Комментарии
- 11 фев 2014 23:38Иван ПереверзаС интересом прочёл перевод песни... Эту вещь слушал раньше не пытаясь разобрать слова - я ведь полагал, что пение здесь является аккомпанементом гитаре Марка
- 12 фев 2014 08:58Оксана Слисарь ответила Ивану ПереверзеВсегда интересно, о чем же поется. Иногда предполагаешь совсем не тот смысл, что есть в песне на самом деле
- 12 фев 2014 12:15Иван ПереверзаВ песнях Марка основной текст поёт гитара
Жизня сделала из меня полиглота - здороваюсь/прощаюсь и благодарю на десятке языков мира, но текст песни перевести не получается... В этой разобрал иностранное слово "tv" и сразу понял, что поётся о телевидении.
- 12 фев 2014 12:16Иван Переверза ответил Оксане Слисарь
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
ROCK CLASSIC
:Оксана Слисарь
"Мой стол выглядит как автомобильная свалка.
Настоящий профессионал посмеётся над моей неорганизованностью, но не думаю, что когда-нибудь исправлюсь."
Марк Нопфлер.
Писательница
Писательница в телевизоре
Говорит о Деве Марии,
Напоминая мне о тебе.
Осталось лишь надеяться, что ожидания оправдались.
Писательница в телевизоре.
Ее внешность совсем не похожа
На то, как выглядела ты,
Ты ведь не прочла ни одной книги.
Просто ее волосы, так же как твои, спадают ей на лицо,
И я вспоминаю, как впал в немилость
Когда-то давно, где-то далеко.
Писательница в телевизоре.
У нее есть и ум, и красота.
Ваши образы не совпадают -
Ты бы сказала мне, если бы была такой же, как она.
Просто ее волосы, так же как твои, спадают ей на лицо,
И я вспоминаю, как впал в немилость
Когда-то давно, где-то далеко.
Да, и твой богатый старик,
Знаешь, он бы сказал, что она твоя точная копия.
Ты такая же властная,
А твоя мать к тому же пела джаз.
Просто ее волосы, так же как твои, спадают ей на лицо,
И я вспоминаю, как впал в немилость
Когда-то давно, где-то далеко.
Писательница в телевизоре.
Она знает все об истории,
А ты с трудом писала свое имя.
Я думаю, что мне просто хочется этого так же, как…
Писательница в телевизоре,
Говорит о Деве Марии,
А я, знаешь ли, говорю о тебе и обо мне,
А писательница в телевизоре
Говорит о Деве Марии,
А я, знаешь ли, говоре о тебе и обо мне,
А писательница в телевизоре…