assalom andogim sen juda chiroyli maskansan.