КАК НАЗЫВАЕТСЯ ЭТО КРАСИВЕЙШЕЕ СОЗВЕЗДИЕ СЕВЕРНОГО ПОЛУШАРИЯ ЗВЁЗДНОГО НЕБА (ДЛЯ УДОБСТВА ВОСПРИЯТИЯ ЕГО САМЫЕ ЯРКИЕ ЗВЕЗДЫ СОЕДИНЕНЫ ЛИНИЯМИ) И КАКИМ ОБРАЗОМ (ИЗ КАКОГО ИЗВЕСТНЕЙШЕГО ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОГО МИФА) ОНО ТУДА "ПОПАЛО"?

Это Северная корона...

В греческой мифологии созвездие Корона — это венец Ариадны работы Гефеста, который помог Тесею выйти из критского Лабиринта, освещая ему путь, или который Дионис подарил Ариадне при своём к ней сватовстве на острове Наксос. Как-то так...

Прекрасный и правильный ответ! Только с одной маленькой (но существенной) поправкой - Дионис подарил Ариадне эту корону (точнее - "венец&quot НЕ на Наксосе (где Дионис соблазнил Ариадну), а ГОРАЗДО ПОЗЖЕ - на Лемносе, где и состоялась их свадьба. В качестве подтверждающего "первоисточника" могу посоветовать почитать греческих историков - Плутарха "Сравнительные жизнеописания" и Аполлодора "Мифологическая библиотека" или римского - Гигина "Сказания" ("Fabulae&quot.
И еще один уточняющий вопрос - а как на арабском языке называется это созвездие и что в переводе на русский оно означает?

Арабы называли эту группу звезд аль-Факка, "разорванное". Теперь мы называем так ярчайшую звезду созвездия, Альфека (или Гемма)

На арабском вообще, по-моему, пол-неба названо до сих пор.

Все верно...  вопросов больше нет. Чистая и убедительная победа! Откуда такие познания? И, раз уж Вам такие темы интересны, то попробуйте свои силы в еще одной (но БОЛЕЕ СЛОЖНОЙ) моей астрономической загадке (только что выставил в группе)?