🔬Мария или Мари: поляки сцепились с французами из-за дизайна новых евро

Если кратко: Европейский Центробанк собирается обновить дизайн купюр евро. Сейчас на них изображены вымышленные мосты, а будут – известные исторические фигуры. И споры уже начались. Желание разместить на двадцатке изобретательницу радиоактивности вылилось в горячие дискуссии между Польшей и Францией.
Во-первых, они толком не могут ее поделить. Французы считают Марию Склодовскую-Кюри своей, а поляки – своей. Во-вторых, начались конфликты из-за правильности написания имени на банкноте. Там значится Marie Curie (Skłodowska). Возмущение поляков вызвало как предложение взять польскую фамилию в скобки, а не писать ее после дефиса, так и написание «Мари» вместо «Мария».
Забавно, что сама ученая и дважды лауреат Нобелевской премии на протяжении многих лет использовала разные варианты своей фамилии и ничуть этого не стеснялась. При жизни мужа подписывалась как Склодовская-Кюри, позже - как М. Кюри.
Время для шумных разборок еще есть и его не мало. ЕЦБ выберет окончательный дизайн денег только в 2026 году. Правда, к этому моменту может случиться немало других неприятностей.