Англо-русский глоссарий некоторых медицинских терминов ч.

2:
ear canal - наружный слуховой проход
ectopic pacemaker / ectopic focus - эктопический очаг
efferent - выносящий (эфферентный)
ejection fraction - фракция выброса
elastic force - сила упругости
elastic resistance - эластическое сопротивление
electroconvulsive therapy - электросудорожная/электрошоковая терапия
electron sharing - совместное использование электронов
Elmer's glue - клей ПВА (эквивалент)
embolus - эмбол
emphysema - эмфизема
emulsify - эмульгировать
endocardium - эндокард / внутренняя выстилка сердца
endoplasmic reticulum - эндоплазматический ретикулум / эндоплазматическая сеть
endotracheal tube - эндотрахиальная трубка
enema - клизма
energy substrate - энергетический субстрат
enzymatic digestion - ферментативное пищеварение
epiglottis - надгортанник
epinephrine - эпинефрин / адреналин
erythropoietin - эритропоэтин
esophageal ulcer - язва пищевода
esophagogastric junction - пищеводно-желудочный переход
esophagus - пищевод
essential hypertension - эссенциальная/первичная гипертензия
estrous cycle - эстральный цикл
exchange area - зона газообмена
excitable tissues - возбудимые ткани
excitatory neurotransmitter - возбуждающий нейромедиатор
expiratory muscles - экспираторные мышцы
expiratory reserve volume - резервный объём выдоха
external intercostals - наружные межреберные мышцы
external nares - наружный отдел носа
extracellular fluid - внеклеточная жидкость
extracellular matrix - внеклеточный матрикс
facilitated diffusion - облегчённая диффузия
falx cerebri - серп большого мозга
fascia - фасция
fat catabolism - катаболизм жира
fecal pellets - фекальные шарики
femoral artery - бедренная артерия
fenestrated epithelium - фенестрированный эпителий
fibrous meshwork - фиброзная/волокнистая сеть
filiform papilla - нитевидный сосочек
flow resistance - сопротивление кровотоку
Follicle-stimulating hormone - фолликулостимулирующий гормон (ФСГ)
foramen magnum - большое затылочное отверстие
force transducer - динамометр
forebrain - передний мозг
foreign particle - чужеродная частица
formaldehyde fix - фиксация в формальдегиде
formed elements - форменные элементы крови
free surface - свободная поверхность
frontal bone - лобная кость
frontal section - фронтальный срез
fundus - дно/свод желудка
fungal pneumonia - грибковая пневмония
fungiform papilla - грибовидный сосочек
ganglion - ганглий
gas exchange - газообмен
gas transport - транспорт газа
gastric reflux - желудочный / гастроэзофагеальный рефлюкс
gastric ulcer - язва желудка
gastrocolic reflex - гастроколический рефлекс
gels and fibers - гели и волокна
generalized edema - генерализованный отёк
generalized vasoconstriction - периферическая вазоконстрикция
gizzard - мускульный (второй) желудок / пупок
glial cells - глиальные клетки / глия
globular protein - глобулярный белок
glomerular - клубочковый
glomerular filtrate - клубочковый фильтрат
glomerulus - клубочек (нефрона)
glottis - голосовая щель
glucose transporter (channel) - глюкозный транспортёр (канал)
glycerol - глицерин
glycoprotein - гликопротеин
goblet cell - бокаловидная клетка
gonadal hormone - половой/гонадальный гормон
gonadotropins - гонадотропины / гонадотропные гормоны
gonads - половые железы / гонады
gout - подагра
granulocytes - гранулоциты / зернистые лейкоциты
great vessel - магистральный сосуд
grinder - жернова
gustatory stage - вкусовая фаза (слюноотделения)
gut tube - кишечная трубка (эмбриона)
hallucinogenic drug - галлюциногенное средство
haustra - гаустры (толстой кишки)
haustral churning - волны гаустрации
heart apex - верхушка сердца
heart base - основание сердца
heart block - блокада сердца
heart failure - сердечная недостаточность
heart rate - частота сердечных сокращений
heart sound - тон сердца
heat dissipation - рассеивания тепла
hemolytic anemia - гемолитическая анемия
hemophiliac - больной гемофилией
hemorrhage - кровотечение
hepatic cell - гепатоцит
hepatopancreatic ampula / ampula of Vater - печёночно-поджелудочная ампула / Фатерова ампула
higher center - высший центр
hilus - почечные ворота
hindbrain - задний мозг
hormonal milieu - гормональный фон
hospitalist - врач стационара
humoral immunity - гуморальный иммунитет
hyaline membrane disease - болезнь гиалиновых мембран
hydrochloric acid - соляная кислота
hydrocortisone - гидрокортизон
hyoid - подъязычная кость
hyoid bone - подъязычная кость
hyperglycemia - гипергликемия
hyperthyroid - гипертиреозный
hypothalamic sulcus - гипоталамическая борозда
hypothyroid - гипотиреозный
idiopathic hypertension - идиопатическая гипертензия
ileocecal valve - илеоцекальный клапан
ileum - подвздошная кишка
immune deficiency - иммунологическая недостаточность
immune reaction - иммунная реакция
immunosuppressive drugs - иммуносупрессивные препараты
in situ - на месте / в месте происхождения
indirect measurement - косвенное измерение
induced coma - искусственная кома
infectious agent - инфекционный возбудитель
inferior vena cava - нижняя полая вена
inflammatory mediator - воспалительный медиатор
infrahyoid muscles - подподъязычные мышцы
inherent rhythmicity - спонтанная ритмичность
inhibitory neurotransmitter - тормозящий нейромедиатор
inhibitory pathway - тормозящая связь
inspiratory muscles - инспираторные мышцы
intercostal muscles - межрёберные мышцы
interdigitate - интердигитация (зубчатое смыкание)
intermediate horn - боковой рог (серого вещества спинного мозга)
internal intercostals - внутренние межреберные мышцы
internal nares - внутренний отдел носа
internal negativity - внутренняя отрицательность
interneuron - промежуточный нейрон
internist/physician - терапевт
interpleural space - плевральная полость
interstitial fluid - тканевая/интерстициальная жидкость
interstitial tissues - интерстициальные ткани
interventricular septum - межжелудочковая перегородка
intervertebral foramen - межпозвоночное/фораминальное отверстие
intestinal loop - кишечная петля
intestinal movement - движение в кишечнике
intestinal tract - кишечный тракт
intestinal wall - стенка кишечника
intima - интима / внутренняя выстилка сосуда
intracellular fluid - внутриклеточная жидкость
intrapulmonary circulation schema - внутрилёгочная схема кровообращения
intrinsic factor - внутренний фактор
intrinsic pumping - лимфатический (внутренний) насос
ion specific chemical gates - химически зависимые ионные ворота (Лиганд-зависимые)
iron deficiency anemia - железодефицитная анемия
irregular connective tissue - неоформленная соединительная ткань
irritable bowel syndrome - синдром раздражённого кишечника / слизистый колит
irritants - раздражитель
islets of langerhans - островки Лангерганса
jaundice - желтуха
jejunum - тощая кишка
joint - сустав
joint fluid - синовиальная жидкость
jugular foramen - яремное отверстие
jugular vein - яремная вена
keratinized epithelium - кератинизированный эпителий
ketoacidosis - кетоацидоз
ketone bodies - кетоновые тела
kidney failure - почечная недостаточность
knee jerk - коленный рефлекс
Kupffer cells - клетки Купфера
lacteal - млечный сосуд
large intestine - толстая кишка
laryngeal inlet - вход в гортань
laryngectomy - ларингэктомия (удаление гортани)
laryngopharynx - ларингофаринкс / гортаноглотка
lateral ventricle - боковой желудочек головного мозга / боковой мозговой желудочек
ligament - связка
limbic system - лимбическая система
lingual frenulum - подъязычная уздечка / лингвальная уздечка
lingual surface - язычная сторона
lingual tonsils - язычная миндалина
lining - выстилка
lining cells - выстилающие клетки
lining layer - выстилающий слой
liquid part of the blood - жидкая часть крови
liver failure - печёночная недостаточность
lobule - долька
local anesthesia - местная анестезия
localized edema - локализованный отёк
long axis - продольная ось
long/short day breeders - длиннодневные/короткодневные животные
longitudinal layer - продольный слой
Loop of Henle - петля Генле
loose connective tissue - рыхлая соединительная ткань
lower airways - нижние дыхательные пути
lower center - подкорковый/низший центр
lower esophageal sphincter - нижний пищеводный сфинктер
lumbar vertebra - поясничный позвонок
lumen - просвет
luminal side - люминальная сторона
luteinizing hormone - лютеинизирующий гормон
luteotropic hormn - лютеотропный гормон
lymph edema - лимфатический отёк / лимфедема
lymph node regions - регионарные лимфоузлы
lymph nodule - лимфатический узелок (фолликул)
lymphatic drainage - лимфатический дренаж
lymphatic node - лимфатический узел
lymphoid tissue - лимфоидная ткань
main stem bronchi - главные бронхи
major calyx - большая почечная чашка
mammary gland - молочная железа
mammillary bodies - сосцевидные тела (мозга)
marrow canal - костномозговой канал/полость
mass perstlsis - масс-перистальтика
mast cell - мастоцит / тучная клетка
master gland - верховная железа (гипофиз)
mastoid process - сосцевидный отросток
maturation factor - фактор созревания (витамин В12)
measles - корь
media - медиа / средний слой сосуда
median section - медиальный разрез
mediastinum - средостение
medulla - мозговое вещество / продолговатый мозг
membrane potential - мембранный потенциад
meninges - мозговая оболочка
messenger RNA - матричная РНК
metabolic acidosis - метаболичкский ацидоз
microglia - микроглия
microvilli - микроворсинки
midbrain - средний мозг
middle ear - среднее ухо
midsagittal - серединный сагиттальный
milk letdown - отделение молока (рефлекс окситоцина)
minor calyx - малая почечная чашка
minute volume - минутный объём
modal projection - модальный вырост
motive force - движущая сила
motor area - двигательная зона
motor control - регуляция моторики
motor cortex - двигательная зона / двигательный центр коры мозга
motor impulse - двигательный/моторный импульс
motor nerve - двигательный нерв / мотонерв
motor neuron / motoneuron - двигательный нейрон / мотонейрон
motor unit - моторная единица
mucin - муцин
mucosa - слизистая оболочка
mucous membrane - слизистая оболочка
mucous plug - слизистая пробка
multiple sclerosis - рассеянный склероз
mumps - свинка
muscle twitch - мышечное подергивание / фасцикуляция
muscular artery - мышечная артерия
muscularis - мышечный слой
musculoskeletal system - костно-мышечная система
myoepithelial cells - миоэпителиальные клетки
myoneural junction - нервно-мышечный синапс / мионевральное соединение
myosin crossbridge - миозиновый поперечный мостик