ЛеоСловарь.

Тема "Дождь"
- мелкий дождь, моросящий дождь — drizzle
- идет проливной дождь — it is pouring, it pours
- под дождем, на дожде — in the rain
- под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
- временами дожди (в сводке погоды) — occasional showers
- проливной дождь — downpour, cloudburst
- частый дождь — steady rain
- грибной дождь — rain through sunshine
- грозовые дожди — thunderstorms
- дождь идет — it is raining, it rains
- дождь моросит — it is drizzling, it drizzles