Перевод отрывка статьи из журнала «Cosmopolitan». В ближайшее время в Интернете появится полная версия, а пока мы перевели лишь имеющуюся часть. Копирование только с помощью «поделиться»/активной ссылки на источник. — Столько всего произошло с твоей последней обложки в Космо! Это самый безумный год в твоей жизни? — Все так хаотично и безумно сейчас, и столько всего сразу, но я живу для этого. Просто сейчас это лучшее время для меня, когда все встало на свои места. Даже те, кто ненавидит меня, не могут упустить тот факт, что я, тот человек, которого обсуждают. Я не могу сказать, что сейчас я во главе чего-то, я просто чувствую себя немного слабой на этом крутом пути. Это как любить панк-рок и любить меня, потому что это не то, что нужно делать. Общество хочет заткнуть меня. — Люди были в шоке от твоей работы на VMA, но это ведь было приручено к клипу «We Can’t Stop». — Когда люди начали жаловаться на церемонии, я подумала: «Неужели вы никогда не смотрели такие видео?». А что, если бы я не устроила такое выступление? VMA было бы хуже. Им бы чего-то не хватало. Шоу должно развлекать, а не быть таким серьезным в поп-индустрии. — Как ты относишься к знаменитостям, которые неуважительно высказались о твоем выступлении на VMA? — Меня это действительно не волнует. Я думаю, что все бы хотели быть мною в тот момент, ибо тогда я была на сто процентов верна себе… и не многие могут сказать такое о себе. В конце концов, я бы сказала, что я хороший человек, и я горжусь тем, что я отношусь ко всем хорошо, так что нет никаких причин наговаривать на меня, лишь потому, что всем я желаю только лучшего. У меня есть песня «Stay in your lane» она о том, что я не собираюсь быть вами, а вы определенно быть мной, поэтому не отбрасывайте тени. Я никогда не бросала тень на людей. — А как насчет тех, кто поддерживает тебя? — Поддержка других артистов важна, потому сейчас не так много людей, которые могу спокойно относиться к тому, что я сейчас делаю. Канье Уэст является одним из тех людей, и даже Кэти Перри, это здорово. Для Канье это в порядке вещей поддержать меня, потому что мы находимся в совершенно разных полюсах индустрии, но для Кэти, которая действительно ценит то, что я вношу в поп-индустрию, это воодушевляет. Я имею в виду, кого волнует, если СМИ напишет, что Канье назвал вас дерьмом? — Это первый раз, когда ты одна в этом году. Как ты справляешься с этим? — Мне нужно очистить свою музыку, ровно, как и отношения – дать ей все свое время и внимание, которое она заслуживает, и она – главная любовь на данный момент. Это лучшее время в моей жизни. Я не собираюсь оглядываться назад. Понимаете? Значит это не то, что Бог хочет для моей жизни на данный момент. Бог хочет, чтобы моя жизнь была успешной и счастливой, чтобы я благословляла других людей и была благословленной.
ღ♥ღC E L E B R ITI E Sღ♥ღ♫♫♫ᴼᴿᴵᴳᴵᴺᴬᴸ
Miley Cyrus / Майли Сайрус
Перевод отрывка статьи из журнала «Cosmopolitan». В ближайшее время в Интернете появится полная версия, а пока мы перевели лишь имеющуюся часть. Копирование только с помощью «поделиться»/активной ссылки на источник.
— Столько всего произошло с твоей последней обложки в Космо! Это самый безумный год в твоей жизни?
— Все так хаотично и безумно сейчас, и столько всего сразу, но я живу для этого. Просто сейчас это лучшее время для меня, когда все встало на свои места. Даже те, кто ненавидит меня, не могут упустить тот факт, что я, тот человек, которого обсуждают. Я не могу сказать, что сейчас я во главе чего-то, я просто чувствую себя немного слабой на этом крутом пути. Это как любить панк-рок и любить меня, потому что это не то, что нужно делать. Общество хочет заткнуть меня.
— Люди были в шоке от твоей работы на VMA, но это ведь было приручено к клипу «We Can’t Stop».
— Когда люди начали жаловаться на церемонии, я подумала: «Неужели вы никогда не смотрели такие видео?». А что, если бы я не устроила такое выступление? VMA было бы хуже. Им бы чего-то не хватало. Шоу должно развлекать, а не быть таким серьезным в поп-индустрии.
— Как ты относишься к знаменитостям, которые неуважительно высказались о твоем выступлении на VMA?
— Меня это действительно не волнует. Я думаю, что все бы хотели быть мною в тот момент, ибо тогда я была на сто процентов верна себе… и не многие могут сказать такое о себе. В конце концов, я бы сказала, что я хороший человек, и я горжусь тем, что я отношусь ко всем хорошо, так что нет никаких причин наговаривать на меня, лишь потому, что всем я желаю только лучшего. У меня есть песня «Stay in your lane» она о том, что я не собираюсь быть вами, а вы определенно быть мной, поэтому не отбрасывайте тени. Я никогда не бросала тень на людей.
— А как насчет тех, кто поддерживает тебя?
— Поддержка других артистов важна, потому сейчас не так много людей, которые могу спокойно относиться к тому, что я сейчас делаю. Канье Уэст является одним из тех людей, и даже Кэти Перри, это здорово. Для Канье это в порядке вещей поддержать меня, потому что мы находимся в совершенно разных полюсах индустрии, но для Кэти, которая действительно ценит то, что я вношу в поп-индустрию, это воодушевляет. Я имею в виду, кого волнует, если СМИ напишет, что Канье назвал вас дерьмом?
— Это первый раз, когда ты одна в этом году. Как ты справляешься с этим?
— Мне нужно очистить свою музыку, ровно, как и отношения – дать ей все свое время и внимание, которое она заслуживает, и она – главная любовь на данный момент. Это лучшее время в моей жизни. Я не собираюсь оглядываться назад. Понимаете? Значит это не то, что Бог хочет для моей жизни на данный момент. Бог хочет, чтобы моя жизнь была успешной и счастливой, чтобы я благословляла других людей и была благословленной.