Многофункциональное “Kİ” в турецком языке 🇹🇷🤯

😇 Запутанная тема, в который мы сегодня с вами распутаемся.
🔹Kİ имеет несколько функций , может выступать в роли:
-Суффикса (пишется слитно)
-Союзного слова (раздельно)
-Частицы (раздельно)
1️⃣Начнём с первой функции - суффикса. Имеет значение «который». Не меняется по гармонии гласных.
💐Bahçedeki çiçekler - цветы, которые в саду
🚙Otoparktaki arabalar - машины, которые на парковке
🧂Raftaki baharatlar - специи, которые на полке
🔻Исключения:
-BugünKÜ - сегодня
-DünKÜ - вчерашний
День недели + GünKÜ
-Salı günKÜ toplantı - совещание, которое во вторник
2️⃣Союзное слово «что».
🔹Такое использование ki полезно особенно для начинающих. Проще строить простые предложения т.к. порядок слов в таком предложении похож на привычный порядок слов для русскоязычных.
⏬Например,
#️⃣Ben biliyorum ki sen iyi bir annesin. - Я знаю, что ты хорошая мама.
#️⃣Ben ona dedim ki bunu yapmadım ama inanmıyor. - Я сказал ему, что этого не делал, но он не верит.
*️⃣Однако, эта форма не совсем привычна для турецкого, турки скорее скажут посложнее, но тем не менее, она имеет место быть.
3️⃣Когда ki в конце слова и пишется раздельно, оно становится частицей и усиливает эмоции.
🔗Настолько:
*️⃣O kadar mutluyum ki - Я так счастлив
*️⃣O kadar üzüldüm ki - Я так расстроился
🔗Ведь/Же:
*️⃣O bir şey bilmiyor ki - Да, он ведь/же ничего не знает
*️⃣Bunu görmedim ki - Да, я же этого не видела
⭐️ Функция со звёздочкой.
▫️Есть ещё одно значение ki.
Чтобы избежать повтора слов, добавляется к притяжательным местоимениям. Пишется слитно.
⏬Возьмём пример с домами.
🏘Senin evin büyük. Benim evim senin evin kadar büyük değil. Твой дом большой. Мой дом не такой большой, как твой.
🔻Использование с Kİ:
Benim evim seninki kadar büyük değil. (оба собеседника понимают о чем идёт речь и чтобы не повторять два раза слово ev)
❤️ Надеемся, что такой краткий обзор Kİ был понятен вам. Отправьте нам 👍, если да :)
Понравился ли пост?
Какие устойчивые выражения вы знаете с Kİ? И какие темы хотели бы, чтобы мы разобрали в следующих постах?
Напишите в комментариях⏬
#турецкийязык
#турецкиесериалы
#турецкийсериал
#турецкиепесни
#турецкиеактеры
#турецкийonline
#турецкийонлайн
#турецкийskype
#великолепныйвек
#турецкийдляначинающих
#турецкий #анталия #стамбул #люблютурцию #турки #турция #турытурция #анталия #нашивтурции #жизньвтурции
#русскиевтурции #курсытурецкого #алания #урокитурецкого
#турецкийдляиностранцев #курсытурецкого #турецкийтурецкий #kızkulesi
#türkçe #rusça #kapadokya #tömer