Лиинахамари - посёлок в Мурманской области . Когда-то нам говорили , что в переводе с финского - Каменный Цветок . Сейчас знающие люди говорят , что переводится не так , но все , кто там бывал , согласны со старым переводом .