установил в Убунту 16.

Попробуйте добавить на панель кнопку "Выключить компьютер" и посмотрите есть ли в ней диалоговое окно. Сам "корицей" никогда не пользовался, поэтому точно не скажу, хотя везде есть настройки выключения.

А простым нажатием enter? У меня был случай после обновления отваливалась служба управлением питанием. Со следующей восстанавливалась.

Пройдите в "дополнительные параметры" через меню-параметры-управление питанием и сделайте свой выбор... Рекомендую выбрать "спросить пользователя"...

тоже самое, появляется это же окно

при такой настройки при нажатие кнопки питания как раз и появляется это окно , смысл в том что в нём нет подтверждния действия

нажатием Энтер выбирается Отмена, т.к. других нет кнопок

подскажите как сосздать скрипт с камандой на выключение

Всем спасибо! Проблему режилс установкой аплета Session Manager

Ещё просто сразу с розетки выключать предложите))). Прямь в как в прошлом веке живём чтоб выключать через консоль