Слово «лиловый» — это калька с французского слова lilas, что в переводе значит — «сиреневый».

Таким образом, с точки зрения лингвистики сиреневый и лиловый — это абсолютные синонимы.
Но в языке часто бывает, что заимствованное слово начинает «жить своей жизнью». Так вышло, что сейчас словом «лиловый» чаще всего обозначают разбеленный фиолетовый цвет с розовым подтоном. Таким образом, носителю русского языка сиреневый представляется более холодным (выбеленный фиолетовый цвет с преобладанием голубого), а лиловый — более «розовым».
А какого оттенка это наше платье? Лиловый или сиреневый?🤔
ОРЕХОВОЕ ПРАЛИНЕ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔸комфортное платье в бохо-стиле из вискозного микро-вельвета
🔸отрезная юбка с оборкой, застежка на пуговицы на полочке, рукав пышный, длинный, запястье на резинке с оборкой
🔸платье можно носить свободным или дополнить ремнем
🔸состав ткани: 70% хлопок, 20% вискоза, 5% эластан, 5% полиамид
🔸длина ок. 115 см
🔸размеры: 1 (42-50); 2 (48-54)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
====================
Магазины МАРЫСЯ:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🔹 Москва, Старый Арбат, 24, отдел «МАРЫСЯ»
🔹 Санкт-Петербург, Восстания, 47, магазин «МАРЫСЯ»
🔹 Екатеринбург, пер. Банковский, 3, ТЦ «ЦУМ»
⠀⠀⠀⠀
#Марыся_Ореховоепралине #Марыся_вельвет #Марыся #Платьяизштапеля #ПлатьяМарыся #МарысяЕкатеринбург #ОдеждаМарыся #русскаяодежда #МарысяСпб #МарысяМск #русскиеплатья #вельвет #marysia_dress #штапельныеплатья

Слово «лиловый» — это калька с французского слова lilas, что в переводе значит — «сиреневый». - 958248758156
Слово «лиловый» — это калька с французского слова lilas, что в переводе значит — «сиреневый». - 958248758412
Слово «лиловый» — это калька с французского слова lilas, что в переводе значит — «сиреневый». - 958248758668
Слово «лиловый» — это калька с французского слова lilas, что в переводе значит — «сиреневый». - 958248758924
Слово «лиловый» — это калька с французского слова lilas, что в переводе значит — «сиреневый». - 958248759180
Слово «лиловый» — это калька с французского слова lilas, что в переводе значит — «сиреневый». - 958248759436

Комментарии

Комментариев нет.