однако...русификация грузится только для установленных программ, а система на инглише так и остаётся
В обычном Debian этого должно хватать для русификации фейса центра администрирования в Gnome, MATE, Xfce ...
У antix свой центр администрирования из соломы и палок.
Стандартная утилита конфигурации локалей в Debian:
sudo dpkg-reconfigure locales
Обычно выбираю ru_RU.UTF-8 UTF-8 и en_US.UTF-8 UTF-8
В обычном Debian этого должно хватать для русификации фейса центра администрирования в Gnome, MATE, Xfce ...
У antix свой центр администрирования из соломы и палок.
Стандартная утилита конфигурации локалей в Debian:
sudo dpkg-reconfigure locales
Обычно выбираю ru_RU.UTF-8 UTF-8 и en_US.UTF-8 UTF-8