Английский лорд в своем замке перед сном звонит слуге:

– Джон?
– Да, сэр.
– Как прошел ваш день, Джон?
– Спасибо, сэр, хорошо.
– Рад это слышать, Джон. А скажите мне, все ли спокойно в замке?
– Все спокойно, сэр.
– Не было ли в замке каких-нибудь проблем за день?
– Нет, сэр.
– А что это за странный шум я слышу на заднем фоне, Джон?
– Это ваша жена с любовником, сэр.
– О… Да?… Будьте столь любезны, Джон. Сделайте мне одолжение.
– Конечно, сэр.
– Пойдите ко мне в кабинет. Там над камином висит ружье, с которым я езжу на охоту. Возьмите это ружье и застрелите, пожалуйста, мою жену и ее любовника.
– Хорошо, сэр.
Через некоторое время лорд слышит в трубке три выстрела. Джон возвращается к телефону.
– Все ли вы сделали, как я сказал, Джон?
– Да, сэр.
– Скажите, Джон, а почему я слышал три выстрела?
– Видите ли, сэр, сначала я застрелил вашу жену. Потом я выстрелил в ее любовника, но он попытался убежать, и мне пришлось выстрелить в него еще раз, когда он перепрыгивал через ограду замка.
– Джон, но в нашем замке нет ограды!
– А в какой замок вы звоните, сэр?