Любой человек который приходит в додзё начинает слышать японские слова, иногда это простые команды, а иногда и целые предложения. Нет вообщем-то ничего не понятного просто команды или названия ударов говорят по-японски. Но тут возникает одно слово которое называют на каждом шагу - «ос» или «осу», при чем список когда пользуются этим словом достаточно широк : это может быть как приветствие так и прощание, согласие или не согласие, начало или конец и также как напутствие перед поединком. Так что же все-таки обозначают это слово и откуда оно взялось. Существует несколько теорий на счет объяснения данного термина, давайте рассмотрим их. «Осу» - в переводе терпение, уважение Поскольку единоборства это не просто отдельный вид спорта, в котором важнейшей задачей является победа над всеми врагами, хотя это очень важно, а победа над собой. В философии единоборств заложено, что такая победа может быть лишь когда проявляется терпение и выдержку, а также высокое уважение к людям с которыми занимается. Поэтому слово ос или осу и переводят как терпение и уважение на высоком уровне. Тут важно понимание, что преодоление собственных недостатков возможно лишь путем долгих и сложных тренировок. Человек который говорит «ос» или «осу» тем самым показывает о своей терпимости и готовности к тяжелым испытаниям. Вторым аспектом согласно данной теории является уважение. Человек который желает постигнуть знание должен относится к людям с уважением, поэтому когда перед поединком говорят ос друг другу, то тем самым как бы намекают « я тебя уважаю и бой будет честным». знак ОСУ японскими иероглифами «Осу» - подавляй и выдерживай Очень похожая теория на предыдущию гласит о том что, слов «ОСу» состоит из двух иероглифов : «осс» «ссу» В данном случае компоненты вместе не читаются, но по отдельности их можно было бы перевести как - подавляя и выдержать. Это теория очень схожа с тем что мы писали - дух проявляется через усердия и терпение к нагрузкам. «Осу» - толкать и сопротивляться Согласно сведениям из Хонбу додзе сито-рю слово ОСУ читается из иероглифов «О-Нин» где «о» - обозначает «толкать, давить, преодолевать», а «нин» - напротив «переносить, сопротивляться». Таким образом данное слово содержит в себе противодействие двух сил. Также считается что Осу пошло от иероглифа «синобу», что в какой-то мере схоже с тем что описали выше и переводится как «терпеть». Если вы обратите внимание то крайне редко человек отвечает «да» или «согласен» во время тренировки, обычно ответ «ос». Это тоже понятно, если команда подается на японском, то почему ответ должен быть на русском?! Ничего необычного. «Осу» - 10 000 значений Можно встретить также выражение - « Осу - слово имеющие 10 000 значений». Это выражение пошло от Ямадзаки Тэритомо, человека который был чемпионом Первого Всеяпонского Открытого Турнира по каратэ от Кёкусин Кайкан (1966). Он назвал это так "десять тысяч значений, выражающих стремление бороться несмотря ни на что, преодолевая на своём пути физические, умственные и духовные препятствия, а также означает уважительные отношения между старшими и ответственность за взятые на себя обязательства для младших”. «Осу» - сила преодолевать трудности Как называют близкие ученики Оямы слово «ос» или «осу» по своей природе обозначает всю философию карате. В самой простой интерпретации называют как возможность стоять под давлением, или сила преодолевать трудности. Что вообщем-то очень логично в единоборствах самое главное умение выдержать нагрузку не смотря на сложности и неудобства. «Осу» как пароль Также есть теория про то что один из мастеров, а именно Ямагути Гогэн ввел данный термин. Согласно данной теории это слово было паролем для всех, кто хотел пройти в Императорские Военные училища, потом со временем это слово распространилось и его начали использовать как приветствие, показатель согласия, а также как слова : терпи, давай, начинай, пока. «Осу» как подтверждение внутренний силы Некоторые говоря «ос» или «осу» хотят подчеркнуть свою внутреннюю силу, отчасти эта теория переплетается с той где в это слово вкладывают возможность преодолевать трудности под натиском, но с одним отличием - считается что когда человек говорит это он выражает свою внутреннюю уверенность и силу, показывает свой дух. Можно говорить, что это слово является подтверждение силы. Что-то наподобие - «Ты готов сражаться ?» - спрашивает учитель ученика, «ос» - отвечает ученик, что и обозначает у меня достаточно внутренний силы для того что сражаться. Приличное «ОСУ» и не приличное «ОСС» Есть одна интересная интерпретация относительно того что «ос» это неприличная форма «осу», что сокращенно от приветствия «добрый день». Согласно этой теории сокращение «осу» пошло от явного «OhayУgozaimasu» (Доброе утро), на первый взгляд очень странное сокращение, в русском бы тык не сократили, но что уж поделать такова теория. Считается что говорить «осс» могут только спортсмены, хулиганы и просто люди не особо высокой культуры, как проявление лени и нарушения вежливости, субординации. Согласно данной теории автор обозначает, что когда появилось карате, то им занимались исключительно те кто не входил в «белую кость» нации, поэтому вполне могло быть взято ими на вооружение. Также по этой интерпретации считается крайне вульгарно поздороваться «осс» в додзе, японец может объяснить это как жест неуважения. Не смотря на то что данная теория имеет право на существование, суперкарате считает это довольно странной трактовкой. Каратисты всюду говорят о том что необходимо проявлять уважение, постоянно кланяются друг другу, но в качестве самого употребляемого слова выбирают, то которое говорит об их отсталой культуре. Безусловно теория имеет право на существование, но она не согласована между собой, поэтому маловероятна. «Осу» как приветствие среди войнов Существует также мнение, что данное слово походит от японского - «добрый день»( писали выше). Только в этой теории считается, что слово использовали войны как приветствие друг друга, а позже каратисты, отчасти тоже войны, взяли на вооружение это слова, но поскольку слово стало употребляется не только как приветствие, ему дописали еще тысячи значений философии единоборств. «ОСУ» - как подтверждение скромности Считается что каратист должен быть все время собран и максимально скромен, ведь путь БУСИ-до постигается с помощью именно этой черты. Считается что в коротком «осу» человек показывает свою смиренность и скромность, тем самым давая понять что все время на чеку и готов к бою, ведь в первую очередь это боевое искусство. Также излишняя болтливость не подходит настоящему войну, поэтому когда на вопросы вы отвечаете коротким «осс» он тем самым показываете свою скромность и не говорите ничего лишнего. Считается плохим качеством гордости человека, если он много говорит то есть вероятность что у него будет развиваться и эта плохая черта. Почему слово «Осу» приобрело такую популярность? На это есть несколько причин. Для начала нужно понять, что любой вид деятельности в группе - это сообщество единомышленников, будь-то лыжники, общество любителей вышивки крестиком или каратисты. Этих людей должна объединять общая тема, интерес. Для того чтоб можно было поддерживать внутренний микроклимат люди должны понимать друг друга с полуслова, а поскольку это вид спорта международный и объединяет миллионы человек необходимо было выработать команды которые будут понимать все. Вот тут и пришло на помощь заветное слово «осу». Как ни крути в добавок ко всему есть исторические упоминания, оно связанно с воинским искусством, поэтому оно и получило столь широкое распространение. Есть еще один не маловажный фактор относительно популярности данного слова. Думаю любой согласится что во время напряженной тренировки или после поединка говорить о чем-то, тем более внятно - достаточно тяжело, а сенсею(подробнее тут) в зале или на татами необходимо понимать что человек в сознании и с ним все хорошо, необходимо было придумать такой термин который говорил, что со спортсменом все хорошо. Говорить о том насколько правильно использовать данный термин не японцам, а простым занимающимся единоборствами из других стран, мы считаем что каждый сам для себя это должен определить. Человек который решил занимается восточными единоборствами зачастую не всегда преследует одну лишь цель - научится драться как можно сильнее, очень часто люди хотят увидеть другую философию, ощутить как принципы применяемые в стране восходящего солнца могут улучшить жизнь. Поэтому если вы начинаете заниматься единоборством имейте уважение и терпение к другой культуре, изучайте её и не старайтесь навязывать свои правила, иначе зачем вообще все это начинать.
ШКОЛА ЕДИНОБОРСТВ ГАРЮ город КИНЕШМА
:Катерина Соколова
Значение слова ОСУ.
Любой человек который
приходит в додзё начинает слышать японские слова, иногда это простые команды, а иногда и целые предложения. Нет вообщем-то ничего не понятного просто команды или названия ударов говорят по-японски. Но тут возникает одно слово которое называют на каждом шагу - «ос» или «осу», при чем список когда пользуются этим словом достаточно широк :
это может быть как приветствие так и прощание, согласие или не согласие, начало или конец и также как напутствие перед поединком. Так что же
все-таки обозначают это слово и откуда оно взялось. Существует несколько теорий на счет объяснения данного термина, давайте рассмотрим их.
«Осу» - в переводе терпение, уважение
Поскольку единоборства это не просто отдельный вид спорта, в котором важнейшей задачей является победа над всеми врагами, хотя это очень важно, а победа над собой. В философии единоборств заложено, что такая победа может быть лишь когда проявляется терпение и выдержку, а также высокое уважение к людям с которыми занимается. Поэтому слово ос или осу и
переводят как терпение и уважение на высоком уровне. Тут важно
понимание, что преодоление собственных недостатков возможно лишь путем долгих и сложных тренировок. Человек который говорит «ос» или «осу» тем самым показывает о своей терпимости и готовности к тяжелым испытаниям. Вторым аспектом согласно данной теории является уважение. Человек который желает постигнуть знание должен относится к людям с уважением, поэтому когда перед поединком говорят ос друг другу, то тем самым как бы намекают « я тебя уважаю и бой будет честным».
знак ОСУ японскими иероглифами
«Осу» - подавляй и выдерживай
Очень похожая теория на предыдущию гласит о том что, слов «ОСу» состоит из двух иероглифов :
«осс»
«ссу»
В данном случае компоненты вместе не читаются, но по отдельности их можно было бы перевести как - подавляя и выдержать.
Это теория очень схожа с тем что мы писали - дух проявляется через усердия и терпение к нагрузкам.
«Осу» - толкать и сопротивляться
Согласно
сведениям из Хонбу додзе сито-рю слово ОСУ читается из иероглифов
«О-Нин» где «о» - обозначает «толкать, давить, преодолевать», а «нин» -
напротив «переносить, сопротивляться». Таким образом данное слово
содержит в себе противодействие двух сил.
Также считается что
Осу пошло от иероглифа «синобу», что в какой-то мере схоже с тем что
описали выше и переводится как «терпеть».
Если вы обратите
внимание то крайне редко человек отвечает «да» или «согласен» во время
тренировки, обычно ответ «ос». Это тоже понятно, если команда подается
на японском, то почему ответ должен быть на русском?! Ничего необычного.
«Осу» - 10 000 значений
Можно встретить также
выражение - « Осу - слово имеющие 10 000 значений». Это выражение пошло
от Ямадзаки Тэритомо, человека который был чемпионом Первого
Всеяпонского Открытого Турнира по каратэ от Кёкусин Кайкан (1966).
Он назвал это так
"десять
тысяч значений, выражающих стремление бороться несмотря ни на что,
преодолевая на своём пути физические, умственные и духовные препятствия,
а также означает уважительные отношения между старшими и
ответственность за взятые на себя обязательства для младших”.
«Осу» - сила преодолевать трудности
Как
называют близкие ученики Оямы слово «ос» или «осу» по своей природе
обозначает всю философию карате. В самой простой интерпретации называют
как возможность стоять под давлением, или сила преодолевать трудности.
Что вообщем-то очень логично в единоборствах самое главное умение
выдержать нагрузку не смотря на сложности и неудобства.
«Осу» как пароль
Также
есть теория про то что один из мастеров, а именно Ямагути Гогэн ввел
данный термин. Согласно данной теории это слово было паролем для всех,
кто хотел пройти в Императорские Военные училища, потом со временем это
слово распространилось и его начали использовать как приветствие,
показатель согласия, а также как слова : терпи, давай, начинай, пока.
«Осу» как подтверждение внутренний силы
Некоторые
говоря «ос» или «осу» хотят подчеркнуть свою внутреннюю силу, отчасти
эта теория переплетается с той где в это слово вкладывают возможность
преодолевать трудности под натиском, но с одним отличием - считается что
когда человек говорит это он выражает свою внутреннюю уверенность и
силу, показывает свой дух. Можно говорить, что это слово является
подтверждение силы. Что-то наподобие - «Ты готов сражаться ?» -
спрашивает учитель ученика, «ос» - отвечает ученик, что и обозначает у
меня достаточно внутренний силы для того что сражаться.
Приличное «ОСУ» и не приличное «ОСС»
Есть
одна интересная интерпретация относительно того что «ос» это
неприличная форма «осу», что сокращенно от приветствия «добрый день».
Согласно этой теории сокращение «осу» пошло от явного «OhayУgozaimasu»
(Доброе утро), на первый взгляд очень странное сокращение, в русском бы
тык не сократили, но что уж поделать такова теория. Считается что
говорить «осс» могут только спортсмены, хулиганы и просто люди не особо
высокой культуры, как проявление лени и нарушения вежливости,
субординации.
Согласно данной теории автор обозначает, что когда
появилось карате, то им занимались исключительно те кто не входил в
«белую кость» нации, поэтому вполне могло быть взято ими на вооружение.
Также
по этой интерпретации считается крайне вульгарно поздороваться «осс» в
додзе, японец может объяснить это как жест неуважения.
Не смотря на
то что данная теория имеет право на существование, суперкарате считает
это довольно странной трактовкой. Каратисты всюду говорят о том что
необходимо проявлять уважение, постоянно кланяются друг другу, но в
качестве самого употребляемого слова выбирают, то которое говорит об их
отсталой культуре.
Безусловно теория имеет право на существование, но она не согласована между собой, поэтому маловероятна.
«Осу» как приветствие среди войнов
Существует
также мнение, что данное слово походит от японского - «добрый день»(
писали выше). Только в этой теории считается, что слово использовали
войны как приветствие друг друга, а позже каратисты, отчасти тоже войны,
взяли на вооружение это слова, но поскольку слово стало употребляется
не только как приветствие, ему дописали еще тысячи значений философии
единоборств.
«ОСУ» - как подтверждение скромности
Считается
что каратист должен быть все время собран и максимально скромен, ведь
путь БУСИ-до постигается с помощью именно этой черты. Считается что в
коротком «осу» человек показывает свою смиренность и скромность, тем
самым давая понять что все время на чеку и готов к бою, ведь в первую
очередь это боевое искусство.
Также излишняя болтливость не подходит
настоящему войну, поэтому когда на вопросы вы отвечаете коротким «осс»
он тем самым показываете свою скромность и не говорите ничего лишнего.
Считается плохим качеством гордости человека, если он много говорит то
есть вероятность что у него будет развиваться и эта плохая черта.
Почему слово «Осу» приобрело такую популярность?
На
это есть несколько причин. Для начала нужно понять, что любой вид
деятельности в группе - это сообщество единомышленников, будь-то
лыжники, общество любителей вышивки крестиком или каратисты. Этих людей должна объединять общая тема, интерес. Для того чтоб можно было поддерживать внутренний микроклимат люди должны понимать друг друга с полуслова, а поскольку это вид спорта международный и объединяет миллионы человек необходимо было выработать команды которые будут понимать все. Вот тут и пришло на помощь заветное слово «осу». Как ни крути в добавок ко всему есть исторические упоминания, оно связанно с
воинским искусством, поэтому оно и получило столь широкое
распространение.
Есть еще один не маловажный фактор
относительно популярности данного слова. Думаю любой согласится что во
время напряженной тренировки или после поединка говорить о чем-то, тем
более внятно - достаточно тяжело, а сенсею(подробнее тут) в зале или на
татами необходимо понимать что человек в сознании и с ним все хорошо,
необходимо было придумать такой термин который говорил, что со
спортсменом все хорошо.
Говорить о том насколько правильно
использовать данный термин не японцам, а простым занимающимся
единоборствами из других стран, мы считаем что каждый сам для себя это должен определить. Человек который решил занимается восточными единоборствами зачастую не всегда преследует одну лишь цель - научится драться как можно сильнее, очень часто люди хотят увидеть другую философию, ощутить как принципы применяемые в стране восходящего солнца могут улучшить жизнь. Поэтому если вы начинаете заниматься единоборством имейте уважение и терпение к другой культуре, изучайте её и не старайтесь навязывать свои правила, иначе зачем вообще все это начинать.