🎉До дня рождения Александра Сергеевича Пушкина осталось 27 дней.
❓А знаете ли вы, что стихотворение Александра Пушкина «Я помню чудное мгновенье» к 2015 году было переведено на 210 языков мира и издано в одном сборнике тиражом четыре тысячи экземпляров? ❗Вот уже 9 лет стихотворение доступно носителям таких экзотических языков, как брибри, гуарани, кечуа, майя, маори, пушту, санго, фанг, хинди и челуба. 📒Издал сборник с одним стихотворением на 210 языках Архангельский литературный музей. Его директор и автор-составитель издания Борис Егоров пояснил, что аналогов этому сборнику в мире не существует. Работа проводилась в течение четырёх лет, а переводами занимались профессиональные литераторы, студенты, преподаватели и сотрудники посольств из разных стран. «Моей целью было показать, что русский язык, культура идёт к народам мира с любовью», – прокомментировал Егоров. 📃Стихотворение «Я помню чудное мгновенье», обращённое, согласно общепринятой версии, к Анне Керн, Пушкин написал в июле 1825 года. В это время он находился в фамильном имении Михайловское. Впервые произведение было напечатано в 1827 году в альманахе «Северные цветы», который издавал лицейский товарищ Пушкина Антон Дельвиг. #Пушкину225
ГКУК "Приморская краевая детская библиотека"
🎉До дня рождения Александра Сергеевича Пушкина осталось 27 дней.
❓А знаете ли вы, что стихотворение Александра Пушкина «Я помню чудное мгновенье» к 2015 году было переведено на 210 языков мира и издано в одном сборнике тиражом четыре тысячи экземпляров?
❗Вот уже 9 лет стихотворение доступно носителям таких экзотических языков, как брибри, гуарани, кечуа, майя, маори, пушту, санго, фанг, хинди и челуба.
📒Издал сборник с одним стихотворением на 210 языках Архангельский литературный музей. Его директор и автор-составитель издания Борис Егоров пояснил, что аналогов этому сборнику в мире не существует. Работа проводилась в течение четырёх лет, а переводами занимались профессиональные литераторы, студенты, преподаватели и сотрудники посольств из разных стран. «Моей целью было показать, что русский язык, культура идёт к народам мира с любовью», – прокомментировал Егоров.
📃Стихотворение «Я помню чудное мгновенье», обращённое, согласно общепринятой версии, к Анне Керн, Пушкин написал в июле 1825 года. В это время он находился в фамильном имении Михайловское. Впервые произведение было напечатано в 1827 году в альманахе «Северные цветы», который издавал лицейский товарищ Пушкина Антон Дельвиг.
#Пушкину225