А Вы когда-нибудь задумывались, что означает слово "окно" и почему окна в старые времена украшали резьбой?
Слово «окно» происходит от слова «око». То есть окно является своего рода органом чувств жилища. В английском window, как-то связано с ветром (wind). Если же переводить «английское окно» в соответствие с «домовой» системой органов чувств, то window – это, несомненно, орган дыхания (нос или рот). Пространство русского дома символизировало внутренний мир человека. Непрошенное вторжение в жилище извне считалось великим кощунством. Как, собственно, и подглядывания в окна. При этом дверь русской избы все время была открыта для гостей. Это было связано с библейским сюжетом, когда Аврааму явились три ангела в образе путников. Поэтому русская изба всегда была готова к встрече Троицы. Именно с этим связано то, что в фасаде традиционного русского дома именно три окна. Русские окна служили для взора из избы на сотворенный Господом мир. Иными словами окна в русской традиции являются «глазами» жителей дома. Резные ставни из дерева всегда были отличительной особенностью деревни. Религия и язычничество до сих пор переплетено в сознании людей. В те времена окна, двери и крышу считали уязвимыми для нечисти, поэтому украшали "оберегами" - резьбой по дереву с магической символикой. Мы собрали для Вас небольшую подборку резных наличников и ставней, ткая красота мало кого оставит равнодушной, правда?
Компания "Матек"
А Вы когда-нибудь задумывались, что означает слово "окно" и почему окна в старые времена украшали резьбой?
Слово «окно» происходит от слова «око». То есть окно является своего рода органом чувств жилища. В английском window, как-то связано с ветром (wind). Если же переводить «английское окно» в соответствие с «домовой» системой органов чувств, то window – это, несомненно, орган дыхания (нос или рот).
Пространство русского дома символизировало внутренний мир человека. Непрошенное вторжение в жилище извне считалось великим кощунством. Как, собственно, и подглядывания в окна.
При этом дверь русской избы все время была открыта для гостей. Это было связано с библейским сюжетом, когда Аврааму явились три ангела в образе путников. Поэтому русская изба всегда была готова к встрече Троицы. Именно с этим связано то, что в фасаде традиционного русского дома именно три окна.
Русские окна служили для взора из избы на сотворенный Господом мир. Иными словами окна в русской традиции являются «глазами» жителей дома.
Резные ставни из дерева всегда были отличительной особенностью деревни. Религия и язычничество до сих пор переплетено в сознании людей. В те времена окна, двери и крышу считали уязвимыми для нечисти, поэтому украшали "оберегами" - резьбой по дереву с магической символикой. Мы собрали для Вас небольшую подборку резных наличников и ставней, ткая красота мало кого оставит равнодушной, правда?