АРТИКЛИ И ЧАСТИЦА TO

Грамматическая роль артикля
Артикли a, the и частичка to – важные элементы английской речи.
Самое простое их назначение – указать, имеем ли мы дело с существительным или глаголом. Именно благодаря этим частичками и другим служебными словам (местоимениям) мы можем отличать существительные от глаголов.
a light / the light (свет)
to light (осветить)
a dress / the dress (платье)
to dress (одеваться)
Исторически неопределенный артикль a произошел от числительного one (один), а определенный артикль the – от относительного местоимения that (тот).
К артиклям мы будем возвращаться не раз, а пока постараемся понять, чем различаются определенный и неопределенный артикли.
Определенный артикль
Его мы употребляем при существительном, когда хотим указать, что речь о конкретном предмете (он может находится в поле зрения разговаривающих, обоим разговаривающим может быть известно о нем, о нем уже говорили). Например:
если я протягиваю книгу собеседнику, я скажу
take the book (возьми книгу (эту; ту, которую я протягиваю))
если я советую купить книгу собеседника и он знает о какой книге идет речь, я скажу
buy the book (купи книгу (=ту самую))
если я говорю о единственном в роде предмете, например, о солнце, я скажу
the sun shines (солнце светит) (а также названия океанов, морей требуют определенного артикля: the Black Sea (Черное море))
к единственным в роде можно отнести имена собственные (названия газет, пароходов):
the Titanic (Титаник), the New York Times (Нью-Йорк таймс)
если я говорю о всем роде в целом, например, о львах, я скажу
the lion is the king of beasts (лев – царь зверей)
перед прилагательными в превосходной степени:
the best (лучший)
Неопределенный артикль
Его мы употребляем когда говорим о чем-то впервые упомянутом:
I have a job (у меня есть работа – собеседник не знает, что за работа; позже в разговоре я буду употреблять определенный артикль, когда захочу дать понять, что речь идет о той работе, о которой я сообщил собеседнику).
a lion is in the house (лев в доме) – т.е. артикль показывает, что речь идет об одном из львов (зато про конкретный дом).
Профессии, род занятий употребляются с неопределенным артиклем:
he is a student (он студент), но не забудьте, что перед существительными во множественном числе артикль не ставится,
they are students (они студенты)
Определенный артикль перед фамилией обозначает семью: the Greens (семья Гринов), а неопределенный артикль можно на русский перевести словами некий/какой-то: A Mr. Ivanov.
Артикль не ставится:
с названиями национальностей – I am Russian (я - русский)
с абстрактными понятиями – love, time,
когда слова обозначают целый класс – I like milk (я люблю молоко; однако, если мы характеризуем выпитое молоко, т.е. часть от имеющегося, то употребим определенный артикль: the milk is good (молоко вкусное)).
в ряде устойчивых выражения:
to go home (идти домой)
to go to bed (ложиться спать)
knowledge is power (знания - сила)
Примеры фраз
Из сказки "Три медведя" (не торопитесь переходить к ней, поскольку весь сказке предшествующей материал подготовит вас к лучшему пониманию текста на английском языке).
they live in a wood – они живут в лесу (каком-то)
one of them is a Huge Bear – один из них - огромный медвед ))
a great pot for the Huge Bear – большой горшок для Большого Медведя (~ какой-то горшок для того самого медведя, о котором говорилось)
she opens the door –она открывает дверь (дверь у дома обычно одна)
Перечисленные правила не охватывают всех случаев употребления артиклей (или их отсутствия), многое придется запоминать.
Примечание:
у артикля a есть особое написание an, которое употребляется перед словом, начинающимся с гласной или с непроизносимой согласной:
an ocean – океан, an hour – час.