🇧🇾🇨🇳Чтобы понимать, насколько близки мы с китайцами, надо и отдать себе отчет, насколько мы разные

Еще один к тысяче рассказов о том, как китайская провинция Ганьсу пригласила к себе делегацию белорусских журналистов и что из этого вышло.
Город Увэй находится «с этой» (китайской) стороны коридора Хэси (о нем мы рассказали в прошлой «Неделе», от 07.06.25) и тоже может считаться «началом» Великого шелкового пути. Впрочем, началом нового Шелкового пути он является официально.
Идея у китайцев такая: построить большой хаб, этакий «сухопутный порт». В нем товары из Беларуси, России, Казахстана, других стран могут храниться в закрытых складах, на открытых площадках, в холодильниках, быть в специальных таможенных режимах, ждать. Дирекция порта поможет, если надо, и в создании китайских фирм, и в налаживании онлайн-торговли, и в организации доставок со своих складов.
Кстати говоря, молодой директор международного сухопутного порта Ганьсу (Увэй) проектируемой площадью 6 квадратных километров весьма неплохо говорит по-русски, что можно, между прочим, всерьез считать еще одной немаловажной услугой.
Из Увэя же товары скоростными железнодорожными линиями будут «разгоняться» по всему Китаю и, если потребуется, дальше. Точно так же сухопутный порт уже сейчас начинает собирать китайские товары со всей страны и отправлять их по новому Шелковому пути: железнодорожными составами через Казахстан и Россию в Беларусь. Расчетное время в пути до Минска — 20 дней.
Коммерсантам на заметку: Увэй — это рядом с пустыней. И леса здесь нет. Вообще нет. Вы бы видели, с какой тщательностью китайцы собирают и сортируют всю поступающую к ним древесину! Ничего не пропадает, они даже тарные ящики аккуратно разбирают на досочки.
И если, скажем, про куриные (и утиные) конечности в нашей Гродненской области уже знают, что для китайцев это деликатес, если к молочке из Волковыска местные китайцы понемногу привыкают и ее потиху распробуют, то, например, свиная кожа…
На одном из обедов нас угощали вываренной свиной кожей — вываренной буквально в этакий мармелад (по консистенции) и собранной в аккуратные кусочки, которые только макай в острый соус и отправляй в рот. Голову отдам, что в Беларуси такой продукт вряд ли в ближайшее время станет мегапопулярным, затмив, к примеру, шкварки. А раз так, то чего мы ждем?
И таких мелочей, если начать присматриваться, наберется много. Вот только обычно это не в характере наших бизнесменов — мелочами-то заниматься. А вот китайцев долгие пути никогда не отталкивали.
В древности Великий шелковый путь равно обогащал всех, кто к нему прикасался, и неважно, на каком конце это было. Новый Шелковый путь открыт — и ждет своих новых торговцев и производителей.
Как в провинции Ганьсу поступают с устаревшим заводским кварталом в центре города? С теми цехами, которые уже, видимо, не приспособишь к новым производствам, да и не нужны, наверное, новым производствам такие цеха?
Их отдают под инновационные пространства. Но не просто передают или продают в частные руки, а с совершенно очевидными условиями. Очевидными хотя бы потому, что директор такого пространства, где мы оказались поздно вечером, не только нас, белорусских журналистов, водил по «своему» центру и все там показывал. Но и в чем-то «держал отчет» перед сопровождавшими нас представителями городских властей и гостями из Пекина.
Принимая делегацию БСЖ в одной из провинций страны, китайский МИД одновременно в некотором смысле и работу ее администрации проверял, и смысловую наполненность (с возможной отдачей) составленной для нас программы оценивал, и определял важность и необходимость подобных встреч в дальнейшем.
Во всяком случае, тот разговор за чашкой чая (за чашкой китайского зеленого чая), который последовал через несколько дней, был похож на очень неплохо составленный вопросник для последующей его оценки принимающей стороной.
В ожидании готовящегося визита руководства провинции Ганьсу в Беларусь это представляется совершенно обыденным, можно сказать, делом. Вот только перенять такой образ мыслей и действий у китайской стороны да перенести в родимые пенаты — далеко не у всех получается.
Что же касается инновационных пространств — они действительно впечатлили. Там были мини-мастерские для керамистов и художников, миниатюристов и резчиков, фактически любое местное производство в целях обслуживания туризма можно было там найти. Вокруг же бывших цехов старого завода все первые этажи представляли собой этакий фудкорт из множества ресторанчиков, кафешек и закусочных, непрерывно переходящих-перетекающих друг в друга. И перемежающихся то открытыми лужайками, то выставками старых мотоциклов, то мини-галереями.
Даже понимание, что в этом мини-городе можно по-настоящему заблудиться, только придавало ему дополнительного очарования. Этакого, с одной стороны, истинно китайского, а с другой — глобально знакомого шарма.
Возвращаясь к «отчетному разговору», который китайская сторона провела в середине поездки, провела так мило и доброжелательно, что не каждый журналист бы и подумал, что сейчас он держит не сильно, разумеется, большой, но все же экзамен.
Экзамены я не сильно люблю. Поэтому на вопрос высоких чинов из Пекина: «Что бы вы посоветовали при подготовке нами следующего подобного визита?» — я честно ответил: «Не меняйте состав сегодняшней делегации!»
Чем вызвал оживленный — с обеих сторон стола, что и нужно было, — смех.
Потому что правильные смыслы лучше всего запоминаются вместе с эмоцией. А хотелось в нескольких словах не только выразить благодарность организаторам, но и показать им (эмоцией закрепив), как нам, белорусам, хочется еще и еще открывать для себя Китай.
Такой далекий и близкий, такой отличный от нас и похожий на нас, такой другой и такой (ставший за эти дни) почти что родной.
Интересно, а как это правильно и точно перевести на китайский: «В каждой шутке есть доля шутки»?
(Продолжение следует.)