Комментарии
- Чт 15:38Помню мой сын в своей записной книжке что привез из Афгана , там у него было записано…Хорошо , что есть на свете , это счастье - путь домой. Дорогие наши вот и вы вернулись домой! Всем здоровья и оптимизма!
- Чт 16:18ну и кайф что прошел обмен пленными без фокусов киева,теперь ребята смогут увидеть родных и восстановиться
- Чт 16:57Дома это главное для вас сейчас, здоровья всем кто побывал в застенках хохлов.
- Чт 17:10Как мы рады!! Пусть каждый вернется домой и обнимет своих близких. Спасибо украине хоть за это
- Чт 17:11А ещё был обмен телами, когда Россия предоставила 1212 украинцев,а у Украины больше 27 не нашлось даже.
- Чт 18:06Наши ребята стараются забирать с поля боя всех и 300, и 200, порой ценой своего здоровья , а иногда и жизни.
- Чт 18:14Да уж, зачем только зе отказывался от получения тел в Троицкую субботу и морозился с ответом почти неделю...
- Чт 18:24"Пушечное мясо
«Пушечное мясо» (на языке оригинала „food for powder“ (англ. „пища для пороха“), в современном английском языке „cannon fodder“[1]) — шекспировское выражение[2], буквально обозначающее название солдатской массы как массы, обреченной на бессмысленное уничтожение[3]. Выражение берёт своё начало из исторической хроники «Генриха IV»[Прим. 1], где сэр Джон Фальстаф называет так солдат в беседе с принцем Уэльским[4].
Содержание
1 Оригинал и аутентичный перевод
2 Употребление
3 См. также
4 Примечания
5 Источники
6 Литература
Оригинал и аутентичный перевод
« Ничего, они достаточно хороши, чтобы истыкать их копьями; пушечное мясо , пушечное мясо. Яму они заполнят не хуже лучших. Смертные люди, братец, смертные люди!
Оригинальный текст (англ.)
Tut, tut, good enough to to∫∫e: food for powder, food for powder ; they'le fill a pit as well as better; tu∫h, man, mortall men, mortall men.
Уильям Шекспир «Генрих IV». Перевод М. А. Кузмина, Вл. Морица[5] »
Употребление
В советское время выражение употреблялось, главным образом, применительно к капиталистическим странам. Так, например, словарь иноязычных выражений и слов 1966 года под редакцией Бабкина и Шендецова, определяет пушечное мясо следующим образом[6]: «О солдатах, посылаемых на убой эксплуататорской властью».
Как отмечается в Советской военной энциклопедии 1978 года под редакцией Гречко, домарксистская социология, несмотря на разнообразие взглядов в ней, всячески принижала роль народных масс в историческом процессе, в том числе в войнах. Идеологи, придерживавшиеся волюнтаристских взглядов на войну, рассматривали её как процесс, управляемый лишь волей государственных и военных деятелей. Армия, её личный состав расценивались как слепое орудие в руках государственного и военного руководства, как «пушечное мясо», ценой которого достигается победа или окупается поражение[7]." - Чт 18:30+
ЭПИГРАФ: - "Ленин В.И.Том 26. О НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОРДОСТИ ВЕЛИКОРОССОВ ... ! Никто не повинен в том, если он родился рабом; ! ... ! но раб, который...чуждается стремлений к ... свободе, ..., такой! раб! есть вызывающий..чувство!
а) негодования, + б) презрения + в) и омерзения + г) холуй + д) и хам!!!!!---∞--- ..."
⇓⇓⇓
"Ленин В.И. Полное собрание сочинений Том 26
О НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОРДОСТИ ВЕЛИКОРОССОВ
...
!!! Чернышевский, отдавая свою жизнь делу революции, сказал: «жалкая нация, нация рабов, сверху донизу — все рабы»116. Откровенные и прикровенные рабы-великороссы (рабы по отношению к царской монархии) не любят вспоминать об этих словах
...
Мы полны чувства национальной гордости, и именно поэтому мы особенно ненавидим свое рабское прошлое (когда помещики дворяне вели на войну мужиков, чтобы душить свободу Венгрии, Польши, Персии, Китая) и свое рабское настоящее, когда те же помещики, споспешествуемые капиталистами, ведут нас на войну, чтобы душить Польшу и Украину, чтобы давить демократическое движение в Персии и в Китае, ...
(ВНИМАНИЕ!!! КЛАССУ!!! РАБОВ!!! "ЕГИПЕТСКИХ" === ХРИСТИАНЕ "ВОЛЬНО"-НЕВОЛНЫЕ)
1) Никто не повинен в том, если он родился рабом;
2) но раб, который не только чуждается стремлений к своей свободе, но оправдывает и прикрашивает свое рабство (например, называет удушение Польши, Украины и т. д. «защитой отечества» великороссов),
3) (ВНИМАНИЕ!!! ) такой раб есть вызывающий законное чувство а) негодования, + б) презрения + в) и омерзения + г) холуй
+
д) и хам!!!!!-
..."
АМИНЬ.
БОГ.
⇓⇓⇓ - Чт 19:52Во время боевых операций мирное население Украины нередко становится живым щитом ВСУ! Это бесчеловечно!
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
РИА Новости
Минобороны опубликовало кадры с третьей группой российских военных, которых вернули с подконтрольной киевскому режиму территории.