Поволжские немцы в Аргентине: долгий путь "кочевого" народа.
Каждая немецкая община в Аргентине - это отражение немецкой общины на родных поволжских землях. Она имеет свою церквушку с колокольней, приходской дом, кладбище, а некоторые также и школу.
Школа № 152, ВТОРАЯ степень А. ... Под руководством госпожи Микаэлы С. де Уриас. Мальчики: Феде Рико Херман, Франсиско Мальвисио, Хосе М. Вайгандт, Фернандо Хyк, Медардо Весу. Роберто Зеллер, Хуан Толоса, Исидро Поцци, Микардо Линар, Фелипе Мальдонадо, Маркос Перейра, Оскар Мартинес, Луис Геуна, Хуан Гордиенко, Родольфо Аддон, - Девочки: Джи Лиа Веспа, Альбина Хyк, Виолетта Виллемюр, Луиза Зеллер, Дазмар Гебауэр, Грегория Ко Рель, Ольга Зеллер, Берта С. Сагиме, Эльза Хyк, Нелида Маньин, Ева Сапата, Мерия Мо лингер, Мария П. Мальвичино, ЭЙвира Миxель, Франциска Андино.
Немецкая Школа
Основная разница от Немецкого Поволжья состояла в том, что в Аргентине не было сел, потому что многие поселенцы-иммигранты,например украинцы, жили хуторами, где каждый из них имеет надел земли не меньше 25 га. Поэтому большие трудности возникали с приездом священников в Аргентине.
Писатель Орасио Агустин Уальтер изучает историю своего народa и пишет о нем книги. В 2008 году вышел его исторический роман "Волжские тропы", который рассказывает о перипетиях долгого пути – сначала из Германии в Россию, затем из России в Аргентину, где "русские немцы" осели в провинции Буэнос-Айрес. Вторая часть романа вышла под названием "Цветы миндаля" и рассказывает истории семей, которые остались в Аргентине и в России.
Богатство традиций и обычаев, принесённых с Волги, осталось неизменным, насколько это было возможно. В наши дни они вышли из употребления, но привносили частичку живописной радости в основные события семейной жизни, в которых участвовала вся деревня.
Когда на горизонте появлялась невеста, свадьбу планировали задолго до свадьбы. Поручители готовили лошадей, которые должны были тащить свадебную карету, распределяли их по пропорциям и пускали рысью, чтобы поддерживать их в хорошем состоянии. Карету также мыли и красили, поскольку всё должно было отражать преданность и старания, вложенные в украшение невесты. День свадьбы был объявлен праздником для всех. Семейные пекарни коптили, чтобы приготовить вкуснейшие пироги, которые затем везли на бал. Накануне церемонии парад украшенных карет под музыку аккордеонов и скрипок готовил мероприятие. Если невеста жила в другой деревне, когда наступало время церемонии, жених и шафер выезжали за ней. Празднество длилось до трёх дней.
PS: Дети, рожденные нашими семьями, достигли всех уголков мира, продемонстрировав свою огромную способность к труду, целеустремленность и предприимчивость.
От скромного происхождения они ведут свое происхождение. От своих предков, которые были полны решимости преодолеть холодный и враждебный климат, они получили классическое видение будущего и прозорливость.
Из-за течения времени и различных обстоятельств некоторые внешние аспекты поволжских немцев были ими частично утрачены, например, родной язык (особенно в последнем поколении), одежда и другие проявления. Но их основные ценности "ЛЮБОВЬ К БОГУ, ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ И ЛЮБОВЬ К СВОБОДЕ" остаются очень сильными и по сей день.
Dein Wille geschehe Да будет воля твоя
Да будет Твоя воля, а не моя! Фраза в молитве «Отче наш»: «Да будет воля Твоя и на земле, как на небе» — это просто великие слова. Kак настойчиво и часто человек просит у Господа чего-то для себя: поступить в институт, выйти замуж, устроиться на работу… Мы поступаем как язычники, которым важнее всего земное благополучие.
Слова «да будет воля Твоя» означают, что чтобы не происходило в нашей жизни, пусть будет на всё воля Твоя. Я Тебе верю, Господи. Я знаю, что Ты — любовь, что Ты — разум. Я верю, что Ты лучше меня знаешь и понимаешь, что мне полезнее, что будет лучше для меня. Что бы со мной ни произошло, я верю, что всё совершается по Твоей воле. Слова «да будет воля Твоя» имеют большое значение в нашей практической жизни, особенно в скорбях. Потому что человеку, пребывающему в скорби, хочется поскорее избавиться от этого. И тут очень важно положиться на Господа. Да будет Твоя воля, а не моя! Когда человек в скорбях и болезнях искренно обращается к Богу с этими словами, Господь обязательно посылает душе мир и успокоение, а часто и исцеление. За то смирение, с которым человек обращается к Нему.
Пусть Господь хранит Вас и Вашу семью. Пусть жизнь ведет Вас доброй, счастливой дорогой. Желаю здравия и мудрости, терпимости и милосердия. Желаю, чтобы Ваша душа всегда была полна надежд и чистых помыслов.
Фрик (Frick) Фамилия, Родственники
Поволжские немцы в Аргентине: долгий путь "кочевого" народа.
Каждая немецкая община в Аргентине - это отражение немецкой общины на родных поволжских землях. Она имеет свою церквушку с колокольней, приходской дом, кладбище, а некоторые также и школу.ВТОРАЯ степень А. ... Под руководством госпожи Микаэлы С. де Уриас. Мальчики: Феде Рико Херман, Франсиско Мальвисио, Хосе М. Вайгандт, Фернандо Хyк, Медардо Весу. Роберто Зеллер, Хуан Толоса, Исидро Поцци, Микардо Линар, Фелипе Мальдонадо, Маркос Перейра, Оскар Мартинес, Луис Геуна, Хуан Гордиенко, Родольфо Аддон, -
Девочки: Джи Лиа Веспа, Альбина Хyк, Виолетта Виллемюр, Луиза Зеллер, Дазмар Гебауэр, Грегория Ко Рель, Ольга Зеллер, Берта С. Сагиме, Эльза Хyк, Нелида Маньин, Ева Сапата, Мерия Мо лингер, Мария П. Мальвичино, ЭЙвира Миxель, Франциска Андино.
В 2008 году вышел его исторический роман "Волжские тропы", который рассказывает о перипетиях долгого пути – сначала из Германии в Россию, затем из России в Аргентину, где "русские немцы" осели в провинции Буэнос-Айрес. Вторая часть романа вышла под названием "Цветы миндаля" и рассказывает истории семей, которые остались в Аргентине и в России.
Когда на горизонте появлялась невеста, свадьбу планировали задолго до свадьбы. Поручители готовили лошадей, которые должны были тащить свадебную карету, распределяли их по пропорциям и пускали рысью, чтобы поддерживать их в хорошем состоянии. Карету также мыли и красили, поскольку всё должно было отражать преданность и старания, вложенные в украшение невесты. День свадьбы был объявлен праздником для всех. Семейные пекарни коптили, чтобы приготовить вкуснейшие пироги, которые затем везли на бал. Накануне церемонии парад украшенных карет под музыку аккордеонов и скрипок готовил мероприятие. Если невеста жила в другой деревне, когда наступало время церемонии, жених и шафер выезжали за ней. Празднество длилось до трёх дней.
PS:
Дети, рожденные нашими семьями, достигли всех уголков мира, продемонстрировав свою огромную способность к труду, целеустремленность и предприимчивость.
От скромного происхождения они ведут свое происхождение. От своих предков, которые были полны решимости преодолеть холодный и враждебный климат, они получили классическое видение будущего и прозорливость.
Из-за течения времени и различных обстоятельств некоторые внешние аспекты поволжских немцев были ими частично утрачены, например, родной язык (особенно в последнем поколении), одежда и другие проявления. Но их основные ценности "ЛЮБОВЬ К БОГУ, ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ И ЛЮБОВЬ К СВОБОДЕ" остаются очень сильными и по сей день.
Dein Wille geschehe Да будет воля твоя
Да будет Твоя воля, а не моя!Фраза в молитве «Отче наш»: «Да будет воля Твоя и на земле, как на небе» — это просто великие слова. Kак настойчиво и часто человек просит у Господа чего-то для себя: поступить в институт, выйти замуж, устроиться на работу… Мы поступаем как язычники, которым важнее всего земное благополучие.
Слова «да будет воля Твоя» означают, что чтобы не происходило в нашей жизни, пусть будет на всё воля Твоя. Я Тебе верю, Господи. Я знаю, что Ты — любовь, что Ты — разум. Я верю, что Ты лучше меня знаешь и понимаешь, что мне полезнее, что будет лучше для меня. Что бы со мной ни произошло, я верю, что всё совершается по Твоей воле.
Слова «да будет воля Твоя» имеют большое значение в нашей практической жизни, особенно в скорбях. Потому что человеку, пребывающему в скорби, хочется поскорее избавиться от этого. И тут очень важно положиться на Господа. Да будет Твоя воля, а не моя!
Когда человек в скорбях и болезнях искренно обращается к Богу с этими словами, Господь обязательно посылает душе мир и успокоение, а часто и исцеление. За то смирение, с которым человек обращается к Нему.
***************************************************************************
Пусть Господь хранит Вас и Вашу семью. Пусть жизнь ведет Вас доброй, счастливой дорогой. Желаю здравия и мудрости, терпимости и милосердия. Желаю, чтобы Ваша душа всегда была полна надежд и чистых помыслов.
С уважением,
семья Фрик