Сегодня разберем важную тему для каждого уровня 👍

😉 Научимся спрашивать «как дела» и интересно отвечать на этот вопрос!
🇹🇷 Распространенные формы:
🔻Nasılsın? Как ты?
Nasılsınız? Как вы?
В Турции часто на этот вопрос отвечают просто спасибо «teşekkürler».
🙈Может показаться, что твой вопрос игнорируют, но это не так.
🔻Ne yapıyorsun? Что делаешь?
🇹🇷 Разговорные формы:
🔻Naber? Какие новости?
🔻Ne var ne yok? Что новенького?
🔻Hayat nasıl gidiyor? - Как жизнь?
🇹🇷 Заботливые формы:
🔻Keyfiniz nasıl? Как ваше настроение?
🔻Sağlığınız nasıl? Как ваше здоровье?
🔻Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? Как вы себя чувствуете?
🔻Aileniz nasıl? Как поживает ваша семья?
🔻Çocuklar nasıl? Как дети?
🔻Anne baba nasıl? Как родители?
🇹🇷 Ответы. Когда дела идут хорошо/неплохо:
🔻Mükemmel! Превосходно!
🔻Harika! Чудесно!
🔻Bomba gibiyim! Бомбически! (дословно: я как бомба. разговорная форма)
🔻Çok iyiyim. Очень хорошо
🔻Her şey yolunda. Всё в порядке, всё путем.
🔻Orta şekerli. Средненько
🔻Fena değil. Неплохо
🔻Bir şikayetim yok, çok şükür. Не жалуюсь, слава Богу
🔻Her şey aynı işte. Да, всё по-старому
🔻Eski hama eski tas. Ничего нового (дословно: старый хамам, старый таз)
🔻Yuvarlanıp gidiyoruz. Крутимся-вертемся.
🔻Sağlığınıza duacıyız. Вашими молитвами (характерно для старшего поколения)
🇹🇷 Если дела идут не очень:
В турецкой культуре редко отвечают «плохо», лучше скажут:
🔻Şöyle böyle. Так себе
🔻Eh işte, idare eder. Ну так себе, пойдет
🔻Pek iyi sayılmaz. Не очень
🔻Daha iyi olabilirdi. Могло быть и лучше.
🔻Hiç sorma. Ой, даже не спрашивай
Но, а если всё же хочется ответить прямо:
🔻Çok kötüyüm. Очень плохо
Используйте разные формы, удивляйте носителей, они это точно оценят 👍
А вы знали все выражения или узнали что-то новенькое сегодня ❓Есть, что добавить в список❓😉
#турецкийязык
#турецкиесериалы
#турецкиепесни
#турецкиесладости
#турецкийonline
#турецкийонлайн
#турецкийskype
#турецкийдляначинающих #блогерытурции #турецкий #анталия #стамбул
#русскиевтурции #турция #русскиевстамбуле #istanbul #rusça #türkçe