За столом сидели муж,жена и брат жены,он же шурин для мужа .Значит трое.

правильно.

Да именно так всего трое!!