8 января 1947 года в Брикстоне родился Дэвид Роберт Джонс.
Мать была кассиршей, отец — клерком. 10 января 2016 года умер Дэвид Боуи Здесь все просто: если бы его не было — я был бы немного другим. Этот чувак сопровождал меня всю мою сознательную жизнь, с 16 лет. Мне было теплее жить, зная, что он там где-то есть. Понимаю, что многим что Боуи, что тульский пряник… Это я так… для себя. Немного его высказываний. И песня. Для вас. *** Я не интеллектуал — более того, всерьез обеспокоен попытками американской прессы рекламировать меня как «интеллектуала новой волны». Кто я? Попробую сформулировать. Мастер осязательного мышления, скажем так. Да, я познаю мир наощупь. *** Очень сложно быть разрушителем морали в мире, где морали не осталось. *** Отзывам критиков я предпочитаю отзывы детей, поскольку последние не являются профессионалами по части высказывания собственного мнения. *** Ненавижу людей, которые не знают, что делать со своим свободным временем. *** Очень немногие могут сказать: я люблю человечество. Я не из них. *** Мне часто предлагают роли в плохих фильмах. И, в основном, это какие-то бесноватые пи...оры, трансвеститы или марсиане. *** Я хотел бы, чтобы артисты получили власть над этой планетой. Они — единственные, кто способен хоть что-то сделать. Как можно доверять этим бл...ким политикам наши жизни? *** Человек XXI века — это язычник: в нем нет внутреннего света, он много разрушает и мало создает, и, главное, он не чувствует в своей жизни присутствия Бога. *** Наркозависимость — как полет на космическом корабле: в любой момент можно взорваться. Я совершил космическое путешествие и возвратился на землю невредимым. Однако многие из моих друзей и знакомых рассеялись где-то на орбите. *** С возрастом ты понимаешь, что практически все банальности, клише и расхожие мнения верны. Время действительно идёт быстрее с каждым прожитым годом. Жизнь действительно очень короткая — как об этом и предупреждают с самого начала. И, кажется, в самом деле есть бог. Потому что если все остальные утверждения верны, почему я не должен верить этому? *** Я абсолютно холоден и ко всему равнодушен. Но в таком случае, спрашиваю я себя, откуда он — этот бурный источник творческой энергии? Не понимаю. Песни Дэвида Боуи не принадлежат мне — я лишь выпускаю их через себя в этот мир. Потом слушаю и поражаюсь: их автор, кто бы он ни был, по крайней мере, испытывал сильные чувства! Мне таковых познать не дано. Я постоянно пребываю в состоянии внутреннего онемения, брожу по жизни абсолютно бесчувственный. Я не человек, я — льдинка. *** Я не был знаком с Чарли Чаплиным. Но когда я жил в Швейцарии, он был моим соседом — вернее, его тело. Он был похоронен во дворе англиканской церкви, вниз по улице от моего дома. А потом какие-то му..аки украли его гроб (в 1978 году гроб с телом Чаплина был выкопан и похищен) и стали требовать деньги с его семьи. Это было ужасно, тем более что я знал его родных — это были хорошие люди. *** Хотя бы раз в жизни побудьте в обществе трупа. Полное отсутствие жизни — это самый серьезный вызов, который может быть брошен человеку. David Bowie — Wild Is The Wind Эта песня была написана выдающимся американским композитором и русским человеком Дмитрием Тёмкиным (слова Нэда Вашингтона) для голливудского фильма «Дикий ветер» (1957). После триумфального успеха заняла постоянное место в репертуаре Нины Симон. Боуи, бывший большим поклонником этой певицы, сделал свою версию этой песни для альбома 1976 года «Station To Station». На основе видеосъемок записи этой песни в Лос-Анджелесе и был сделан в 1981 году этот клип. Буквальный перевод этой песни вы без труда сделаете (найдете) и сами. Я же, в поисках аутентичности, обозначил бы текст словами (перефразом) из другой песни другого исполнителя. Это просто северный дикий ветер. Пусть он коснется тебя… Там, где взойдет звезда Аделаида. Игорь Скиф
ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА
8 января 1947 года в Брикстоне родился Дэвид Роберт Джонс.
Мать была кассиршей, отец — клерком.
10 января 2016 года умер Дэвид Боуи
Здесь все просто: если бы его не было — я был бы немного другим.
Этот чувак сопровождал меня всю мою сознательную жизнь, с 16 лет. Мне было теплее жить, зная, что он там где-то есть. Понимаю, что многим что Боуи, что тульский пряник… Это я так… для себя.
Немного его высказываний. И песня. Для вас.
***
Я не интеллектуал — более того, всерьез обеспокоен попытками американской прессы рекламировать меня как «интеллектуала новой волны». Кто я? Попробую сформулировать. Мастер осязательного мышления, скажем так. Да, я познаю мир наощупь.
***
Очень сложно быть разрушителем морали в мире, где морали не осталось.
***
Отзывам критиков я предпочитаю отзывы детей, поскольку последние не являются профессионалами по части высказывания собственного мнения.
***
Ненавижу людей, которые не знают, что делать со своим свободным временем.
***
Очень немногие могут сказать: я люблю человечество. Я не из них.
***
Мне часто предлагают роли в плохих фильмах. И, в основном, это какие-то бесноватые пи...оры, трансвеститы или марсиане.
***
Я хотел бы, чтобы артисты получили власть над этой планетой. Они — единственные, кто способен хоть что-то сделать. Как можно доверять этим бл...ким политикам наши жизни?
***
Человек XXI века — это язычник: в нем нет внутреннего света, он много разрушает и мало создает, и, главное, он не чувствует в своей жизни присутствия Бога.
***
Наркозависимость — как полет на космическом корабле: в любой момент можно взорваться. Я совершил космическое путешествие и возвратился на землю невредимым. Однако многие из моих друзей и знакомых рассеялись где-то на орбите.
***
С возрастом ты понимаешь, что практически все банальности, клише и расхожие мнения верны. Время действительно идёт быстрее с каждым прожитым годом. Жизнь действительно очень короткая — как об этом и предупреждают с самого начала. И, кажется, в самом деле есть бог. Потому что если все остальные утверждения верны, почему я не должен верить этому?
***
Я абсолютно холоден и ко всему равнодушен. Но в таком случае, спрашиваю я себя, откуда он — этот бурный источник творческой энергии? Не понимаю. Песни Дэвида Боуи не принадлежат мне — я лишь выпускаю их через себя в этот мир. Потом слушаю и поражаюсь: их автор, кто бы он ни был, по крайней мере, испытывал сильные чувства! Мне таковых познать не дано. Я постоянно пребываю в состоянии внутреннего онемения, брожу по жизни абсолютно бесчувственный. Я не человек, я — льдинка.
***
Я не был знаком с Чарли Чаплиным. Но когда я жил в Швейцарии, он был моим соседом — вернее, его тело. Он был похоронен во дворе англиканской церкви, вниз по улице от моего дома. А потом какие-то му..аки украли его гроб (в 1978 году гроб с телом Чаплина был выкопан и похищен) и стали требовать деньги с его семьи. Это было ужасно, тем более что я знал его родных — это были хорошие люди.
***
Хотя бы раз в жизни побудьте в обществе трупа. Полное отсутствие жизни — это самый серьезный вызов, который может быть брошен человеку.
David Bowie — Wild Is The Wind
Эта песня была написана выдающимся американским композитором и русским человеком Дмитрием Тёмкиным (слова Нэда Вашингтона) для голливудского фильма «Дикий ветер» (1957).
После триумфального успеха заняла постоянное место в репертуаре Нины Симон. Боуи, бывший большим поклонником этой певицы, сделал свою версию этой песни для альбома 1976 года «Station To Station».
На основе видеосъемок записи этой песни в Лос-Анджелесе и был сделан в 1981 году этот клип.
Буквальный перевод этой песни вы без труда сделаете (найдете) и сами. Я же, в поисках аутентичности, обозначил бы текст словами (перефразом) из другой песни другого исполнителя.
Это просто северный дикий ветер. Пусть он коснется тебя… Там, где взойдет звезда Аделаида.
Игорь Скиф