Если вы решили бронировать номер по телефону, можно использовать самый простой вариант диалога.
Помните, что в русском мы бронируем на несколько дней, а в английском – на несколько ночей (!) (nights). – Hello! Can I book a room? – Здравствуйте, могу ли я забронировать номер? – Sure. When are you going to come? – Конечно, когда вы приезжаете? – On October the 23rd. – 23 октября. – Good. We have rooms available. How long are you going to stay? – Хорошо. У нас есть свободные места. Как долго вы будете в нашем отеле? – 3 nights. – Три дня. – What kind of room would you like? – Какой номер вы хотите? – A twin room. How much will it be? – Номер с двумя кроватями. Сколько он будет стоить? – 50 euro per night. – 50 евро в сутки. – Is breakfast included? – Завтрак входит в стоимость? – Yes, it is. Breakfast is served from 7 till 10 a.m. Can I have your name, please? – Да. Завтрак с 7 до 10 утра. Вы могли бы назвать свое имя? – Yes, sure... – Да, конечно...
Москва Moscow
Если вы решили бронировать номер по телефону, можно использовать самый простой вариант диалога.
Помните, что в русском мы бронируем на несколько дней, а в английском – на несколько ночей (!) (nights).
– Hello! Can I book a room? – Здравствуйте, могу ли я забронировать номер?
– Sure. When are you going to come? – Конечно, когда вы приезжаете?
– On October the 23rd. – 23 октября.
– Good. We have rooms available. How long are you going to stay? – Хорошо. У нас есть свободные места. Как долго вы будете в нашем отеле?
– 3 nights. – Три дня.
– What kind of room would you like? – Какой номер вы хотите?
– A twin room. How much will it be? – Номер с двумя кроватями. Сколько он будет стоить?
– 50 euro per night. – 50 евро в сутки.
– Is breakfast included? – Завтрак входит в стоимость?
– Yes, it is. Breakfast is served from 7 till 10 a.m. Can I have your name, please? – Да. Завтрак с 7 до 10 утра. Вы могли бы назвать свое имя?
– Yes, sure... – Да, конечно...