха.

Многочисленна и группа названий лесных кордонов: Ближний Бор, Булдак, Кожевенный, Колевник, Двороруб, Охотничий, Синичка, Топило, Черепахинский.

Религия
Многие населенные пункты еще до революции 1917 года утратили свои древние названия, сменив их на религиозные. При постройке церкви хутор, поселок или деревня, как правило, приобретали статус села, и название православного храма становилось их новым именем. Некоторое время местные жители продолжали употреблять прежнее название наряду с новым («Аврамово, Ключи тож; Александровка, Кленовое тож»).

В XVIII-XIX веках многие землевладельцы считали своим долгом возвести хотя бы небольшой, но собственный храм, названный в честь их святого покровителя. В народе одни религиозные праздники и святые почитались больше, чем другие. Это привело к появлению на географической карте России огромного количества повторяющихся ойконимов. На 1893 год в Воронежской епархии насчитывалось 1019 культовых сооружений, из них только Покровских храмов был 121, Никольских – 89, Архангельских – 77, Троицких – 70.

«Религиозные» ойконимы – Борисоглебск, Введенка, Вознесенка, Казанская Хава, Мечетка, Монастырщина, Троицкое, Успенское.

Миграция
На территории современной Воронежской области несколько веков совместно проживают представители разных национальностей. Многие воронежцы – потомки великорусских и малоросских (украинских) переселенцев. В 30-40-х годах XVII века, после неудачной войны с Польшей, в Воронежском крае появляются первые группы переселенцев с Украины. А в 1652 году - после проигранной казацкой войны - полковник Дзиньковский с тысячей казаков переселился на Дон и создал один из украинских полков – Острогожский. Еще больший размах переселение украинцев в воронежский край получило в конце XVII – начале XVIII веков.

Так появились характерные названия с этническими определениями «русский» и «украинский» (украинцев также называли черкасами и хохлами). К этноойконимам относятся названия села Русско-Гвоздевские Выселки (Семилукский район), хуторов Украинский (Россошанский район) и Черкасское (Павловский район). В современных воронежских топонимах сохранилось украинское наследие: село Гармашевка («гармаш» – артиллерист, пушкарь), село Хрещатое («хрещатий» – крестообразный), хутора Кравцовка («кравец» – портной), Крамарев («крамар» – лавочник), Лимарев («лимарь» – шорник), Мирошников («мирошник» – мельник), Скнаровка («скнара» – скупец, скряга).

Переселенцы, приходя на новое место, часто давали вновь образованным поселениям названия мест, откуда они пришли. Так появились поселок городского типа Давыдовка в Лискинском районе (из подмосковной монастырской деревни Давыдова Пустынь), город Павловск (сюда из Приазовья перевели гарнизон Павловской крепости).

Особую группу составляют искусственные названия населенных пунктов, которые сочинили еще в XVIII-XIX веках помещики-землевладельцы по модной в те времена традиции: поселки Благодатный, Нескучное, Дружелюбие, Отрада, хутора Веселая Долина, Золотой, Раздольный, Райский, Фриденфельд (от немецкого fried – мир, покой и feld – поле), деревня Красивка, село Трудолюбовка.

Советская власть
Советонимы – названия населенных пунктов, данные в советское время. Часто к уже существующим ойконимам просто добавляли слово «красный»: например Красный Лиман. Впрочем, на Воронежской земле и до того было немало ойконимов со словом «красный» в значении «красивый»: Красногоровка, Красноселовка, Красный Лог.

Из деревни Гардеевки в Грибановском районе, названной по фамилии первопоселенца, получилась Гвардиевка с прибавлением «Красная», что ассоциировалось с Красной гвардией. Хутор Развин в Семилукском районе, названный по Развину яру, превратился в Разино – в честь Степана Разина. Село Солнце-Дубрава в Рамонском районе ранее называлось по фамилии владельца – Солнцева Дубрава, но в советское время слово «Солнцева» стало неприятным напоминанием о крепостнике, и название переиначили в Солнце-Дубрава. Некоторые наименования упрощались: хутор Томановка (по фамилии владельца Томановского) стал Тумановкой, село Шраммовка (по фамилии владельца Шрамма) – Шрамовкой.

В годы советской власти в Воронежском крае возникало много новых поселений: сельскохозяйственные артели, товарищества по совместной обработке земли, коммуны, колхозы, совхозы. В первые послереволюционные годы им давали названия Безбожник, Большевик, Взаимопомощь, Доброволец, Коминтерн, Коммуна, Комсомолец, Красный Пахарь, Новая Жизнь, Парижская Коммуна, Политотдельское, хутора Сын Революции и даже ОГПУ.

Называли населенные пункты и в честь героев, государственных деятелей, представителей науки и культуры. Село Алейниково в Россошанском районе назвали в память об уроженце села Герое Советского Союза танкисте Иване Алейникове. Село Радченское носит имя красного комиссара Александра Радченко. Есть поселки Ворошиловский, Дзержинский, Ильича, Роза Люксембург, Мичуринский, хутор Гайдар.

В последние десятилетия в Воронежской области появились новые населенные пункты, а значит, и новые названия на карте. Например, в 1996 году вновь возникшему на территории ЗАО «Яменское» Рамонского района населенному пункту присвоено наименование «поселок Солнечный». А в 2000 году появившийся на территории Верхнетойденского сельсовета Аннинского района населенный пункт назвали «хутор Фоминовка».

Подготовили: Галина САУБАНОВА // фото РИА Воронеж
•

Комментарии