Это известный казахский поэт, писатель и переводчик 60–70 годов XX века, получивший славу и признание уже после смерти. Когда родился Мукагали Макатаев? Мукагали Сулейменович Макатаев родился 9 февраля 1931 года в селе Карасаз Нарынкольского района Алматинской области Казахской ССР у подножия Хан-Тенгри. Вначале родители назвали его Мухаметкали, но потом мать посчитала, что имя пророка несет на себе большую ответственность и стала называть ребенка Мукагали. Отец мальчика Сулеймен трудился на земле. В 1940 году он стал председателем колхоза, но мирную жизнь прервала война. Сулеймен ушел на фронт и погиб в бою. Мать Нагиман души не чаяла в первенце. Когда отец ушел на фронт, 10-летний мальчик остался главным мужчиной в семье. С ранних лет ему пришлось работать в колхозе и помогать маме. Параллельно парень учился в школе-интернате в Нарынколе, учил русский язык и много читал. Ему нравилась мировая литературная классика, особенно поэзия Шекспира и Гете. Из русских поэтов кумиром Мукагали был Блок. Он знал наизусть много стихотворений Пушкина и Есенина. Читайте больше: Писать стихи Мукагали начал в 14 лет. Источником своего дара он называет родной край. В поэзии «Мысли, рожденные родной землей» Макатаев пишет, что двери в большой мир открылись ему через мир Карасаза. Первые стихи были напечатаны в 1948 году в газете «Советская граница». Поэзия Макатаева и в дальнейшем чаще печаталась в периодических изданиях. Следующая публикация была в коллективном сборнике «Жастар жыры» (‘Песни молодости’) в 1951 году. Известность поэту принесла поэма «Аппассионата», опубликованная в газете «Социалистік Қазақстан» в 1962 году. Какие стихи написал Макатаев? При жизни вышли пять поэтических сборников: «Привет, друзья» (1966); «Ласточка моя» (1968); «Сердце мое» (1972); «Лебеди не спят» (1974); «Тепло жизни» (1975). Все они были на казахском языке. Автор успел подготовить к изданию одну из лучших своих книг — «Жизнь — поэма», однако напечатана она была уже после его смерти. Свои книги стихов на русском языке Мукагали тоже не увидел при жизни. Сборник «Зов души» вышел в 1981 году. Цитата из поэзии Мукагали Макатаев: NUR.KZ В 35 лет Мукагали Сулейменович пишет поэзию «Моя тридцать пятая весна», где сокрушается, что «дел незаконченных так много». В стихотворении он дает обещание, что будет продолжать бороться за жизнь и за свое творчество: Если мое грядущее великим будет, Я устремлюсь к нему. Есть у меня билет на сцену жизни. Свое законное я место отстою!!! Тяжелая болезнь дамокловым мечом нависла над поэтом. В 40 лет он пишет стихотворение «Еще каких-то двадцать лет». Мукагали просит судьбу дать ему отсрочку на 20 или хотя бы 10 лет, чтобы он мог творить. Печатали его мало, так как он не писал хвалебных од руководству и партии, а если что-то и выходило в печать, коллеги-завистники тут же строчили негативные рецензии. За год до кончины состояние здоровья поэта резко ухудшается. Он спешит писать. За два месяца в больнице из-под его пера вышли около четырех тысяч рифмованных строк. В произведениях усилился трагизм в любви к жизни и ко всему окружающему миру. В его поэзии звучали и другие волнующие темы: трепетное отношение к людям и к миру; красота родного края; доброта и сострадание; грусть; сопереживание осиротевшим детям; переживания по поводу будущего — своего, детей и всего поколения. Лейтмотив всего творчества Макатаева — творить добро, сопереживать, сострадать и быть милосердным. Сам поэт считал, что «поэзия должна начинаться с любви и заканчиваться добропорядочностью». В стихах он вел летопись своей жизни. За месяц до смерти, 28 февраля 1976 года, он написал: «Поэзия моя, если умру я — ты живи». И поэзия Мукагали Макатаева живет. Признание его великим казахским поэтом пришло уже после смерти писателя. Огромное количество поэзий и сборников, которые увидел свет после 1976 года, говорит о том, что при жизни не была издана и половина его наследия. Отрывок из поэзии Мукагали Макатаева: NUR.KZ Лучшими поэтическими работами поэта признаны такие сборники, опубликованные в 1976–1982 годах: «Поэма жизни»; «Река жизни»; «Биение сердца». В 1984 году увидел свет сборник «Шолпан», куда вошли стихотворения, написанные поэтом в последние месяцы жизни в больнице. За сборник стихов «Аманат» в 2000 году Мукагали Макатаеву посмертно присудили Государственную премию РК в области литературы, искусства и архитектуры. Макатаев писал и прозу. В 1988 году был издан сборник прозы «Две ласточки». Многие его стихотворения были положены на музыку и стали известными казахскими песнями. Среди самых популярных композиций «Саржайлау», «Терезеннін алдыннан», «Жумагали», «Қазақстан». Поэзию Макатаева с казахского на русский перевели О. Жанайдаров, Ж. Баймухаметов, М. Курганцев, Ю. Александров, Л. Шашкова.
Саратовский Культурный центр "Казахстан"
:Казахский центр и umutkan в Саратове
Кто такой Мукагали Макатаев?
Это известный казахский поэт, писатель и переводчик 60–70 годов XX века, получивший славу и признание уже после смерти. Когда родился Мукагали Макатаев? Мукагали Сулейменович Макатаев родился 9 февраля 1931 года в селе Карасаз Нарынкольского района Алматинской области Казахской ССР у подножия Хан-Тенгри. Вначале родители назвали его Мухаметкали, но потом мать посчитала, что имя пророка несет на себе большую ответственность и стала называть ребенка Мукагали. Отец мальчика Сулеймен трудился на земле. В 1940 году он стал председателем колхоза, но мирную жизнь прервала война. Сулеймен ушел на фронт и погиб в бою. Мать Нагиман души не чаяла в первенце. Когда отец ушел на фронт, 10-летний мальчик остался главным мужчиной в семье. С ранних лет ему пришлось работать в колхозе и помогать маме. Параллельно парень учился в школе-интернате в Нарынколе, учил русский язык и много читал. Ему нравилась мировая литературная классика, особенно поэзия Шекспира и Гете. Из русских поэтов кумиром Мукагали был Блок. Он знал наизусть много стихотворений Пушкина и Есенина. Читайте больше:
Писать стихи Мукагали начал в 14 лет. Источником своего дара он называет родной край. В поэзии «Мысли, рожденные родной землей» Макатаев пишет, что двери в большой мир открылись ему через мир Карасаза. Первые стихи были напечатаны в 1948 году в газете «Советская граница». Поэзия Макатаева и в дальнейшем чаще печаталась в периодических изданиях. Следующая публикация была в коллективном сборнике «Жастар жыры» (‘Песни молодости’) в 1951 году. Известность поэту принесла поэма «Аппассионата», опубликованная в газете «Социалистік Қазақстан» в 1962 году. Какие стихи написал Макатаев? При жизни вышли пять поэтических сборников: «Привет, друзья» (1966); «Ласточка моя» (1968); «Сердце мое» (1972); «Лебеди не спят» (1974); «Тепло жизни» (1975). Все они были на казахском языке. Автор успел подготовить к изданию одну из лучших своих книг — «Жизнь — поэма», однако напечатана она была уже после его смерти. Свои книги стихов на русском языке Мукагали тоже не увидел при жизни. Сборник «Зов души» вышел в 1981 году. Цитата из поэзии Мукагали Макатаев: NUR.KZ В 35 лет Мукагали Сулейменович пишет поэзию «Моя тридцать пятая весна», где сокрушается, что «дел незаконченных так много». В стихотворении он дает обещание, что будет продолжать бороться за жизнь и за свое творчество: Если мое грядущее великим будет, Я устремлюсь к нему. Есть у меня билет на сцену жизни. Свое законное я место отстою!!! Тяжелая болезнь дамокловым мечом нависла над поэтом. В 40 лет он пишет стихотворение «Еще каких-то двадцать лет». Мукагали просит судьбу дать ему отсрочку на 20 или хотя бы 10 лет, чтобы он мог творить. Печатали его мало, так как он не писал хвалебных од руководству и партии, а если что-то и выходило в печать, коллеги-завистники тут же строчили негативные рецензии. За год до кончины состояние здоровья поэта резко ухудшается. Он спешит писать. За два месяца в больнице из-под его пера вышли около четырех тысяч рифмованных строк. В произведениях усилился трагизм в любви к жизни и ко всему окружающему миру. В его поэзии звучали и другие волнующие темы: трепетное отношение к людям и к миру; красота родного края; доброта и сострадание; грусть; сопереживание осиротевшим детям; переживания по поводу будущего — своего, детей и всего поколения. Лейтмотив всего творчества Макатаева — творить добро, сопереживать, сострадать и быть милосердным. Сам поэт считал, что «поэзия должна начинаться с любви и заканчиваться добропорядочностью». В стихах он вел летопись своей жизни. За месяц до смерти, 28 февраля 1976 года, он написал: «Поэзия моя, если умру я — ты живи». И поэзия Мукагали Макатаева живет. Признание его великим казахским поэтом пришло уже после смерти писателя. Огромное количество поэзий и сборников, которые увидел свет после 1976 года, говорит о том, что при жизни не была издана и половина его наследия. Отрывок из поэзии Мукагали Макатаева: NUR.KZ Лучшими поэтическими работами поэта признаны такие сборники, опубликованные в 1976–1982 годах: «Поэма жизни»; «Река жизни»; «Биение сердца». В 1984 году увидел свет сборник «Шолпан», куда вошли стихотворения, написанные поэтом в последние месяцы жизни в больнице. За сборник стихов «Аманат» в 2000 году Мукагали Макатаеву посмертно присудили Государственную премию РК в области литературы, искусства и архитектуры. Макатаев писал и прозу. В 1988 году был издан сборник прозы «Две ласточки». Многие его стихотворения были положены на музыку и стали известными казахскими песнями. Среди самых популярных композиций «Саржайлау», «Терезеннін алдыннан», «Жумагали», «Қазақстан». Поэзию Макатаева с казахского на русский перевели О. Жанайдаров, Ж. Баймухаметов, М. Курганцев, Ю. Александров, Л. Шашкова.