Комментарии
- 11 дек 2016 22:15Alena Evliyim yürek
- 11 дек 2016 23:15NAZ IRAТо ,что мне нужно было
- 12 дек 2016 07:21Галина МайороваИзвините , но Пардон не туркменское и не турецкое слово . а скорее западное !
- 12 дек 2016 10:54Джамал Аманбаева
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Турецкий язык с курсами "Диалог".
Как извиниться на турецком языке?
В турецком языке есть несколько способов, чтобы извиниться, каждый из которых имеет свое собственное представление в контексте предложения.
Pardon обозначает "простите", "извините".
Используйте pardon, чтобы привлечь чье-то внимание или окликнуть кого-то в толпе.
Afedersiniz это тоже самое, что и pardon, но более формальное и вежливое (хотя pardon тоже является достаточно вежливым обращением).
Üzgünüm буквально означает, что мне очень жаль. Оно используется, чтобы извиниться за вещи, в которых Вы не виноваты , а также на свои собственные ошибки (я сожалею, я соврал, или прости я опоздал).
Özür dilerim является самым сильным из этих четырех выражений и буквально означает, что я хочу извиниться. В отличие от üzgünüm, это выражение не применяется для утешения людей или в качестве извинения за вещи, которые вы не делали. Используйте его, когда вы хотите искренне принести извинения за то, что Вы сделали и будете стараться не делать это снова.